matsmältning oor Deens
matsmältning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
fordøjelse
Sköldkörteln producerar ett enzym som bidrar till sillens matsmältning.
Bugspytkirtlen producerer et enzym, der medvirker til sildens fordøjelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), speciellt vin och sekt, vin med registrerad och kontrollerad ursprungsbeteckning, vinhaltiga drycker, alkoholhaltiga fruktdrycker, fruktbrännvin, päroncider, körsbärsbrännvin, sprit, cocktails, spritdrycker som främjar matsmältningen, aperitifviner, rom, likörer
Mistænker Sloane noget?tmClass tmClass
Icke-medicinska djurfodertillskott och -tillsatser för minskning av produktion av mjölksyra och metan under matsmältning, för förbättring av fodereffektivitet och för ökning av daglig uppgång av levande vikt
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigttmClass tmClass
Under den andra fasen, gödningsfasen, ska spannmål utgöra minst 55 % av den totala fodergivan och följande foder är tillåtna: majs, krossad majs och/eller majskolvar, sorghum, korn, vete, rågvete, havre, mindre vanliga spannmålsslag, kli och andra biprodukter från bearbetning av vete, torkad potatis, pressad och ensilerad betmassa, linkakor, torkade betrester efter sockerframställning, äppel- eller päronmäsk, druv- eller tomatskal för att förbättra matsmältningen, vassle, kärnmjölk, torkat lusernmjöl, melass, mjöl på pressrester från soja, solrosfrön, sesamfrön, kokos, majskorn, ärter och/eller andra baljväxter, öljäst och andra sorters jäst, samt fetter med en smältpunkt över 40 °C.
Særlige betingelser for optagelse af aktierEurLex-2 EurLex-2
Immunglobulinet i råmjölken bildar ett lokalt immunförsvar i den del av tarmen där matsmältningen sker och förebygger därmed matsmältningsproblem.
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningEurLex-2 EurLex-2
Spritdrycker som främjar matsmältningen och likörer som främjar matsmältningen
Hvordan De opbevarer KinerettmClass tmClass
Produkten består av kapslar som administreras oralt och enligt bipacksedeln förebygger matsmältningsbesvär, minskar obehag vid matsmältning, återställer en god matsmältning och minskar bukomfånget.
Libellen, der kontrollerer #-D H-maskinens indstilling i tværretningen, bringes i vater, om nødvendigt ved at efterindstille sædeskålen eller stille ben-/fodenhederne bagudEurlex2019 Eurlex2019
Genever, mjöd, körsbärslikör, likörer, bitter, mjöd, pepparmyntlikörer, risalkohol, sake, rom, sake, brännvin, spritdrycker, drankvin, likörer och snaps som underlättar matsmältningen, gin, vin, whisky, vodka
Du er ikke den samme Zico længeretmClass tmClass
Vin, whisky, maltdryck för matsmältning
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandenetmClass tmClass
Andra biverkningar rapporterade med Keppra är: • nervsystemet: parestesi (stickningar); • psykiska besvär: onormalt beteende, ilska, ångest, förvirring, hallucinationer, mentala störningar, självmord, självmordsförsök, självmordstankar; • matsmältning: pankreatit, leversvikt, hepatit, onormalt leverfunktionstest; • näringsupptag: viktminskning; • hud: håravfall; • blod: nedsatt antal röda blodkroppar och/eller vita blodkroppar
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableEMEA0.3 EMEA0.3
Trots att erytritol tolereras bäst av alla polyoler vid matsmältningen är det likväl fråga om en polyol.
Generalsekretær fornot-set not-set
49 – Domstolen påpekade att det omtvistade påståendet, även om det skulle visa sig att det i sig är materiellt riktigt, ändå är ofullständigt och således tvetydigt eller vilseledande. Påståendet riktar nämligen uppmärksamheten på en viss egenskap hos drycken som gör att matsmältningen kan tänkas underlättas, samtidigt som det inte alls tar upp den omständigheten att de risker som är förknippade med konsumtion av alkoholdrycker inte är undanröjda eller ens minskade, oavsett hur väl matsmältningen fungerar (ibidem, punkt 50 och följande punkter).
Det er din far malet grønEurLex-2 EurLex-2
Hälsovårds-, diet-, vitamin-, ört-, mineral- och näringstillskott, -produkter och -preparat för att främja hälsosam matsmältning
Fremad march!tmClass tmClass
Må god matsmältning följa aptiten och hälsan dem båda
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.opensubtitles2 opensubtitles2
VARJE dag klagar milliontals människor över halsbränna eller dålig matsmältning på grund av syraöverskott i magsäcken.
Unionen stræber efter at opnå en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitetjw2019 jw2019
Dessutom bildar immunglobulin ett lokalt immunförsvar i den del av tarmen där matsmältningen sker och förebygger därmed allmänna matsmältningsproblem hos kalvarna.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortEurLex-2 EurLex-2
Du kanske också finner att litet vin är välgörande för matsmältningen.
Hud og subkutane vævjw2019 jw2019
Alkoholhaltiga drycker och spritdrycker, aperetif och för matsmältning, speciellt vin, portvin, sekt, likörvin, druvsaft, vinmust, druvmust, champagne, prosecco, mousserande vin, likör, destillerade spritdrycker, konjak, brännvin, whisky, bourbon
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for VintmClass tmClass
Matsmältning och ämnesomsättning
Jeg klarer det, din dovne satanEMEA0.3 EMEA0.3
Kost- och näringstillskott för idrottsmässig förbättring, förbättring av prestationer, hjälp för matsmältning och för att stärka immunsystemet
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.tmClass tmClass
Det bör uttryckligen framgå att förordningen inte ska gälla för enzymer avsedda att användas som livsmedel, såsom enzymer för näringsändamål eller enzymer som används för att underlätta matsmältningen.
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formålnot-set not-set
Vanliga biverkningar Kan förekomma hos mellan # och # personer av # Blodtrycket kan bli högre eller lägre Du kan få ryggsmärta Anklar, ben och fötter kan svullna (vätskeansamling) Du kan få domningar Du kan få magvärk, sämre matsmältning, väderspänning och gaser Prover kan visa på onormala njurfunktionsvärden Du kan känna oro och få svårt att sova Det finns risk för blodbrist Du kan få ont i halsen eller svårt att andas Du kan få klåda Urinmängden kan bli mindre än vanligt Inflammation och smärta efter tandutdragning. > Om du drabbas av en eller flera av dessa biverkningar, tala med din läkare eller sjuksköterska
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget imorgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.EMEA0.3 EMEA0.3
Vin (ej mousserande viner), alkoholhaltiga drycker (ej öl), whisky, vodka, alkoholfria aperitifer, icke alkoholhaltiga cocktails, curacaolikör, likörer som främjar matsmältningen, frukt, alkoholhaltiga drycker innehållande, alkoholhaltiga fruktextrakt
Berørt(e) sektor(ertmClass tmClass
Karlsbadervatten förbättrar och underlättar matsmältningen och näringsupptagningen i tarmen.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterEurLex-2 EurLex-2
Likörer, Bitterlikörer som underlättar matsmältningen, Viner, Konjak och Destillerade drycker
Det er min mand og min søntmClass tmClass
Genom att begreppet ”lättsmält” används i samband med en upplysning om en speciell metod för syrareducering och en mild syra ser konsumenten att det finns ett samband mellan vinet och avsaknaden av de negativa effekter för matsmältningen som ibland är förknippade med konsumtionen av vin.
Mine killinger!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.