byggnadsår oor Duits

byggnadsår

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

Baujahr

naamwoord onsydig

Indelningen Bostäder efter byggnadsår är avsedd för uppdelning av totalen för konventionella bostäder och eventuella deltotaler.
Die Untergliederung für „Wohnungen nach Baujahr“ dient der Untergliederung der „herkömmlichen Wohnungen“ insgesamt und etwaiger Teilwerte.

baujahr

Indelningen Bostäder efter byggnadsår är avsedd för uppdelning av totalen för konventionella bostäder och eventuella deltotaler.
Die Untergliederung für „Wohnungen nach Baujahr“ dient der Untergliederung der „herkömmlichen Wohnungen“ insgesamt und etwaiger Teilwerte.

voorbeelde

8 | Byggnadsår |
8 | Baujahr |

Ändringsförslag 43 Bilaga, punkt 2.1.1, strecksats 7b (ny) – Byggnadsår och tidpunkt för senaste underhållsinsats Motivering Hur mycket plats och utrymme varje medlem av hushållet disponerar över och hur detta utrymme ser ut är viktigt för undersökningen av befolkningens livskvalitet.
Änderungsantrag 43 Anhang, Nummer 2.1.1 Spiegelstrich 7 b (neu) - Datum der Errichtung und der letzten substantiellen Instandhaltungsarbeiten Begründung Der jedem Familienmitglied zur Verfügung stehende Ort und Raum sowie die Qualität dieses Raums sind von großer Bedeutung für die Beurteilung der Lebensqualität der Bevölkerung.

Byggnadsår ...
Baujahr ...

Byggnadsår | Bruttodräktighet |
Baujahr | Bruttoraumzahl |

Variabel: Bostäder efter byggnadsår
Thema: Wohnungen nach Baujahr

Bostäder efter byggnadsår
Wohnungen nach Baujahr

Variabeln Bostäder efter byggnadsår avser året för slutförande av den byggnad där bostaden finns.
Das Thema „Wohnungen nach Baujahr“ bezieht sich auf das Jahr, in dem das Gebäude, in dem sich die Wohnung befindet, fertiggestellt wurde.

Byggnadsår och byggnadsort:
Wann und wo gebaut:

a3 = en funktion av Loa, B1, T1 och byggnadsår.
Darin ist a3 eine Funktion von Lüa, B1, T1 und dem Baujahr.

Ungefärligt byggnadsår
Baujahr (ungefähr

Särskilt definitionen av traditionsfartyg bör anpassas bättre till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG (4), samtidigt som de nuvarande kriterierna för byggnadsår och typ av material behålls.
Insbesondere die Begriffsbestimmung von „Traditionsschiff“ sollte unter Beibehaltung der bisherigen Kriterien „Baujahr“ und „Art des Werkstoffes“ besser an die Richtlinie 2002/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (4) angeglichen werden.

e) Byggnadsår Ö Konstruktionsår Õ, angivet i fartygets säkerhetscertifikat.
e) Baujahr, ermittelt anhand des in den Schiffssicherheitszeugnissen angegebenen Datums,

Särskilt definitionen av traditionsfartyg bör anpassas bättre till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG[footnoteRef:4], samtidigt som de nuvarande kriterierna för byggnadsår och typ av material behålls.
Insbesondere die Begriffsbestimmung von "Traditionsschiff" sollte unter Beibehaltung der bisherigen Kriterien "Baujahr" und "Art des Werkstoffes" besser an die Richtlinie 2002/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates[footnoteRef:4] angeglichen werden.

Fartygets namn: Ägare: Byggnadsår:
Schiffsname: Eigentümer: Baujahr:

Indelningen Bostäder efter byggnadsår är avsedd för indelning av totalen för Konventionella bostäder och eventuella subtotaler.
Die Untergliederung für „Wohnungen nach Gebäudetyp“ dient der Untergliederung der „herkömmlichen Wohnungen“ insgesamt und etwaiger Teilwerte.

Indelningen Bostäder efter byggnadsår är avsedd för uppdelning av totalen för konventionella bostäder och eventuella deltotaler.
Die Untergliederung für „Wohnungen nach Baujahr“ dient der Untergliederung der „herkömmlichen Wohnungen“ insgesamt und etwaiger Teilwerte.

Variabeln Bostäder efter byggnadsår avser året för slutförande av den byggnad där bostaden finns
Das Thema Wohnungen nach Baujahr bezieht sich auf das Jahr, in dem das Gebäude, in dem sich die Wohnung befindet, fertiggestellt wurde