att gå hem oor Duits
att gå hem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
heimgehen
Jag borde ha sagt till dom att gå hem.
Ich hätte ihnen sagen sollen, dass sie heimgehen sollen.
nach Hause gehen
Det börjar bli dags att gå hem.
Es ist an der Zeit, dass ich nach Hause gehe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen verkade vilja resa sig upp för att gå hem.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abLiterature Literature
”De blev brutalt misshandlade av en grupp män och sedan tillsagda att gå hem.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetjw2019 jw2019
Det bästa för alla just nu är att gå hem och sova.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Jesus sände ut sina första lärjungar, gav han dem anvisning om att gå hem till människor.
Wir haben noch kein Computermodelljw2019 jw2019
Slutligen skulle jag vilja uppmana var och varenda ledamot att gå hem och försvara detta fördrag.
Auswahl aufhebenEuroparl8 Europarl8
Vi vandrade omkring på stationen, och sedan beslöt vi att gå hem.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktosejw2019 jw2019
Han hade förmodligen inte ens brytt sig om att gå hem till Marion.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenLiterature Literature
Det är dags att gå hem, David.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Literature Literature
Men Barney hade inte kommit hela denna väg för att gå hem utan några svar.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.Literature Literature
Jag skulle bättre att gå hem då, pojkar.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egentligen var hans arbetsdag slut, men han hade ingen lust att gå hem.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
Dags att gå hem.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag stannar till när jag passerar henne nästa gång, säger åt henne att gå hem.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
Trots att klockan var mycket gjorde ingen någon ansats att gå hem. ”Vad sa han?”
FluorchlorkohlenwasserstoffeLiterature Literature
Han uppmuntrade oss alla att gå hem och be om seger för laget!
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.jw2019 jw2019
När det var dags att gå hem såg jag att mamma väntade på mig vid ingången.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLDS LDS
Det är dags att gå hem.
Dafür bin ich dir dankbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dags att gå hem.
Das will ich sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker att det är dags att gå hem.
Plaudern Sie mit ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sade allesammans åt mig att ’gå hem och hålla fast vid min tro’.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
Jag sade till honom att gå hem och sova och att sedan komma till det offentliga föredraget.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenjw2019 jw2019
Dags att gå hem, Charlie.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är den första här på morgonen, och den sista att gå hem.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad har du att gå hem till?
Victor!Mach keine DummheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litet senare ropar fadern till sonen att det är dags att gå hem.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenjw2019 jw2019
928 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.