att förnedra sig oor Duits
att förnedra sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
sich erniedrigen
Ni tar några nollor och ger dem pengar för att förnedra sig själva.
Ihr sucht euch ein paar Loser, ihr bezahlt ihnen einen Haufen Geld und dann lacht ihr euch darüber tot, wie sie sich vor euch erniedrigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var polismakten som tvingade honom att förnedra sig, inte Kerstin.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLiterature Literature
Hon drog sig inte ens för att förnedra sig själv när hon skyddade honom.
Okay du kannst nicht sterbenLiterature Literature
Ni tar några nollor och ger dem pengar för att förnedra sig själva.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att förnedra sig inför henne.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stället har de fortsatt att förnedra sig genom att begå grymma handlingar mot människor.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenjw2019 jw2019
Att förnedra sig inför henne
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängeropensubtitles2 opensubtitles2
Även om det finns geishor som försörjer sig på prostitution, finns det inget behov för en geisha att förnedra sig till sådant.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.jw2019 jw2019
Om människor står i kö för att få förnedra sig på teve så är demonerna tacksamma offer.
TagungskalenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan vissa försvarar det som konst anser andra att hon förnedrade sig själv och kränkte kyrkan samtidigt.
Ich und niemand anderes?gv2019 gv2019
Och för att få pengar till sin kostsamma last kan de finna att de förnedrar sig själva genom att hänge sig åt stöld eller prostitution.
Regionale Flugdienstejw2019 jw2019
För Hellsten var det möjligt att förlora utan att låta sig förnedras.
Deine Alte möchte ich mal sehenLiterature Literature
Vi araber klagar ofta på att palestinierna känner sig förnedrade när de måste passera israeliska vägspärrar.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Att det i sig var förnedrande nog och fick utgöra ett avslut och att deras vägar aldrig skulle korsas igen.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLiterature Literature
Och för att få pengar till sin kostsamma last förnedrar många sig själva genom att hänge sig åt stöld eller prostitution.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
Vi ska ställa människor till svars utan att sjunka ner i en kultur som vältrar sig i att förnedra och utsätta andra för orättvisor.
Gehen wir raus hierted2019 ted2019
Under alla de trettio år de varit gifta hade det fått henne att känna sig konfunderad och förnedrad.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.Literature Literature
De får leva fritt, har aldrig blivit påtvingade passlagar, de har ständigt kunnat röra sig utan att förnedras.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLiterature Literature
Sedan måste de förnedra sig till att låna pengar till flygbiljetter och hjälp att ringa Thabo Mbeki i Sydafrika.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstLiterature Literature
Samtidigt måste regeringarna och kommissionen vidta motsvarande åtgärder så att vi alla åtminstone kan ge barnen minsta möjliga mänskliga rättigheter till bröd och vatten utan att de tvingas förnedra sig till kropp och själ.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEuroparl8 Europarl8
Han har tydligt visat i sitt ord att den som förlorar kontrollen över sig själv, därför att han druckit för mycket, förnedrar sig själv och ofta blir oren och dåraktig och en källa till förlägenhet för sin omgivning.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , Programmjw2019 jw2019
Aldrig att en miljonshunne som han skulle förnedra sig så.
Etwas sage ich euchLiterature Literature
En docka kan vara naken utan att känna sig blyg, sexualiserad eller förnedrad.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vittnen, en religiös minoritet som blev grymt förföljd av nazisterna, förnedrade sig inte till att kompromissa.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigjw2019 jw2019
25:13, 23—27) Under de år då fattiga israeliter inte hade någon arvslott, behövde de inte tigga för att få livets nödtorft eller på andra sätt förnedra sig för att skaffa sig det de behövde.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenjw2019 jw2019
Känner kommissionen till att de enda av de genomresande bilisterna som konsekvent kan vägra att ge extrabetalningar till bulgariska tjänstemän egentligen är vuxna personer som inte låter sig utpressas, inte är rädda för att låta sig förnedras, inte har bråttom, är vältaliga och inte har ängsliga eller otåliga barn med sig?
Sie labern so einen Scheißnot-set not-set
215 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.