odla
dyrke · firben · vokse · øgle
odlad oor Deens
odlad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
forædlet
Jakob citerar Zenos, som liknade Israels hus vid ett odlat olivträd
Jakob citerede Zenos, som sammenlignede Israels hus med et forædlet oliventræ.
kultiveret
För oss betyder det att trädet förblir odlat och friskt.
For os betyder det, at træet forbliver kultiveret og sundt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Det är nödvändigt att vidta övergångsåtgärder så att beredarna i Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien (nedan kallade "de nya producerande medlemsstaterna") på ett korrekt sätt skall kunna tillämpa rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa som odlas för fiberproduktion(1).
Hvad kan du fortælle om det her?EurLex-2 EurLex-2
— sådana som avser arealuttag, särskilt de som hänför sig till artikel 107.3; dessa villkor skall fastställa vilka foderbaljväxter som får odlas på uttagen areal och som enligt första strecksatsen första stycket i den artikeln får inbegripa odling av jordbruksgrödor utan stöd.
Hvor skal han hen?EurLex-2 EurLex-2
a) I de nya tyska delstaterna: 2500 hektar som omfattades av en omstrukturering av jordbruksmark under perioden den 1 januari-30 juni 1992 och där jordbruksgrödor odlades för skörd år 1993.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detEurLex-2 EurLex-2
Etanol av odlad skog | 6 | 6 |
Han har EU's fulde støtte i dette arbejde.EurLex-2 EurLex-2
Växter med rötter, planterade eller avsedda för plantering, odlade utomhus
Nu er vi kommet lidt videre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett sätt att försöka jämföra stödnivåerna för de båda grödorna är att jämföra gemenskapsstödet per arealenhet odlad mark.
Lagerregnskabet skal navnlig indeholde følgende oplysninger, jf. dog artikelEurLex-2 EurLex-2
Det kan visserligen godtas att nationell lagstiftning i vilken föreskrivs en sådan bosättningsplikt, som syftar till att undvika att jordbruksmark förvärvas endast av spekulationsskäl, och på så sätt främjar att jordbruksmark förvärvas av framför allt personer som avser att själva odla den, svarar mot ett mål av allmänintresse i en medlemsstat där jordbruksmarken utgör en begränsad naturtillgång.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraEurLex-2 EurLex-2
4.1 Marknaden för ekologiskt odlade livsmedel
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godEurLex-2 EurLex-2
Under regleringsåret 2008/09 ska stöd också beviljas enligt samma villkor för beredning av lin och hampa som odlas för fiberproduktion.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planEurLex-2 EurLex-2
Hur du odlar egna groddar 23
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederjw2019 jw2019
I samma beskrivning framhålls även att historikern Angrüner hade fel när han påstår att den första sparrisen odlades i Abensberg omkring år 1900.
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herEurLex-2 EurLex-2
Kompensationsbetalningen beviljas för den areal där jordbruksgrödor odlas eller som tas ur bruk i enlighet med artikel 7 i denna förordning, och som inte överstiger en regional basareal.
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUEurLex-2 EurLex-2
Produktionen av odlad lax i gemenskapen begränsas i praktiken via av myndigheter utfärdade licenser i vilka den högsta kvantitet levande fisk som får hållas i vattnet på en viss plats vid en viss tidpunkt anges.
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.EurLex-2 EurLex-2
Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt; utom produkter enligt nr 7117
Kundskab og ærefrygteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jordbruk - Gemensam organisation av marknaderna - Bearbetade produkter baserade på frukt och grönsaker - Åtgärder för styrning av marknaden för konserverad odlad svamp - Uttag av tilläggsbelopp vid import - Fastställelse på en nivå som leder till importförbud - Oproportionerligt finansiellt ansvar - Åsidosättande av proportionalitetsprincipen - Rättsstridighet
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.EurLex-2 EurLex-2
Laga ben är en sak, men odla nya
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]opensubtitles2 opensubtitles2
Områdets särdrag i kombination med odlarnas kompetens har gjort att det under årens lopp har gått att upprätthålla odlingsmetoder som bygger på respekt för naturen med dess dalar och berg. Odlarna har dessutom ända sedan 1980-talet arbetat för att informera konsumenterna om äpplenas kvalitet genom tydlig märkning som betonar fruktens ursprung i Valtellinadalen, vilket har bidragit till den stora spridningen av produkten bland konsumenter i och utanför Italien.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALEREuroParl2021 EuroParl2021
(4) Samma dag införde rådet genom förordningarna (EG) nr 1890/97(6) och (EG) nr 1891/97(7) antidumpnings- och utjämningstullar på import av odlad atlantlax med ursprung i Norge.
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.EurLex-2 EurLex-2
så odla den från dag till dag.
Det kender du vel ikke noget til?jw2019 jw2019
Rekommendationer för odlad fisk togs inte med i förslaget eftersom ytterligare vetenskapliga yttranden och en ekonomisk utvärdering behövdes på detta område.
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.not-set not-set
Odlarna deklarerar i ett försäljningsavtal att de inte odlar några andra sorters paprika än de ovannämnda, vilket styrks av deras inköp av utsäde.”
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneEuroParl2021 EuroParl2021
Och hur kan omstruktureringsfonden å andra sidan få de odlare som inte är konkurrenskraftiga att komma ur dödläget?
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighedernot-set not-set
Kommissionen är dock medveten om att det för de flesta sorter som odlas i gemenskapen inte finns tillräckliga mängder ekologiskt producerat utsäde.
støtte til udvikling af kvægavl –EurLex-2 EurLex-2
År 2005, enligt samma artikel 15, kommer en andra rapport att läggas fram om det beredningsstöd för lin och hampa som odlas för fiberproduktion som infördes genom förordning (EG) nr 1673/2000.
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNEurLex-2 EurLex-2
om införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar på import av odlad atlantlax med ursprung i Konungariket Norge och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1890/97 och (EG) nr 1891/97
Jeg kan kaste den hvor jeg vilEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.