skämt
Vittighed · skæmt · spas · spøg · vits · vittighed
skämd oor Deens
skämd
sv
Att ha blivit täckt av bakterier och andra infekterande ämnen, och därmed ha blivit härsken och oätbar (om mat).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
dårlig
Till och med ditt namn är ett billigt skämt.
Ha, selv dit navn er en dårlig vittighed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) skämda kärnor
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagEurLex-2 EurLex-2
Han sneglade på Siv och hon märkte att han skämdes.
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.Literature Literature
Han skämdes för att han inte kände dig.
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hjärtevärmande att lägga märke till att Guds Son inte skämdes för att sörja öppet.
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestjw2019 jw2019
Hon skämdes lite vid insikten.
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerLiterature Literature
Begreppet skämda kärnor är inte tillämpligt på korn och majs.
Slip mig, gamle mandEurLex-2 EurLex-2
Föräldrarna hade en religion, de visste vad de trodde på och skämdes inte för att låta barnen få veta vilka värderingar de hade.
Hun bliver bundet til migjw2019 jw2019
Jag skämdes.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag insåg vad jag hade sagt, blev jag förskräckt och skämdes.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.jw2019 jw2019
Ett tag skämdes han över att heta Hamilton och klädde sig i jobbarkläder med hängslen, men det gick fort över.
Forlad salen!Literature Literature
Begreppet andra orenheter avser ogräsfrön, skadade kärnor (även mögelangripna kärnor), främmande beståndsdelar, agnar, mjöldrygor, skämda kärnor och orenheter av animaliskt ursprung.
Det gør jeg ogsåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är trevliga hus, och jag skämdes.
KøretøjstypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom jag tyckte synd om honom och skämdes för hans skull, erbjöd jag mig att köpa alla hans tidskrifter, så att han kunde gå hem eller gå på bio med mig.
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Begreppet skämda kärnor är inte tillämpligt på korn, majs och sorghum
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.oj4 oj4
I Lehis dröm utlöstes den rädslan av att människorna i den stora och rymliga byggnaden hånade och pekade finger och fick många att förlora fokus och lämna trädet eftersom de ”skämdes” (se 1 Nephi 8:25–28).
Du rejser " let ", hva '?LDS LDS
Rut skämdes inte för att ta ett arbete med lägre status och arbeta hårt och länge för att kunna ta hand om någon hon älskade.
Du bestemmerjw2019 jw2019
Men jag skämdes över att tala med någon om de här starka känslorna.”
Meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrentenjw2019 jw2019
... skämdes de nåt enormt.
Der er ikke noget galt, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Olaglig import av skämd ost
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderoj4 oj4
Han skämdes och han ångrade att han utsatt sig själv och Berg och hela tävlingen för allt fusket.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digLiterature Literature
Han gömde dem, för han skämdes.
uger efter grundvaccination ImmunitetenvarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skämd hästskit, som är skyldig mig ett glas vin.
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Redan medan jag var en liten flicka minns jag att jag skämdes över mitt tal.
Den, som skuer indad, vågnerjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.