skämt
Vittighed · skæmt · spas · spøg · vits · vittighed
skämmas oor Deens
skämmas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
krympe sig
sv
känna skam
skamme sig
De borde skämmas, och de brutala mullorna borde skämmas. De borde lära av historien.
De og de brutale mullaher burde skamme sig. De bør lære af historien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilket för övrigt inte var något att skämmas över, men alla vitsord från Eton hade varit entydiga på den punkten.
Vi har prøvet i # timerLiterature Literature
Vi ska inte behöva skämmas för vårt begär.
Internationalt lastelinjecertifikatLiterature Literature
De skall få skämmas på samma gång.” — Jesaja 44:9–11.
Stop engangjw2019 jw2019
– Och kommer du inte att skämmas för att din hustru var Totskijs älskarinna?
Sidstnævnte aktivitet kunne kun udføres af et autoriseret finansieringsinstitut som fastlagt i den ungarske lov om kreditinstitutter i overensstemmelse med bankdirektivetLiterature Literature
Pappa sa att våra krafter inte är nåt att skämmas för
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.opensubtitles2 opensubtitles2
I sitt andra brev till Timoteus lärde Paulus att modlöshet inte kommer från Gud och rådde Timoteus att inte skämmas för sitt vittnesbörd om Jesus Kristus.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenLDS LDS
Jag anser att Europeiska unionen bör skämmas över detta, 13 år efter murens fall.
Godt så, lad os komme væk herfraEuroparl8 Europarl8
Han skulle skämmas att veta hur tjurskallig och trångsynt hans son har blivit.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste inta samma hållning till en förtrogen vän som profeterar falskt, för att han må skämmas och känna sig träffad i hjärtat på grund av sin orätta handling.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonjw2019 jw2019
Ge inte efter för sådan påverkan genom att skämma bort och fördärva dina barn.
moderselskabjw2019 jw2019
Att höra dig vädja till aset fick mig att skämmas över att vara amerikan.
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Alla som tillber en gudabild ska få skämmas,+
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravjw2019 jw2019
”Gör ditt yttersta för att träda fram godkänd inför Gud, en arbetare som inte har något att skämmas för, i det han rätt handskas med sanningens ord.” — 2 Timoteus 2:15.
Jeg håber, du er Julemandenjw2019 jw2019
Två ord signalerar hotande fara: orden anstöt och skämmas.
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetLDS LDS
Paulus skrev också till Timoteus: ”Gör ditt yttersta för att träda fram godkänd inför Gud, en arbetare som inte har något att skämmas för, i det han rätt handskas med sanningens ord.” (2 Timoteus 2:15)
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?jw2019 jw2019
När han på sabbaten botar en kvinna som har varit sjuk i 18 år, uppstår det på nytt ett ordskifte mellan honom och hans motståndare, som han får att skämmas. — 12:13, 15, 21, 32.
På trods af vedvarendereformer gennem de sidste # år er de latinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fra at sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk vækstjw2019 jw2019
Frågor är inget att skämmas för.
Nederlandske landmænd, som dyrker deres jord i Tyskland og anvender den såkaldte røde diesel i brændstoftankene i deres landbrugskøretøjer, konfronteres med bøder fra de tyske toldmyndigheders side, eftersom brugen af denne diesel, som nyder godt af afgiftslempelser, er forbudt på tysk territoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus gav Timoteus rådet: ”Gör ditt yttersta för att träda fram godkänd inför Gud, en arbetare som inte har något att skämmas för, i det han rätt handskas med sanningens ord.”
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedjw2019 jw2019
Skämmas skulle jag göra om jag inte offentliggjorde en sån här historia.
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tar hand om dig och skämmer bort dig resten av livet.
Dette resumé indeholder hovedelementerne af varespecifikationen til informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din förvirring var ju inget att skämmas över.
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelserLiterature Literature
Det är inget att skämmas för.
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar att vi inte behöver skämmas för resultatet, som dock måste slutgiltigt bekräftas av rådet.
Annie!, jeg er # år gammelEuroparl8 Europarl8
Jag vet att jag borde skämmas, men det gör jag inte.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du borde skämmas.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.