att gå i förväg oor Duits
att gå i förväg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
vorausgehen
De fotograferade hela tiden så jag bestämde mig för att gå i förväg.
Die Mädchen waren damit beschäftigt, Fotos zu machen, und so beschloss ich, vorauszugehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fotograferade hela tiden så jag bestämde mig för att gå i förväg.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!LDS LDS
På avstånd kunde Natalie se att hennes man himlade med ögonen och vände sig om för att gå i förväg mot parkeringen.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
När Elisa fick reda på vad som hänt sände han sin medhjälpare, Gehasi, att gå i förväg, och denne fann att pojken mycket riktigt var död.
Genau wie in McCarthys Gesichtjw2019 jw2019
Att prisa den som en global modell i detta skede tycker jag är att gå händelserna i förväg.
Koffer bereithaben um fünf!Europarl8 Europarl8
Utan att gå händelserna i förväg så gissar jag att det är samma vapen som användes därinne.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLiterature Literature
När de hade kommit en bit på väg, bad Jesus några av lärjungarna att gå i förväg till en samarisk by för att leta upp ett ställe där de kunde vila.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenjw2019 jw2019
När högläsaren läser paragrafen, kommer du heller inte att gå i förväg till nästa paragraf och försöka finna ett svar, vilket är en dålig vana som några lagt sig till med.
das Gebiet Irlandsjw2019 jw2019
(1 Moseboken 22:15—18) Som Messias’ förelöpare kommer Sakarjas egen son, som föddes genom ett underverk, att ”gå i förväg framför Jehova ... för att åt hans folk ge kunskap om räddning”.
Jetzt weiß, dass ich Recht habejw2019 jw2019
Förlåt om jag redan agerar som er ekonomiske rådgivare, det kanske är att gå händelserna i förväg.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
Och inte för att gå händelserna i förväg, men vilka är de goda här?
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
Så långt EU:s projekt, men att gå händelserna i förväg är inte något projekt!
DieselrauchEuroparl8 Europarl8
Den stora kvällen var imorgon, fanns ingen anledning att gå händelserna i förväg.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.Literature Literature
(Sak 9:9; Mt 21:4, 5) Johannes döparen hade på sig kläder av ett ”orent” djur, trots att han hade det i hög grad heliga uppdraget att ”gå i förväg framför Jehova för att göra hans vägar redo”.
Du bist zu häßlichjw2019 jw2019
Jag frågar alltså kammaren, genom att gå lite i förväg, om den har något att invända mot att det finns ett muntligt ändringsförslag om ändringsförslag 11.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindEuroparl8 Europarl8
Dessutom: inte läge att gå Radovans order i förväg.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?Literature Literature
Bygg upp förväntan inför sammankomsten genom att uppmuntra alla att gå igenom sammankomstprogrammet i förväg med hjälp av jw.org.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Sjw2019 jw2019
Eftersom man inom EU-institutionerna tycks tro sig ha rätten att gå händelserna i förväg, skulle jag vilja fråga om kommissionen har en plan B, för den händelse att konstitutionsfördraget skulle förkastas.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenEuroparl8 Europarl8
Det hade således varit att gå händelserna i förväg att väcka talan mot besluten av den 25 november 1992 och av den 29 mars 1994, då dessa inte avsåg "planer" på att vidta stödåtgärder i den mening som avses i denna senare bestämmelse.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.EurLex-2 EurLex-2
Utan att gå händelserna i förväg vill Europeiska kommissionen framhålla att utvecklingen av de europeiska rymdaktörernas roller också bör leda till en pragmatisk förändring av ESA, under hänsynstagande till ESA:s och EU:s olika uppdrag inom forskning, finansiering och operativ kapacitet.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEurLex-2 EurLex-2
Men i stället för att låta bli att ta semester skulle det vara förståndigt att i förväg gå igenom potentiella fallgropar och vidta åtgärder för att undvika dem.
Ah, verdammt!jw2019 jw2019
Men det är inte vettigt att gå händelserna så långt i förväg att industrin flyttar bort och vi börjar exportera föroreningar, och som följd importera arbetslöshet.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Europarl8 Europarl8
(Matteus 24:45–47) De visar inte bristande blygsamhet genom att gå Jehova i förväg på grund av något infall, och inte heller sackar de efter när Guds vägledning i en fråga är klar och tydlig.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenjw2019 jw2019
Genom att i förväg gå igenom stoffet och tänka på sådant som skulle kunna vara till hjälp för andra.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenjw2019 jw2019
Jag skulle vilja, för att i någon mån gå händelserna i förväg, tala med er om nästa regeringskonferens. Denna konferens är faktiskt redan under förberedelse, men utan att vi känner till de närmare förutsättningarna.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatEuroparl8 Europarl8
Blygsamhet får den trogna och omdömesgilla slavklassen som har förordnats att förse det kristna hushållet med mat i rätt tid att inte förmätet gå händelserna i förväg och vilt spekulera om sådant som fortfarande är oklart.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.