suga upp oor Duits
suga upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
aufsaugen
Låt några av dina gammla rötter suga upp det.
Ein paar von den alten Wurzeln haben es aufgesogen, was?
aussaugen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sockprover som används ska ha tillräckligt hög absorptionsförmåga för att kunna suga upp fukt.
Versteht mich nicht falschEurlex2019 Eurlex2019
Plaster som polypropen, PTFE osv. bör undvikas eftersom analyten kan sugas upp av dessa material.
Nennen Sie mich Frau SuenEurLex-2 EurLex-2
Det kan också hända att överskottet sugs upp, varvid blodet överhopas och utsöndringsorganen blir överansträngda.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenjw2019 jw2019
Sug upp vinet direkt i spektrofotometerns brännare och därefter de fyra standardlösningarna.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstrukturim Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
Maskiner och apparatur för att suga upp damm och partiklar
Ich meine solche Sachen sind heiligtmClass tmClass
När maskar bearbetar jorden blir den bättre genomluftad, kan suga upp mer vatten och blir bördigare.
CPA #.#.#: Getuftete Spinnstofferzeugnissejw2019 jw2019
De sockprov som används ska ha tillräckligt hög absorptionsförmåga för att kunna suga upp fukt.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltEurLex-2 EurLex-2
Kattsand, även använt för att suga upp olja, fetter, vatten och liknande från golv och liknande ytor
Kann er den Ton halten, Hal?tmClass tmClass
Så ni kan suga upp strålarna och lagra värmen till vintern
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?opensubtitles2 opensubtitles2
En oljebaserad patentfärg har en benägenhet att suga upp och binda dammpartiklar bättre än vad vattenbaserad färg gör.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffejw2019 jw2019
8 Ett sugmudderverk ger möjlighet att suga upp sand, grus och annat material från bottnen.
Für Sie tue ich esEurLex-2 EurLex-2
Sug upp spill för att undvika materiella skador.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenEuroParl2021 EuroParl2021
" Jag suger upp din IQ
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdOpenSubtitles OpenSubtitles
Tropiska fjärilar som suger upp salthaltig fukt från marken
Sind sie wertvoll?jw2019 jw2019
Melaleuca suger upp allt i sin närhet
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezemberopensubtitles2 opensubtitles2
De sockprov som används skall ha tillräckligt hög absorptionsförmåga för att kunna suga upp fukt
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittoj4 oj4
De rör sig som otåliga djur medan de sugs upp i schaktet.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenLiterature Literature
Sug upp det spädda provet direkt i spektrofotometerns brännare och därefter de fem standardlösningarna (2.3.2).
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetEurLex-2 EurLex-2
Sug upp luft i sprutan motsvarande den mängd långverkande insulin som ordinerats
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEMEA0.3 EMEA0.3
Den förskrivna mängden skall sugas upp från flaskan med hjälp av medföljande doseringsspruta
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.EMEA0.3 EMEA0.3
Bomull som har gjorts absorberande kan suga upp en relativt stor mängd vätska.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenEurLex-2 EurLex-2
Sug upp den förskrivna mängden Prometax oral lösning med hjälp av doseringssprutan
Ich hab' s in Japan gekauftEMEA0.3 EMEA0.3
502 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.