vad som helst oor Deens
vad som helst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hvad som helst
Nuförtiden kan man i stort sett framställa vad som helst av vad som helst.
For tiden kan man praktisk taget fremstille alt af hvad som helst.
ligegyldigt
Att uträtta något, vad som helst, är svårt.
At udrette noget, ligegyldigt hvad, er svært.
uanset
Bra, vad som helst din plan är, vill jag inte vara en del av den.
Ved du hvad, uanset hvad din plan er, så vil jeg ikke være med i den.
alt hvad
Gör vad som helst för att hitta honom.
Du gør alt, hvad der skal til for at finde ham.
hvad end
Gör vad som helst som du brukar göra, Thadeous.
Gør hvad end det er du gør, Thadeous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag var ju barnets mor; jag skulle ha gjort vad som helst för att rädda min Rachel.”
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperjw2019 jw2019
Det kan vara vad som helst.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkade som om folk passade på att ringa för vad som helst.
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummerLiterature Literature
Men såna här förfallna typer, man kan ju vänta sig vad som helst av såna.
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterLiterature Literature
De var ju i stånd till vad som helst.
Dette overskud skyldes anvendelsen af formålsbestemte indtægter (#,# mio. EUR), en forsinkelse af ibrugtagningen af bygningen Président i Luxembourg samt den manglende pristalsregulering af leje i visse tilfælde (f.eksLiterature Literature
Vad som helst för att komma ifrån de där karlarna.
Du vandt tre, jeg vandt toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som helst!
Det ser ud til, at dener i byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som helst.
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som helst kunde hända, och det konstiga var att det kändes rätt skönt.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenLiterature Literature
Ja, men resten av det här kan betyda vad som helst.
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En man så full av hat kan göra vad som helst.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro på dig själv, så kan du uppnå vad som helst.
Hvis det af de oplysninger, der fremkommer i medfør af artikel # og nærværende artikels stk. # og #, fremgår, at et organ, der har ansvaret for at sikre overholdelse af beskyttelsesnormerne på Jersey, ikke udfører sin opgave effektivt, underretter Kommissionen den kompetente myndighed på Jersey herom og forelægger om nødvendigt et udkast til foranstaltninger efter proceduren i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF med henblik på at ophæve eller suspendere denne beslutning eller begrænse dens anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det spelar ingen roll, jag äter vad som helst, det blir jättebra med makaronipudding.
Det er noget af et evetyr vi er påLiterature Literature
Sökt vad som helst.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Portal till himlen " kan betyda vad som helst.
Uansvarlig?- Præcis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att han skulle göra vad som helst för att komma över dokumentet.
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skeenden och handlingar slukas av staden, av dess förmåga att glömma och förlåta nästan vad som helst.
Gå om bord på den skide ubådLiterature Literature
Du vet väl att du kan berätta vad som helst för mig?
Alligevel kan det, når bortses fra et meget lille antal lande, konstateresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle göra vad som helst för även ett svagt minne.
Pak sammen, gutter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lucky " är beredd att göra vad som helst för att behålla makten.
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle ge vad som helst för att få vara här just nu.
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du säger vad som helst för att få som du vill.
SærprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hon kan nog göra vad som helst, den där flickan
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.MrLiterature Literature
Jag gör vad som helst för lite mat
Dialogen Faldskyggeopensubtitles2 opensubtitles2
Vad som helst för att skydda Rayburn-namnet.
Det håber jeg også, du vil bliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4455 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.