lantmätare oor Duits
lantmätare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Feldmesser
Vermesserin
Vermesser
Med hjälp av bärbar utrustning kan lantmätare nu på kort tid fastställa positioner på jordytan med stor precision.
Mit diesen handlichen Geräten können die Vermesser einen beliebigen Punkt auf der Erdoberfläche schnell und äußerst genau bestimmen.
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
de
Geodät, der an der Universität (Geodäsie) oder Fachhochschule (Vermessungswesen) studiert hat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Centralkassan för social trygghet för lantmätare)
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
För lantmätare:
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurLex-2 EurLex-2
Lantmätare
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann Coultereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Med begränsade resurser och hjälpmedel uppnådde tidiga lantmätare en del imponerande resultat.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des Widerspruchsjw2019 jw2019
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (den nationella institutionen för social trygghet för lantmätare)
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenEurLex-2 EurLex-2
c) Arvoden till lantbrukskonsulenter, lantmätare, revisorer, skattekonsulter, jurister etc.
Baumart (nach Flora EuropaeaEurLex-2 EurLex-2
DE: Krav på medborgarskap för lantmätare inom statliga verk.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenEurLex-2 EurLex-2
51 Till stöd för sin uppfattning att artikel 85 inte var tillämplig hävdade den italienska regeringen att även om tullombuden var egenföretagare som utövade ett fritt yrke, på samma sätt som advokater, lantmätare eller tolkar, kunde de inte anses utgöra företag, eftersom de tjänster de tillhandahöll var av intellektuell art och eftersom yrkesutövningen krävde tillstånd samt att vissa villkor var uppfyllda.
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
| 4)Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:DE: Krav på medborgarskap för lantmätare inom statliga verk.FR: "Lantmäteri" – verksamhet som rör fastställandet av äganderätt och marklagstiftning är förbehållen gemenskapens "experts-géomètres".
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetEurLex-2 EurLex-2
Dekret och fördrag förbjöd utlänningar att ta sig in i de här länderna, så dessa lantmätare förklädde sig till tibetanska buddhistmunkar eller präster för att ta sig in.
Sie will keine!jw2019 jw2019
* 50 specialister i undervattensteknologi: operatörer, tekniker, konstruktörer, lantmätare
Ganz sachteEurLex-2 EurLex-2
34 Under sammanträdet har den italienska regeringen hävdat att även om tullombuden är egenföretagare som utövar ett fritt yrke, på samma sätt som advokater, lantmätare eller tolkar, kan de inte anses utgöra företag i den mening som avses i artikel 85 i fördraget, eftersom de tjänster de tillhandahåller är av intellektuell art och eftersom yrkesutövningen kräver tillstånd och att vissa villkor uppfylls.
ÜberprüfungEurLex-2 EurLex-2
Programvara för hantering, administration, finansiell kontroll, övervakning och kvalitetskontroll av detaljhandlare, entreprenörer, underentreprenörer, konsulter, lantmätare, städfirmor, säkerhet och säkerhetspersonal, leveranser och leverantörer och hantering av alla andra som kan förväntas bli använda i eller involverade med service, underhåll och förvaltning av kommersiella fastigheter, bostadsfastigheter, regeringsägda fastigheter, fastigheter som ägs, hyrs eller används av organisationer och detaljhandelsfastigheter och egendom och fastigheter i allmänhet
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?tmClass tmClass
f) För lantmätare:
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatEurLex-2 EurLex-2
IT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som lantmätare och geologer.
Ich hasse es zu wartenEurLex-2 EurLex-2
ES: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som lantmätare och geologer.
Können wir jetzt gehen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Min far arbetade som lantmätare.
Hat von der Meisterin gelerntjw2019 jw2019
- Lantmätare ("perito agrario").
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Vi oroar oss för att denna åsikt råder - nu vi talar endast om tekniker och lantmätare. I andra medlemsstater i unionen, såsom Grekland, Frankrike och Italien, har studietiden redan förlängts.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AEuroparl8 Europarl8
DE: Obundet för lantmätare inom statliga verk.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes Befülleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[47] T.ex. ingenjörer och ingenjörskonsulter, skatterådgivare, fastighetsförmedlare, lantmätare, trädgårdsarkitekter, ombud i bostadsrättsföreningar, konsulter och hantverkare.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.