mör
blød · mør · øm
mört oor Deens
mört
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skalle
sv
fiskart inom familjen karpfiskar
En annan bidragande faktor misstänks vara införandet av mört och gädda, arter som är omtyckta av fiskare.
Der er ligeledes mistanke om, at en anden medvirkende faktor kunne være indførelsen af skaller og gedder, som lystfiskere ynder.
gråskalle
almindelig skalle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mört
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Skalle
En annan bidragande faktor misstänks vara införandet av mört och gädda, arter som är omtyckta av fiskare.
Der er ligeledes mistanke om, at en anden medvirkende faktor kunne være indførelsen af skaller og gedder, som lystfiskere ynder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marmorkarp (Aristichthys nobilis), guldfisk (Carassius auratus), ruda (C. carassius), vanlig karp och koikarp (Cyprinus carpio), silverkarp (Hypophthalmichthys molitrix), Leuciscus-arter (Leuciscus spp.), mört (Rutilus rutilus), sarv (Scardinius erythrophthalmus), sutare (Tinca tinca)
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posEurLex-2 EurLex-2
Och i konsekvensens namn dröjde det inte länge innan lille Mercury hade blivit Mörten med Hammarbypoliserna.
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.Literature Literature
Köttet är något marmorerat, tämligen saftigt och mört, fettet vitt och jämnt, fast, ej oljigt och med mör struktur.
Du er blevet ret lækkerEurLex-2 EurLex-2
Köttets utmärkande egenskaper: mört, antydan till intramuskulärt fett, mycket saftigt, mjuk konsistens och karakteristisk smak.
Hvilken scene?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vaca-slaktkroppar (vikt över 180 kg) har mörkröd muskelmassa och benvitt fett samt saftigt, mört och mycket smakrikt kött.
Litra a) affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter från WRFB är förvaltningen av bestånd en säsongsmässig företeelse när det gäller fisket av vild öring i irländska kalkstenssjöar och bestånden av de inplanterade arterna gädda, abborre och mört förvaltas selektivt för att skydda den inhemska vilda öringen.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.EurLex-2 EurLex-2
Typen av foder (särskilt betydelsen av bete) och förflyttningarna mellan betesmarker, bidrar till ett mört kött med utsökt smak.
Jeg er derfor meget glad for forslageteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slaktkroppar från tunga gårdskalvar (170–270 kg) som slaktas senast vid 10 månaders ålder och vars kött är blekrött, mört och saftigt.
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanEurLex-2 EurLex-2
”Fenalår fra Norge” bör ha en jämn, röd färg, vara mört och ha medelfast till fast konsistens samt vara fri från mögel.
Er det klogt, min frue?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Köttets egenskaper: mycket mört kött med endast lite intramuskulärt fett, mycket saftigt och med mycket mjuk textur.
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skeEurlex2019 Eurlex2019
Köttets utmärkande egenskaper: mört, saftigt, med mjuk konsistens och karakteristisk smak.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dånande eldar, maltöl och mört kött direkt från benet
Der er noget galtopensubtitles2 opensubtitles2
Denna sekelgamla, traditionella jordbruksmetod som används vid kapunuppfödningen gör att man får feta djur, med fast men ändå mört kött som är mer välsmakande och saftigt än kött från andra fåglar.
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringEurLex-2 EurLex-2
Marmorkarp (Aristichthys nobilis), guldfisk (Carassius auratus), ruda (Carassius carassius), vanlig karp och koikarp (Cyprinus carpio), silverkarp (Hypophthalmichthys molitrix), Leuciscus-arter (Leuciscus spp.), mört (Rutilus rutilus), sarv (Scardinius erythrophthalmus), sutare (Tinca tinca)
Værdsæt dit bytteEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom Bœuf de Vendée är ett mört, saftigt och smakrikt kött har distributörerna en trogen kundkrets av konsumenter och kötthandlare
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?oj4 oj4
Mört som en fläskkotlett.
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitela-slaktkroppar (vikt högst 180 kg) har rosa till klarröd muskelmassa och vitt till benvitt fett. Köttet är mycket saftigt och ytterst mört, med en mycket karakteristisk smak som beror på produktionssätt och utfodring.
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugerEurLex-2 EurLex-2
Mörten lever som regel i kanten av sjön, men om vattnet är grumligt kan de också hålla sig längre ut från stranden.
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningWikiMatrix WikiMatrix
Uppfödningstiden på minst ett år gör det möjligt att få fram tunga och feta slaktkroppar, med mycket intramuskulärt fett, vilket ger ett smakrikt och mört kött.
Det gjorde ham til fjendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Köttet är fast, mört och mjukt, fettet har ren vit färg och står i proportion till den magra delen, som är röd och rosa med en del fettränder.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
Hej, mr Brumbaugh, Mört min nye chef, mr Garrett,
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sma mörtar som latsas vara valar
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseopensubtitles2 opensubtitles2
Kan du föreställa dig hur ont det måste ha gjort? När de hackade genom knogar och brosk och mört kött.
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När köttet är tillagat är det rosaaktigt och uppvisar en inte trådig, smältande och saftig struktur. Det är smakrikt och mört, med ett fettlager i ytterkanten av snittytan och en intensiv doft och smak.
De græske myndigheder erklærer sig uenige med Aegean Airlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tages af sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.