visent oor Duits
visent
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Wisent
sv
arten ''Bison bonasus''
Men detta betyder inte att visenten är utom all fara.
Das heißt jedoch nicht, dass der Wisent nicht mehr gefährdet wäre.
Europäische Bison
Visenten utrotades från sin naturliga miljö 1925.
Europäischer Bison oder Wisent: letzte Sichtung in freier Wildbahn 1925.
Europäischer Bison
Visenten utrotades från sin naturliga miljö 1925.
Europäischer Bison oder Wisent: letzte Sichtung in freier Wildbahn 1925.
Wisent Europäische Bison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Visent
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Wisent
Visenten står därför kvar på den globala rödlistan över utrotningshotade djur- och växtarter.
Aus diesen Gründen steht der Wisent nach wie vor auf der internationalen Roten Liste gefährdeter Arten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wisent, Europäische Bison
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visenten utrotades från sin naturliga miljö 1925.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenjw2019 jw2019
Det finns två underarter – låglandsvisenten och bergsvisenten, som också kallas kaukasisk visent.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrundeiner Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenjw2019 jw2019
Men detta betyder inte att visenten är utom all fara.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenjw2019 jw2019
Som det beskrevs i början av artikeln dödades den sista vilda visenten i Polen år 1919.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommensjw2019 jw2019
Europeisk bison/visent
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Euroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På 1500-talet vidtog några polska kungar åtgärder för att skydda visenterna.
Rauch bitte nichtjw2019 jw2019
Trots att Tyskland utfärdade ett dekret om att ”visenterna skall bevaras åt eftervärlden som ett unikt naturmonument”, decimerades visentstammen av retirerande tyskar, ryska motståndsmän och de ständigt närvarande tjuvjägarna.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdejw2019 jw2019
Ryssland annekterade Białowieżaskogen, och tsaren, Alexander I, bestämde att visenterna skulle skyddas.
Wie sollte man das auch erklären?jw2019 jw2019
Andra exempel är brunbjörn, varg, lodjur, visent, många arter av fladdermöss och insekter (t.ex. ärenprisnätfjäril(2), mörk blodtoppblåvinge(3) och alpbock(4)).
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterEurLex-2 EurLex-2
Visenten står därför kvar på den globala rödlistan över utrotningshotade djur- och växtarter.
Als obich dich da verrotten lassen würdejw2019 jw2019
En av de första var Sigismund II August, som bestämde att det skulle vara belagt med dödsstraff att döda en visent.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte ajw2019 jw2019
Visenten – räddad från utrotning
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
Sextio år senare hade antalet visenter minskat till hälften.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenjw2019 jw2019
Enligt polackerna drar europeiska bisonoxar, visenter, in över fältet ifråga och pissar i gräset.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
Antalet visenter ökade stadigt, och 1857 fanns det nästan 1 900 visenter under statens beskydd.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und Überlebenszeitjw2019 jw2019
Berlins djurpark upprättade den första stamboken redan år 1923, när den började föda upp den europeiska bisonoxen eller visenten, som hade blivit så gott som utrotad under första världskriget.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenjw2019 jw2019
I dag bedömer man att det bara finns några få tusen visenter.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtjw2019 jw2019
Redan på 700-talet hade visenterna dött ut i Gallien (i nuvarande Frankrike och Belgien).
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindjw2019 jw2019
Somliga menar att det är fråga om bisonoxen (visenten).
Bogenschützenjw2019 jw2019
Några av dessa är kaliforniakondoren, visenten, den amerikanska bisonoxen, den arabiska oryxen, lejonapan och przevalskihästen.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichjw2019 jw2019
Beskrivning : I förgrunden syns en målning av en visent från Altamira-grottan i Kantabrien.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
I väster leder utlöpare upp till de branta Karpaterna, ett hemvist för lo, björn och visent.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenjw2019 jw2019
Lyckligtvis fanns det fortfarande kvar enstaka visenter i olika djurparker och privata hägn.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenjw2019 jw2019
I början av 2000-talet fanns det cirka 2 900 visenter världen över.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnittjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.