att förnimma oor Duits
att förnimma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
empfinden
Ett djurs medvetande är väsentligen dess förmåga att förnimma känslor och kontrollera sina frivilliga rörelser.
Das Wahrnehmungsvermögen eines Tieres besteht im Wesentlichen in seiner Fähigkeit, Gefühle zu empfinden und seine Bewegungen zu kontrollieren.
vernehmen
Vi är beredda att förnimma nu Dauphins, vår frändes, välbehag.
Wir sind bereit zu vernehmen, was unser Vetter, der Dauphin, beliebt, uns mitzuteilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men också endast den, som känner sitt folks storhet, kommer att förnimma denna stolthet.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenLiterature Literature
18 I kung Ahabs dagar hade man möjlighet att förnimma detta.
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
DRASTISKA SÄTT ANVÄNDS FÖR ATT FÅ DEM ATT FÖRNIMMA
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungenjw2019 jw2019
Hade han verkligen någonsin sett sin dotter som en individ med ett alldeles eget sätt att förnimma världen?
Das ist dein Vater in grünLiterature Literature
Vissa innehöll snabbhet, andra styrka eller förmåga att förnimma fiender på håll.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det fastställts att förnimmelserna kan hänföras till en skada | Upp till 3 % |
Der Dialog SchattenwurfEurLex-2 EurLex-2
6:23, NW) ”I skolen då komma att förnimma eder synd, ty den skall drabba eder.”
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenjw2019 jw2019
Vilket tillfälle för tiostammarsriket Israel att förnimma att Jehova är den Gud som ger seger!
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!jw2019 jw2019
En viss otålighet går att förnimma ombord
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenLiterature Literature
Detta skulle bli en slutlig läxa för egyptierna i fråga om att förnimma vem Jehova är.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenjw2019 jw2019
Sjukhuslukten hade gjort sig hemmastadd i hans system och var inte längre möjlig att förnimma.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheLiterature Literature
Du kommer inte ens att förnimma henne, om hon så skulle stå inför dig.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VARFÖR INTE HELLER KRISTENHETEN SKALL UNDGÅ ATT FÖRNIMMA
Entschuldigen Sie unsjw2019 jw2019
Vi är beredda att förnimma nu Dauphins, vår frändes, välbehag.
Es ist doch nur ' ne StundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett djurs medvetande är väsentligen dess förmåga att förnimma känslor och kontrollera sina frivilliga rörelser.
Sie sind weg!EurLex-2 EurLex-2
Ni kommer att förnimma och säga saker som övergår allt ni tidigare upplevt.
Haltet die Gaffeln bereit!LDS LDS
Han hade varit beredd på en upplevelse av det slaget, men inte på att förnimmelsen skulle vara så stark.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass einesolche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenLiterature Literature
Därför måste Jehova komma dem att förnimma att han är en verklig Gud, en Gud som i sanning existerar.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORjw2019 jw2019
I förbindelse med vilket ”Israel” skall då universums suveräne Herre komma alla nationer att ”förnimma att jag är Jehova” (AS)?
Das ist keine Naturkatastrophejw2019 jw2019
Det är inte vår sak att gräva i andra människors problem utan i stället att förnimma djupet av deras godhet.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenLDS LDS
* Varför tror ni att det är lättare att förnimma den Helige Andens maningar när vi mättar oss med Kristi ord?
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.LDS LDS
En handling varigenom mat som finns i munnen berör alla munnens känsliga delar så att förnimmelserna som framkallas i gommen kan uppfattas.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenEurLex-2 EurLex-2
Varför kommer Gog sedan att förnimma att de andliga israeliterna ”bor i trygghet”, och varför kommer detta att tjäna som ett lockbete för honom?
Ich muss jetzt gehenjw2019 jw2019
(Ordspråksboken 15:1) Ett mjukt, eller milt, svar härrör inte från svaghet utan har sitt ursprung i styrka, och det kommer din partner att förnimma.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."jw2019 jw2019
442 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.