skämd
dårlig
skämt oor Deens
skämt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
vittighed
Tom berättade ett skämt.
Tom fortalte en vittighed.
spøg
Det var ett privat skämt som du skulle förstå.
Han siger det er en privat spøg som du forstår.
vits
Har ni nånsin hört ett skämt så ofta att ni glömt det roliga?
Man kan høre en vits så tit, at man glemmer det sjove i den.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vittighed · skæmt · spas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är bara tre skämt.
demarkeret område: et område, der ikke er tilgængeligt for den almene offentlighed, og som er adskilt fra security-beskyttede områder eller, hvis det demarkerede område selv er et security-beskyttet område, fra andre security-beskyttede områder i enlufthavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni måste skämta med mig!
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hade också en andra prioritet, som hela parlamentet erkände och EU-medborgarna entusiastiskt stödde, om vi ska tro tillgängliga undersökningar, och det var att öka de resurser som öronmärkts för kampen mot terrorism och organiserad brottslighet, vilka som ni vet gör EU:s internationella gränser till ett skämt.
Mand, vi er klarEuroparl8 Europarl8
Det var ett skämt.
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En man kan till exempel på skämt säga någonting till andra om ett ovanligt personlighetsdrag hos hans hustru.
Disse procedurer sætter Kommissionen i stand til at vedtage sådanne foranstaltninger, hvis fødevarer må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende måde ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstaterjw2019 jw2019
Inte minst att Allans ord inte längre skulle kännas som ett skämt.
Kom nu, Buddha.Gør det du skalLiterature Literature
Ett jävla skämt.
Attestudstedende organerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skämt åsido är jag tacksam mot alla, från ordföranden för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, Karl-Heinz Florenz, till alla skuggföredragande, inklusive de som har uttryckt sitt ogillande med detta resultat, till ordförandeskapen, särskilt det finländska ordförandeskapet, som verkligen har spelat en avgörande roll som samtalspartner, till kommissionen, som kanske inte har visat prov på någon explosiv snabbhet men som spelade en avgörande roll i slutskedet för att nå detta resultat.
Driftens kontinuitetEuroparl8 Europarl8
Jag skämtade inte.
De burde få sådan en suttemaskineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skämtade bara, förlåt.
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningQED QED
Tack för att ni även skrattade åt några av skämten.
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerEuroparl8 Europarl8
Skämtar du med mig?
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det ett skämt?
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett gammalt skämt i Polishuset, hon måste ha hört det hundra gånger, men hon skrattade ändå mjukt i hans öra.
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberLiterature Literature
Hotet mot liv och lycka på grund av alkoholmissbruk är mycket verkligt; det är inget skämt.
Du kan ikke overbevise alle at smuttejw2019 jw2019
Eller var det bara ett bisarrt skämt?
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mLiterature Literature
Ni är en skämtare, va?
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samma frågor, samma svar och, givetvis, samma skämt.
privatisering og virksomhedsreformer ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du nágot ¡- Skämtar du ¡
Du er bedre end en kvindeopensubtitles2 opensubtitles2
Det var på liknande sätt innan Sodom och Gomorra ödelades. I Lots svärsöners ögon ”var det som om han [Lot] skämtade”. (1 Moseboken 19:14)
og ind i venen, som går ind i hjertetjw2019 jw2019
54 Rena påståenden såsom de som framgår av punkt 19 i den överklagade domen och som upprepats i punkt 47 ovan, eller de påståenden som framgår av punkt 30 i den överklagade domen, nämligen att det inte var styrkt att omsättningskretsen, inom ramen för sådan verksamhet där den skulle kunna komma i kontakt med det sökta varumärket, skulle uppfatta att varumärket innehöll titeln på en framgångsrik film och att det skulle förstås som ett ”skämt”, är inte tillräckliga för att uppfylla kraven på prövning och motivering.
Og ydermere, " signor "EuroParl2021 EuroParl2021
Skämtar du?
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste skämta...
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är inget skämt
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Jag pröjsar inte ett öre till på ännu en tråkig film med kass handling och de vanliga usla New Kids-skämten.
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.