ombytliga oor Deens
ombytliga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
lunefuld
Jag är så ombytlig.
Jeg er så lunefuld.
vankelmodig
vægelsindet
Några menar att han verkar ha varit osäker, ombytlig och obeslutsam.
Nogle siger at han virker usikker og vægelsindet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet betonar att invandringens långsiktiga effekter på den demografiska förändringen är osäker eftersom de beror på hur ombytliga migrationsflödena är samt på familjeåterförening och födelsetal.
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFEurLex-2 EurLex-2
”DEN mest djupgående sinnesstämning en hos kvinnorna i dagens Amerika präglas av konflikt, missräkning, djup splittring och ombytlighet.”
Databeskyttelsejw2019 jw2019
Frankrike har nu förbjudit de här implantaten, men andra medlemsstater för en tvekande och ombytlig politik.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:Europarl8 Europarl8
Jag tog inte med mig något ombyte igår och går helst inte till huset själv.
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sprang därför efter Naaman och bad i Elisas namn att få en talent silver (motsvarar i dag 57 000 kr) och två ombyten kläder under förevändning att det var till två unga män, två av profetsönerna, som just hade kommit från Efraims bergstrakt.
Han er sammen med min morjw2019 jw2019
Nu är det ombytta roller.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte hysa den tillförsikten att vi skall få se detta hopp förverkligat, om vi är vankelmodiga och ombytliga.
Nej, ikke heltjw2019 jw2019
Madrasser, dynor, klädhängare, skötbord för spädbarn, solstolar, barnsängar, väskor för ombyte på småbarn, huvudstöd, spädbarnsstöd, lådor av plast
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førsttmClass tmClass
Jag antar att det är ombytta roller nu.
Er dette et problem i Europa i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men bibelkommentatorer har framhållit att en sådan sinnesändring stämmer bra överens med att människor i många forntida kulturer var mycket vidskepliga och därför ombytliga till sin natur.
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferjw2019 jw2019
Förhalande och ombytlighet är dess ärkefiender.”
Det er det afgørende punkt.LDS LDS
Väskor för ombyte på småbarn, även för omhängning
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffestmClass tmClass
Det är således möjligt att parternas roller är ombytta från det ena samtidiga förfarandet till det andra.
Jeg skriver en opgave om hamEurLex-2 EurLex-2
Det blir ombytta roller. Nu är det uttern som är på jakt efter människor!
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsjw2019 jw2019
När rollerna blev ombytta och Josefs bröder givna i hans hand, tog han inte hämnd på dem, utan förlät dem i stället villigt. — 1 Mos.
Vi kører, Sosukejw2019 jw2019
Deras roller hade på bara några sekunder blivit ombytta.
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejeLiterature Literature
När man bor på hotell så vill man ha ombyte ibland.
Lad os skrideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evie behöver ombyte men hon skulle inte erkänna det.
De gennemsøger alle huseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dessutom lånen är transaktioner som genomförs i en relativt ombytlig verksamhetsmiljö, är deras utbetalningsplan föremål för en avsevärd grad av osäkerhet.
Det ordner jeg, morEurLex-2 EurLex-2
Xerxes I var känd för sitt ombytliga och våldsamma humör.
Socialudgifter til Kommissionenjw2019 jw2019
85 – Problemet med ombyte av personal hade TU berört redan under förfarandet vid förstainstansrätten (mål T‐6/00) i punkterna 213 och 214 i sin ansökan och i punkterna 235 och 237–239 i sin replik. Förstainstansrätten har emellertid inte med ett ord berört i den överklagade domen, inte heller indirekt under punkterna 86–93.
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget tilat indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Jag tänkte att du behövde ett ombyte.
Jeg skal fodre mine katteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Ku 18:26, 27) Sedan assyrierkungen Sanherib hade smädat och skymfat Jehova inför kung Hiskia och Jerusalems invånare blev rollerna ombytta: den högmodige assyriern och hans här blev hånade och led ett vanärande och försmädligt nederlag.
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedjw2019 jw2019
Väskor för ombyte, Parasoller
VirksomhedernetmClass tmClass
En dag blir rollerna ombytta, Charles.
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.