att gå i uppfyllelse oor Duits
att gå i uppfyllelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
in Erfüllung gehen
Dina drömmar kommer att gå i uppfyllelse.
Deine Träume werden in Erfüllung gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har våra dagars förhoppningar större utsikt att gå i uppfyllelse?
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionjw2019 jw2019
Bland vilka började Mika 4:3, 4 då att gå i uppfyllelse?
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels Xjw2019 jw2019
Dina drömmar kommer att gå i uppfyllelse.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det var också genom hennes medverkan som min barndomsdröm om att förstå bibeln kom att gå i uppfyllelse.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnissejw2019 jw2019
* Vad kan vi göra för att bidra till att profetian fortsätter att gå i uppfyllelse?
Nein, das ist nicht EthelLDS LDS
Alla profetior som Gud meddelar genom sina profeter kommer att gå i uppfyllelse
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktLDS LDS
Andra vill förringa bevisen på att bibliska profetior håller på att gå i uppfyllelse.
Ich will nur sein Leben rettenjw2019 jw2019
Jag ska få det att gå i uppfyllelse, Abs.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Men ändå har denna profetia hållit på att gå i uppfyllelse sedan efterkrigsåret 1919.
Fühlst du dich jetzt besser?jw2019 jw2019
Han använde sig av trolldom i ett försök att få sin förutsägelse att gå i uppfyllelse.
Der Saft steht auf dem Tischjw2019 jw2019
Även om den skulle dröja, förbli i förväntan på den; ty den kommer ofelbart att gå i uppfyllelse.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntejw2019 jw2019
Detta stärker vår övertygelse om att alla ytterligare syner som Sakarja fick kommer att gå i uppfyllelse.
Sehstörungenjw2019 jw2019
Hans dröm höll på att gå i uppfyllelse.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!LDS LDS
* Alla profetior som Gud meddelar genom sina profeter kommer att gå i uppfyllelse (se 3 Nephi 8).
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenLDS LDS
Min dröm höll på att gå i uppfyllelse.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.LDS LDS
14, 15. a) Vilket löfte som finns nedtecknat i Uppenbarelseboken 21:3, 4 kommer att gå i uppfyllelse?
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigjw2019 jw2019
Och dina drömmar kommer att gå i uppfyllelse.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den dagen kommer dessa gudomliga ord att gå i uppfyllelse:
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannjw2019 jw2019
Min dröm höll på att gå i uppfyllelse.
Der Verkauf der IKBted2019 ted2019
Under en av dessa resor till Asien höll min dröm på att gå i uppfyllelse.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaLDS LDS
Betyder det att Guds profetia inte kommer att gå i uppfyllelse?
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndungjw2019 jw2019
Varför skulle det få ens önskning att gå i uppfyllelse?
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vittna om att alla profetior i skrifterna och i nutida profeters ord kommer att gå i uppfyllelse.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenLDS LDS
Vid den tidpunkten började bibelns profetia beträffande ”Apokalypsens ryttare” och deras förödande ritt att gå i uppfyllelse.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Det kommer ofelbart att gå i uppfyllelse!
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.jw2019 jw2019
847 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.