suga till sig oor Duits
suga till sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
aufsaugen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En stjärnas slutstadium, med stor dragningskraft...... som suger till sig ljus, rymdpartiklar, tiden
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main Streetopensubtitles2 opensubtitles2
Den kan bara suga till sig det som omger den.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?jw2019 jw2019
Fläkten suger till sig den fuktiga luften som sedan leds till kylenhetens evaporator, där den kondenseras på de kalla väggarna.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenEurLex-2 EurLex-2
Situationen är mer att likna vid ett svart hål i rymden, som suger till sig massa med en sådan kraft att inte ens ljuset undkommer.
Hallo PatentanteEuroparl8 Europarl8
Helt visst önskar vi inte leva på den lösa sand som världens moralnormer utgör — de har på sista tiden blivit kvicksand som suger till sig den obetänksamme till tillintetgörelse!
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abjw2019 jw2019
Detta därför att det unga sinnet då är särskilt formbart och suger till sig kunskaper lättare, vilket bevisas av hur snabbt ett litet barn lär sig behärska ett nytt språk.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenjw2019 jw2019
Det minskar blödningar hos henne, eftersom barnets sugande bidrar till att livmodern drar sig samman.
Schweine (Sauen und Jungsauenjw2019 jw2019
Den flyger från blomma till blomma för att suga i sig nektar.
Behandlung und Kontrollejw2019 jw2019
Matilda och Johanna älskade ljudet när leran försökte suga fast stöveln och dra den till sig.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
Inom ramen för överklagandet av denna dom begränsade sig Irish Sugar till att ifrågasätta förstainstansrättens bedömning av huruvida det förelåg en dominerande ställning.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Med " gäst " menar jag en blodigel som suger sig fast till vår mor dör för då kan hon inte få mig att känna mig skyldig för att jag sparkat ut dig.
Ich werde mir diesen Namen merkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna och Emesa Sugar (Free Zone) NV.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Dragen som så småningom hade slätats ut när han sökte sig till bröstet och började suga.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Literature Literature
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna och Emesa Sugar (Free Zone) NV.
Sie lebten in San BernabeEurLex-2 EurLex-2
Golvmattor bidrar också till problemet genom att de suger åt sig rengöringsmedel och lösningsmedel och sedan frigör dem under en lång tid.
Verletzungenjw2019 jw2019
Om en tentakel inte fungerar så försöker han med en annan och ännu en annan tills han hittar någon som suger sig fast.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLDS LDS
Se till att injektionskanylen befinner sig i lösningen.Därefter sugs den ordinerade mängden insulin upp i sprutan
Aber das Telefon...läutete wiederEMEA0.3 EMEA0.3
Och de flesta vaknar inte av det, eftersom vägglusen sprutar in ett bedövningsmedel så att den ostört kan suga i sig blod i upp till tio minuter.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
Dess långa kyss, då den sakta suger i sig av ditt blod, varar ibland upp till 15 minuter.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenjw2019 jw2019
Se till att injektionskanylen befinner sig i lösningen.Därefter sugs den ordinerade mängden insulin upp i sprutan
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsEMEA0.3 EMEA0.3
Se till att injektionskanylen befinner sig i lösningen.Därefter sugs den ordinerade mängden insulin upp i sprutan
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenEMEA0.3 EMEA0.3
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.