skälva oor Deens
skälva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ryste
Jag såg i fantasin hur byggnader skalv och människor föll till marken.
Jeg forestillede mig bygningerne ryste, og menneskene falde til jorden.
skælve
När vi är klara, kommer tidsbrottslingar och tidspirater att skälva vid ljudet av dina fotsteg.
Når vi er færdige, vil både tidsforbrydere og tidspirater skælve ved lyden af dine støvletrin.
dirre
sitre
+ Må jorden skälva.
+ Lad jorden sitre.
bævre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hela maskinen skälver till för varje steg han tar.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di RomaLiterature Literature
När den drog närmare, började Elihus hjärta att spritta och skälva.
henstiller til, at der snarest muligt foretages en strategisk, langsigtet investering i nye europæiske løfteraketter for at holde trit med den stigende konkurrence på verdensplan; kræver i forbindelse med dette projekt øget budgetdisciplin og tidsmæssig disciplinjw2019 jw2019
Jesaja säger nu att all militär utrustning kommer att fullständigt förstöras, brännas upp i eld: ”Varje stövel på den som trampar så att det skälver och manteln som vältrades i blod, ja, de har blivit till något att bränna upp, som mat för elden.”
Siger du det, jeg tror, du siger?jw2019 jw2019
Vad de kvarvarande av Israel angår, kommer de inte att utöva någon orättfärdighet, inte heller tala lögn, inte heller kommer det att i deras munnar finnas en svekfull tunga; ty de för sin del kommer att beta och helt visst ligga utsträckta, och det kommer inte att finnas någon som får dem att skälva.”
Det fremgår af anmodningen, at der ersketen betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indientil Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenjw2019 jw2019
Som profeten Mika uttryckte det: ”De kommer verkligen att sitta, var och en under sin vinstock och under sitt fikonträd, och det kommer inte att finnas någon som får dem att skälva; ty så har härars Jehovas egen mun talat.” — Mika 4:4.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerjw2019 jw2019
29 Jorden ska bäva och skälva,
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonavirjw2019 jw2019
Hans beskrivning är fortfarande förvånansvärt fullständig och korrekt: ”Ofrivilliga skälvande rörelser med reducerad muskelkraft i kroppsdelar som inte befinner sig i rörelse, även när man stöder dem mot något; benägenhet att böja kroppen framåt och att övergå från gång till springande steg; sinnesförmögenheter och intellekt förblir opåverkade.”
Men de snakkede ikke noget om dettejw2019 jw2019
Han flåsar av ansträngning, benen skälver.
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i aprilLiterature Literature
I de sista skälvande sekunderna innan hon skulle dö.
Har du en passagerliste?Literature Literature
Men det är svårt att hålla dem varma när själarna fortfarande skälver.
Skønnet over den absolutte tilvækst er et skøn over den gennemsnitlige tilvækst i hele bevoksningens levetidLiterature Literature
I början av sin beskrivning nämnde Parkinson ”ofrivilliga skälvande rörelser”.
Jeg fortsætter ikkejw2019 jw2019
Mitt skälvande hopp och min önskan att verka som missionär skulle genomgå svåra tider.
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresLDS LDS
3 Ja, växande folkskaror av alla slag skälver av lycka och spänning, när de ser fram emot att få leva på samma gamla jordklot men under en livgivande tingens ordning.
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipjw2019 jw2019
I en trav som fick jorden att skälva sprang kullern mot porten där kung Orrin och hans ryttare hade samlats.
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonisterLiterature Literature
Ahas ”hjärta ... började skälva”, men det borde ha styrkts av profeten Jesajas budskap om att Jehova inte skulle låta den arameisk-israelitiska alliansen ödelägga Juda och sätta en man som inte var av Davids släkt på tronen.
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsjw2019 jw2019
Hans blåa ögon var så allvarliga att hon kände hur hennes haka började skälva.
Det var for godt til at vare vedLiterature Literature
När Samuel kom till Betlehem började de äldste i staden skälva, kanske för att de trodde att han kom för att tillrättavisa eller straffa dem för någon överträdelse.
Jeg er mig selv igenjw2019 jw2019
Deras hjärtan smälter av skräck, knäna skakar, höfterna skälver,
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.jw2019 jw2019
Rädslan för att bli hittad fick honom att skälva under huden.
Der er visse steder, du skal undgå i ParisLiterature Literature
Beträffande den tiden lovar Bibeln: ”[Guds folk] kommer verkligen att sitta, var och en under sin vinstock och under sitt fikonträd, och det kommer inte att finnas någon som får dem att skälva; ty så har härars Jehovas egen mun talat.” — Mika 4:4.
Det er jeg ked afjw2019 jw2019
Vid ett tillfälle förenade sig Syrien och det norra riket, Israel, i krig mot honom, och ”hans hjärta och hans folks hjärta började skälva”.
Jeg kan slet ikke lide Whodinijw2019 jw2019
(Jesaja 9:5) Aldrig mer kommer man att känna marken skälva på grund av marscherande soldaters stöveltramp.
VIDENSKABELIGE AKTIVITETERjw2019 jw2019
Även om jag är tacksam för er öppenhet och uppriktighet, fru kommissionär, så undrar jag ändå vad det är som driver er att presentera detta förslag de sista skälvande dagarna av er tid som kommissionär, med bara sex veckor kvar i ert ämbete?
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tagesbehørigt hensyn til den menneskelige værdighedEuroparl8 Europarl8
förebrådde hon med skälvande stämma. ”Blir du inte med på rundturen?”
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENLiterature Literature
Detta lidande fick mig, ja, Gud, den störste av alla, att skälva av smärta och blöda ur varje por samt lida till både kropp och själ – och jag önskade att jag inte skulle behöva dricka den bittra kalken och rygga –
Navnene på medlemmerne af udvælgelseskomitéen offentliggøres på EPSO's websted ca. # dage før stopprøverne/den skriftlige prøveLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.