matstrupe oor Deens
matstrupe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
spiserør
Eftersom röret förs ner så ofta uppstår ofta skador på näbb och matstrupe.
Tit sker der skader på næb og spiserør på grund af den gentagne anvendelse af dette foderrør.
øsofagus
Försök att skrapa av ytepitelet i övre matstrupen och svalget genom laterala och dorsala rörelser.
Der gøres forsøg på at bortskrabe overfladeepitelet fra øvre øsofagus og farynks ved bevægelser lateralt og dorsalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matstrupe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Spiserør
Eftersom röret förs ner så ofta uppstår ofta skador på näbb och matstrupe.
Tit sker der skader på næb og spiserør på grund af den gentagne anvendelse af dette foderrør.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För probangskålen genom munnen, över tungryggen och ner i övre delen av matstrupen.
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transporteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det är mycket viktigt att följa instruktionerna #), #), #) och #) för att FOSAVANCE tabletten ska nå din mage snabbt och för att minska risken för irritation i matstrupen
Opbevar ikke pennen med påsat nålEMEA0.3 EMEA0.3
Människor får ibland medicin för hjärtbesvär, när det verkliga problemet är kramper i esofagus, eller matstrupen.
Han er alt for sjovjw2019 jw2019
PhotoBarr används till att avlägsna höggradig dysplasi (celler med avvikande förändringar som ökar risken att utveckla cancer) hos patienter med Barretts esofagus (matstrupe
Vi har prøvet i # timerEMEA0.3 EMEA0.3
• ”Bruket av tuggtobak eller snus ökar risken för cancer i munnen, struphuvudet, luftstrupen och matstrupen och är en mycket beroendeframkallande vana.”
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIjw2019 jw2019
”En påtaglig effekt skulle också visa sig när det gäller förekomsten av cancer i munnen, svalget, struphuvudet, matstrupen, urinblåsan, troligtvis bukspottkörteln och kanske njurarna.” — The Causes of Cancer.
softwarekalibreringsidentifikation(erjw2019 jw2019
inälvor: organ från bröst-, buk- och bäckenhålorna, samt luft- och matstrupe och, när det gäller fjäderfä, kräva.
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.EurLex-2 EurLex-2
Eftersom röret förs ner så ofta uppstår ofta skador på näbb och matstrupe.
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.EurLex-2 EurLex-2
Förstorad matstrupe eller tjocktarm förekommer även hos 10 % av de smittade.
Nyt fartøj, skipperWikiMatrix WikiMatrix
Beträffande alla presentationsformer av slaktkroppar får luft- och matstrupe liksom kräva lämnas kvar i kroppen om huvudet inte är borttaget.
Hent lys, jegvil arbejde sent i natEurLex-2 EurLex-2
Ta inte Invirase • om du är allergisk (överkänslig) mot saquinavir, ritonavir eller mot något av de övriga innehållsämnena (se avsnitt ” Viktig information om något innehållsämne i Invirase ” och avsnitt ” Innehållsdeklaration ”). • om du har leversjukdom med allvarliga sjukdomssymtom (t ex gulsot eller hepatit med ökad mängd vätska i bukhålan, mental förvirring och eller blödning från venerna i matstrupen) • om du för närvarande tar något av följande läkemedel
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterEMEA0.3 EMEA0.3
Passerar ringmuskeln i matstrupen, in i magsäcken.
Desuden kan medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök att skrapa av ytepitelet i övre matstrupen och svalget genom laterala och dorsala rörelser.
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserEurLex-2 EurLex-2
1.9 inälvor: slaktbiprodukter från bröst-, buk- och bäckenhålorna, inklusive luft- och matstrupe och, när det gäller fjäderfä, kräva.
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen i denne sektor skulle være under stærkt presEurLex-2 EurLex-2
I allvarligare situationer spottar djuret halvsmält föda som det kastar upp genom matstrupen.
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenWikiMatrix WikiMatrix
Upprepade kräkningar kan leda till uttorkning, tandskador, skador på matstrupen och till och med hjärtsvikt.
Vi skal finde ham nujw2019 jw2019
Fisken drar in vatten i en speciell säck i matstrupen, och den oansenliga fiskkroppen utvidgas till ett respektingivande klot täckt av vassa taggar som avskräcker varje rovdjur som kunde ha för avsikt att svälja den.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerjw2019 jw2019
- Matstrupen sedan den frilagts från luftstrupen.
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterEurLex-2 EurLex-2
I de båda studierna av candidiasis i matstrupen var behandling med Mycamine, flukonazol eller caspofungin framgångsrik hos omkring # procent av patienterna
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetEMEA0.3 EMEA0.3
Insamlingen av matstrupe-/svalgprov och testningen ska utföras i enlighet med följande protokoll:
To af dine, to af mineEurLex-2 EurLex-2
Syfte: Röntgenkontrastmedel som används vid kontrastundersökningar av matstrupe och mag–tarmkanal.
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenEurLex-2 EurLex-2
Ta inte ADROVANCE #. om du är allergisk (överkänslig) mot natriumalendronattrihydrat, kolekalciferol eller något av de andra innehållsämnena #. om du har vissa problem med din matstrupe, som förträngning eller sväljsvårigheter #. om du har svårt att stå eller sitta upprätt i minst # minuter #. om din läkare sagt att du har lågt kalciumvärde i blodet
Hvad lavede du i Australien?EMEA0.3 EMEA0.3
Oregelbunden menstruation, muskelsvaghet och kramper, uttorkning, yrsel, emaljerosion och hål i tänderna, oförmåga att uthärda kyla, trötthet, matsmältningsbesvär, oregelbunden puls som kan leda till hjärtattack, bristningar och blödningar i matstrupen, buksmärtor.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Udenrigsudvalgetjw2019 jw2019
Sällsynta: • allergiska reaktioner såsom nässelfeber, svullnad i ansikte, läppar, tunga och/eller svalg, kan orsaka svälj-och andningssvårigheter • symtom på lågt kalcium i blodet såsom muskelkramper eller spasmer och/eller stickningar i fingrarna eller runt munnen • sår i magsäck eller tolvfingertarm (ibland allvarliga eller med blödning) • trängre passage i matstrupen # • dimsyn, smärta eller rodnad i ögat • utslag som förvärras av solljus • svår smärta i skelett, muskler och/eller leder • sår i munnen om tabletten tuggats eller sugits på • övergående influensa-liknande symtom såsom värkande muskler, allmän sjukdomskänsla och ibland med feber vanligtvis i början av behandlingen
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.