skälla ut
fornærme · skælde
skälla oor Deens
skälla
sv
Att skapa högljudda, korta, explosiva ljud liknande de som en hund ger ifrån sig.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
bjæffe
Hon sa att du skäller när du sover.
Hun siger, at du ynder at bjæffe i søvne.
gø
Tidigt morgonen därpå hörde vi en hund skälla — min valp hade kommit hem!
Tidligt næste morgen hørte vi en hund gø – min hundehvalp var vendt hjem!
råbe
Jag skällde ut dem för vad de hade gjort.
Jeg måtte råbe ad dem, fordi de stjal alle de penge.
skrige
Han trodde att jag skulle skälla ut honom.
Han troede, jeg ville skrige af ham.
skælde ud
Du tog mors bägare och lät henne skälla på mig.
Du tog mors kop, men lod hende skælde ud på mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag hör att han skäller
For så vidt angår forpligtelsestidspunktet mener Kommissionen, at denne retspraksis ikke udelukker, at der bestod et klart engagement også før man kendte alle de nærmere gennemførelsesvilkåropensubtitles2 opensubtitles2
Utan att bygga upp ett trovärdigt europeiskt försvar fortsätter Europa att vara en liten skällande tax som får hoppa med vid sidan av den amerikanska bulldoggen.
Det er rigtigtEuroparl8 Europarl8
Anordningar för kontroll av tuggning, bitande och aggression hos djur och halsbandsanordningar mot skällande
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.tmClass tmClass
Vare sig det gäller en hunds envisa och irriterande skällande, dunket från grannens stereo eller det ihållande ljudet av ett tjutande tjuvlarm eller en skränande bilradio, har buller kommit att bli en del av det dagliga livet.
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitjw2019 jw2019
Och du får inte skälla!
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skäller på Bilbo två gånger om året och tror de har kämpat för demokratin.
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår metod var enkel men visade sig ändå vara effektiv, eftersom hon nu inte längre räcker ut tungan — såvida hon inte gör det med flit, men då får hon skäll!
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserjw2019 jw2019
Du ser ut att skälla på oss.
Jeg giver beskedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de skäller som hundar+ och går runt omkring staden.
Sa jeg beder dig bare være sammen med migjw2019 jw2019
Och han var noga med att inte göra några misstag, så att jag inte skulle få minsta tillfälle att skälla på honom.
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.Literature Literature
En hund började skälla högt och ljudligt någonstans i fjärran.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingLiterature Literature
De såg på håll att staden var ett rått och barbariskt ställe, full av timmerhus och skällande hundar.
Det her b liver i familienLiterature Literature
Och du vet att Puffy, han skäller bara på elaka människor
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkøropensubtitles2 opensubtitles2
Hunden skäller
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vinopensubtitles2 opensubtitles2
Mitt i Harlens svada började en av hundarna i huset skälla igen.
UdbudsprocedureLiterature Literature
Just då visade sig ett par hundar och började skälla på honom.
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med Herceptinjw2019 jw2019
När man vid flygresor ser hur dessa stackars hundar skällande, gnällande och ylande stoppas in i dessa gräsliga burar och måste utstå en lång flygresa, så tycker jag nog att den som skaffar sig en hund eller en katt måste veta att han har skaffat sig ett levande väsen, och den som inte är beredd att också på lämpligt sätt ta hänsyn till behoven hos dessa levande väsen, borde helst inte skaffa något!
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sEuroparl8 Europarl8
Det var inte förrän hans mamma började skälla på Louisa som hans goda humör försvann.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.Literature Literature
Antag att man säger åt en hypnotiserad person att han är en hund och han sedan omedvetet försöker skälla och hoppa omkring som en hund på sina händer och knän.
Dine piger er udenfor sammen med de andrejw2019 jw2019
Om någon mot förmodan skulle våga sig in på tomten skulle hans schäfrar skälla som galningar.
Det er min hensigtLiterature Literature
På en synthesizer kan bokstavligt talat alla tänkbara ljud frambringas – från ljudet av en skällande hund till en symfoniorkester.
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikjw2019 jw2019
Muff började skälla s han kastade ut honom genom fönstret.
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99. Av dessa skäll och på grund av att det inte finns någon rättsgrund för en retroaktiv omfördelning, har tilldelningen av extra kapacitet på 22000 kbt till KWW för år 1998 inte rättsverkan och saknar betydelse för det pågående förfarandet.
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og SkovbrugEurLex-2 EurLex-2
Avslutningsvis måste jag säga att jag är djupt chockad över det förtal som de poliser som beledsagar asylsökare som skall utvisas måste utstå, eftersom de behandlas som mördare och skälls ut för mördare, även i den här kammaren.
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenEuroparl8 Europarl8
Efraimiterna skäller ut Gideon (1–3)
Og hvordan vil han gøre det?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.