matsal oor Deens
matsal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
spisesal
Den nya matsalen gjorde att vi alla kunde sitta tillsammans vid våra måltider.
I den nye spisesal kunne hele familien være samlet til måltiderne.
spisestue
Tvivlar du på varför man kallar ett rum med ett bord för en matsal?
Er du i tvivl om hvorfor de kalder et rum med et bord i, for spisestue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i andra hand, delvis ändra det överklagade beslutet om avslag på ansökan om upphävande av varumärket EU’159 på grund av att det inte varit i verkligt bruk, med avseende på varor och tjänster i klasserna 30 (Kaffe), 41 (Undervisning/utbildning och handledning/instruktion, utbildningskurser), 43 (Utskänkning av mat och dryck, tjänster tillhandahållna av företag som ansvarar för anskaffning av livsmedel och drycker färdiga att konsumeras på barer, restauranger, självserveringar och matsalar),
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhåll
Skat, det er gjortoj4 oj4
När hon var klar applåderade han våldsamt och drog en stor del av matsalen med sig.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseLiterature Literature
Kommissionen känner till den teknik som utvecklats av företaget LEDA, som parlamentsledamoten nämner. Användningen av denna teknik framstår som intressant, framför allt för matsalar.
modtage betalinger fra Kommissionen og foretage udbetalinger til de endelige støttemodtagereEurLex-2 EurLex-2
Jag repeterar, makeup-kontroll i matsalen.
Dette er den største miljø- og sundhedsmæssige forhindring for befolkningens accept af kernekraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biståndet till utbildningssystemet har främst varit inriktat på infrastruktur, utrustning till skolor och skolbibliotek och direkt bistånd för löpande kostnader i skolor (löner, matsalar etc.).
Er det et problem?EurLex-2 EurLex-2
driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar,
Pragtfulde, pragtfulde København tag mig igen i din favn ved krostuens fad på en aften gladEurLex-2 EurLex-2
Restauranger och matsalar
den magiske grund til, at hun måtte rejseEurLex-2 EurLex-2
Medan han var i matsalen gick Louise in för att meddela Rønholt att de skulle köra till Hvalsø
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktLiterature Literature
Ronny skulle väl bara äta färdigt, hon hade hört slamret från matsalen i bakgrunden när hon pratade med honom.
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftLiterature Literature
Från där jag satt kunde jag se Jeeves i matsalen, om frukost- bordet.
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.QED QED
.11 samlingsutrymmen: De delar av bostadsutrymmen som används till hallar, matsalar, sällskapsrum och liknande permanent avskilda utrymmen.
De må ikke bruges efter den angivne måned og årEurLex-2 EurLex-2
Drift av restauranger, kaférörelse, vinrum, barer, matsalar, espressobarer, gästhem
Drik mens det er varmttmClass tmClass
Restaurangerna och matsalarna hade omkring 3 103 000 matgäster och personalbutiken ungefär 153 000 kunder.
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varEurLex-2 EurLex-2
Utskänkning av mat och dryck, kaférörelse, kafeterior, matsalar, tillagning och utskänkning av mat och dryck, utskänkning av mat och dryck, speciellt på flygplatser och ombord på flygplan
Vi må af stedtmClass tmClass
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhåll.
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.EurLex-2 EurLex-2
Även om jag nu är över 70 år, kan jag fortfarande arbeta heldagar i köket och matsalen.
Jeg havde en venjw2019 jw2019
DJ fortsätter in i huset och går ut i matsalen.
Mine hænder har samme farve som dineLiterature Literature
Senare, sedan Salomos tempel byggts, var det ett stort antal män som bistod prästerna i förgårdarna och matsalarna i förbindelse med offren, reningsarbetet, vägningen, uppmätningen och de olika vaktåliggandena.
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberjw2019 jw2019
Tvivlar du på varför man kallar ett rum med ett bord för en matsal?
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.opensubtitles2 opensubtitles2
Kafeterior och matsalar, restauranger (även självserveringar), snackbarer, catering
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsårettmClass tmClass
Publicitet för storkök (matsalar i skolor eller liknande inrättningar), t.ex. frågor med anknytning till inköp av närproducerade produkter.
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
I källarvåningen finns en fin Rikets sal samt kök och matsal.
Privatdetektivjw2019 jw2019
Restaurang-, kafé-, kafeteria-, matsals-, hotell-, motell-, snackbar- och bartjänster
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganertmClass tmClass
De 42 medlemmarna av Betelfamiljen är nu glada över att ha fått åtta kontor för översättning, ett kök, en matsal och en tvättinrättning.
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støttejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.