önskelista oor Grieks
önskelista
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
λίστα επιθυμιών
Prioriteringarna för 1996 till 1998 ser, som Whitehead sade i morse, ut som en konsuments önskelista.
Oι προτεραιότητες 1996-1998 παρουσιάζονται, όπως είπε σήμερα το πρωί ο κ. Whitehead, σαν μια λίστα επιθυμιών του καταναλωτή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hälsa Louis att jag är på Bergdorf och skriver önskelista.
Ωραίο χρώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Värdskap för digitalt innehåll på Internet, speciellt tillhandahållande av direktanslutna önskelistor för digitalt innehåll för presentgivning och nedladdning av digitalt innehåll
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςtmClass tmClass
Jag hoppas att vi idag kan få en försäkran från vår kommissionsledamot om att betänkandet kommer att följas av åtgärder eftersom det innehåller en hel del goda idéer, och jag hoppas att det inte blir ytterligare en önskelista som kommissionen omnämner med tomma ord men inte tar på allvar.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνEuroparl8 Europarl8
Den politiska definitionen av TEN-T-politiken, såsom den beskrivs i Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG av den # juli # om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet och Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG av den # april # om ändring av beslut nr #/#/EG om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet, ledde till en önskelista på # prioriterade projekt som i huvudsak inspirerats av nationella intressen
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το Σάββατοoj4 oj4
Betänkandet vi röstar om idag är en önskelista för förespråkare av en militariserad EU-stat.
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην ΚαλιφόρνιαEuroparl8 Europarl8
Vi måste dock komma ihåg att vi lagstiftar för den verkliga världen och inte skriver en önskelista för en idealvärld, och att parlamentet bör hålla sig till sina behörighetsområden i framtiden.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςEuroparl8 Europarl8
Franks önskelista.
' Η νευριάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skriftlig. - (SK) När vi talar om sammanhållning i parlamentet handlar det om önskelistor.
Ο πατέρας σου καμαρώνειEuroparl8 Europarl8
För det tredje vill jag säga att vi måste vara en seriös partner och inte bara komma med önskelistor.
Αγαπητή μου, τι έχειςEuroparl8 Europarl8
Upprätthållande och förvaltning av brudpars önskelistor (kontorsarbete)
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςtmClass tmClass
I och med att manövrerbarheten fanns sist på RLM:s önskelista var Messerschmitt säker på att fördelarna vägde tyngre än nackdelarna.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPWikiMatrix WikiMatrix
Orsaken till denna ”önskelista” (230 projekt) är själva urvalsmetoden.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοnot-set not-set
Vi lägger regelbundet fram hur många önskelistor som helst inom detta parlament, och de är inte alltid så mycket mer verklighetsförankrade.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςEuroparl8 Europarl8
.– Resolutionen kan ses som EU-parlamentets önskelista inför det kommande toppmötet mellan EU och Förenta staterna den 20 juni 2005 i Washington.
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηEuroparl8 Europarl8
Så kan vi repa vår vän från önskelista?
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skriftlig. - (EL) När Europaparlamentet röstar om sin fastställda årliga önskelista med icke-spridning av kärnvapen och nedrustning vägrar det att fördöma införandet av nya ballistiska och anti-ballistiska system i EU.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάEuroparl8 Europarl8
Med kommissionens och det nyligen avslutade belgiska ordförandeskapets hjälp har parlamentet i alla händelser under mellantiden kunnat använda sina förhandlingsbefogenheter till att göra en enkel önskelista till en skyldighet för våra olika regeringar att vidta åtgärder som kommer att förbättra luftkvaliteten runtom i Europa avsevärt.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουEuroparl8 Europarl8
Det finns de som har som mål att göra EU till en militär union, och punkterna 51 och 52 i det här betänkandet låter som deras önskelista, med fler vapen och mer pengar för att köpa dem och göra EU till en militär global aktör i världen.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?Europarl8 Europarl8
Min önskelista.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillhandahållande av direktansluten ej nedladdningsbar programvara som tillåter användare att fylla i en önskelista med objekt
Έχουμε τον ιδρυτή τουςtmClass tmClass
I betänkandet betonas vikten av att undvika att göra önskelistor och skapa engångsinstitutioner utan, när det är möjligt, istället bygga på befintliga initiativ.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςnot-set not-set
Formgivning och utveckling av datorprogramvara för skapande och behandling av direktanslutna presentregister, med användning av denna programvara, registrerade användare har möjlighet att skapa individuella föremålslistor - önskelistor, kundanpassad åtkomst av önskelistan och göra reserveringar till valda föremål från önskelista som gjorts tillgänglig av andra registrerade användare
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουtmClass tmClass
(180) Inför Lombardklubben den 12 juli 1995 fick [företrädaren för] CA en "önskelista" och en promemoria av sina medarbetare med ämnen som "skulle påtalas" i Lombardklubben.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
Jag fick intrycket att ert dokument bara är en önskelista med mål som aldrig förverkligades under den första mandatperioden.
Ότι ο γιος σου είναι δολοφόνοςEuroparl8 Europarl8
För närvarande är strategin dock mer en önskelista.
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!Europarl8 Europarl8
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.