suga till sig
aufsaugen
suga till oor Duits
suga till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
aufsaugen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortsatte suga tills han fick riktigt stånd.
Verfahren der KonsultationLiterature Literature
En stjärnas slutstadium, med stor dragningskraft...... som suger till sig ljus, rymdpartiklar, tiden
Pelze sind heutzutage viel wertopensubtitles2 opensubtitles2
Den kan bara suga till sig det som omger den.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtjw2019 jw2019
Fläkten suger till sig den fuktiga luften som sedan leds till kylenhetens evaporator, där den kondenseras på de kalla väggarna.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för överklagandet av denna dom begränsade sig Irish Sugar till att ifrågasätta förstainstansrättens bedömning av huruvida det förelåg en dominerande ställning.
StichprobenunternehmenEurLex-2 EurLex-2
Situationen är mer att likna vid ett svart hål i rymden, som suger till sig massa med en sådan kraft att inte ens ljuset undkommer.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigtist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtEuroparl8 Europarl8
Myndigheten har anfört att enligt den förordningen uppgår det belopp som ska återbetalas till British Sugar endast till 366 590,79 GBP.
GrundgehälterEurLex-2 EurLex-2
Helt visst önskar vi inte leva på den lösa sand som världens moralnormer utgör — de har på sista tiden blivit kvicksand som suger till sig den obetänksamme till tillintetgörelse!
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrjw2019 jw2019
Detta därför att det unga sinnet då är särskilt formbart och suger till sig kunskaper lättare, vilket bevisas av hur snabbt ett litet barn lär sig behärska ett nytt språk.
Sie hat mich gefesseltjw2019 jw2019
9 I februari 1998 lämnade ED & F Man Sugar till den behöriga tyska tullmyndigheten fyra exportdeklarationer avseende export av totalt 100 ton vitsocker till Polen, för vilket det ansökte om exportbidrag.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswEurLex-2 EurLex-2
Den 5 augusti 1986 inkom British Sugar till kommissionen med ett förslag på åtaganden avseende sitt framtida agerande, som kommissionen godtog genom en skrivelse av den 7 augusti 1986 (nedan kallade åtagandena).
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
Tate & Lyle har emellertid en strukturell nackdel jämfört med British Sugar till följd av de gemenskapsrättsliga bestämmelserna om socker, och det är ostridigt att det sistnämnda företaget är dominerande på marknaden i Storbritannien.
Amtliche KontrollenEurLex-2 EurLex-2
Uppskattning bör få oss att suga till oss upplysningarna och begrunda dem med det målet för ögonen att vi senare skall kunna dra oss dem till minnes och göra fullt bruk av dem. — Jes.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "jw2019 jw2019
(15) För ytterligare upplysningar om British Sugar hänvisas till punkterna 3.26 3.36 i MMC:s tredje rapport.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darEurLex-2 EurLex-2
Parterna har uppskattat sin marknadsställning inom segmentet sugande insekter till [60-70] %.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
(492) Parterna har uppskattat sin marknadsställning inom segmentet för sugande insekter till [50-60] %.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerEurLex-2 EurLex-2
Vet du vad jag är sugen på till middag?
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parterna har uppskattat sin marknadsställning inom segmentet för sugande insekter till [70-80] %.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeEurLex-2 EurLex-2
Det minskar blödningar hos henne, eftersom barnets sugande bidrar till att livmodern drar sig samman.
GMO für Getreide * (Abstimmungjw2019 jw2019
Parterna har uppskattat sin marknadsställning inom segmentet sugande insekter till [60-70] %.
Wir dachten lange darüber nachEurLex-2 EurLex-2
Räknarna tömmer sig själva i tuber, var tredje eller fjärde timme och suger tuberna till källaren på parkeringsförvaltningen.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
917 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.