önskad zon oor Grieks
önskad zon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
επιθυμητή ζώνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Två organisationer önskade att zonen skulle utvidgas till 24 respektive 50 nautiska mil.
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίEurLex-2 EurLex-2
- Tillträde till farvattnen innanför gränsen på 6/12 nautiska mil: en utvidgning av zonen önskades.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
En stat som så önskar får använda hela den zon som utgörs av fälten 06 och 07 som ett enda fält.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοEurLex-2 EurLex-2
Med hänvisning till detta, samt till den uppsjö av grå zoner som lagförslaget rymmer, önskar jag fråga kommissionen om följande:
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούEurLex-2 EurLex-2
Med hänvisning till detta, samt till den uppsjö av grå zoner som lagförslaget rymmer, önskar jag fråga kommissionen om följande
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαoj4 oj4
Också flygbolag i USA är nu enligt lag skyldiga att ge varje passagerare som så önskar en sittplats i en rökfri zon.
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·jw2019 jw2019
- Vissa föreslog också en utvidgning av olika grannmedlemsstaters kontroll av vattnen utanför gränsen på 12 nautiska mil, vilket Spanien redan hade gjort och möjligheten att ge alla gemenskapsfartyg som så önskar tillträde till denna zon, under förutsättning att de följer den berörda medlemsstatens bestämmelser om fiskeredskap, biologiska återhämtningsperioder etc.
Διαβάστε μια εφημερίδαEurLex-2 EurLex-2
Då avtalet inte innehåller något undantag från dessa tillträdesvillkor, gäller villkoren samtliga gemenskapsfartyg som önskar bedriva fiske i dessa zoner. Med gemenskapsfartyg avses enligt artikel 2 d i fiskeavtalet fiskefartyg som för en EG-medlemsstats flagg och är registrerade i gemenskapen.
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραEurLex-2 EurLex-2
Det står dock klart att kommissionen önskar att den fiskeverksamhet som bedrivs i denna zon sker på villkor som är tillfredsställande och godtagbara för alla berörda parter
Μην το αναφέρειςoj4 oj4
Det står dock klart att kommissionen önskar att den fiskeverksamhet som bedrivs i denna zon sker på villkor som är tillfredsställande och godtagbara för alla berörda parter.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςEurLex-2 EurLex-2
Varje frystrålare som önskar lämna Moçambiques exklusiva ekonomiska zon och medföra sina fångster skall underkasta sig en fiskekontroll, det intygande som behövs för transitering av produkter och en tullkontroll i någon av hamnarna Beira eller Maputo, och dessa kontroller skall begäras med två arbetsdagars varsel.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωEurLex-2 EurLex-2
Varje frystrålare som önskar lämna Moçambiques exklusiva ekonomiska zon och medföra sina fångster skall underkasta sig en fiskekontroll, för det intygande som behövs för transitering av produkter, och en tullkontroll i någon av hamnarna Beira eller Maputo, och dessa kontroller skall begäras med två arbetsdagars varsel.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςEurLex-2 EurLex-2
SOM ÖNSKAR fastställa villkor och bestämmelser för gemenskapsfartygens fiskeverksamhet i Mikronesiens exklusiva ekonomiska zon och för gemenskapens stöd till främjande av ansvarsfullt fiske i den zonen,
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.EurLex-2 EurLex-2
SOM ÖNSKAR fastställa villkor och bestämmelser för gemenskapsfartygens fiskeverksamhet i Mikronesiens exklusiva ekonomiska zon och för gemenskapens stöd till främjande av ansvarsfullt fiske i den zonen,
Κάνε αυτό που σου είπαEurLex-2 EurLex-2
SOM ÖNSKAR fastställa villkor och bestämmelser för gemenskapsfartygens fiskeverksamhet i Mikronesiens exklusiva ekonomiska zon och för gemenskapens stöd till främjande av ansvarsfullt fiske i den zonen
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοoj4 oj4
För det andra kan Sammanhållningsfonden användas i enlighet med fondens normala förfaranden, om de spanska myndigheterna så önskar, för arbete med vraket, vilket ligger i Spaniens exklusiva ekonomiska zon.
Επίσης, η ΕΟΚΕ προτείνει το μητρώο κρατικών ενισχύσεων, που αυτή τη στιγμή περιέχει όλες τις αποφάσεις από την #η Ιανουαρίου # και μετέπειτα, να επεκταθεί διαδοχικά και στο παρελθόν, ώστε να συγκεντρωθεί όλη η προηγούμενη πείρα της Επιτροπής και να εφαρμοστεί σε μελλοντικές περιπτώσειςEurLex-2 EurLex-2
SOM ÖNSKAR fastställa närmare föreskrifter och villkor för gemenskapsfartygens fiskeverksamhet i Grönlands exklusiva ekonomiska zon och för gemenskapens stöd för ett fortsatt ansvarsfullt fiske i dessa vatten,
Ακολουθήστε την!EurLex-2 EurLex-2
Institutet får om det så önskar vända på beräkningsordningen i punkt # så att det beräknar den avstämda viktade positionen mellan zon # och zon # innan det beräknar motsvarande position mellan zon # och zon
Θα με ευχαριστείτε παιδιάoj4 oj4
Institutet får om det så önskar vända på beräkningsordningen i punkt # så att det beräknar den avstämda viktade positionen mellan zon # och zon # innan det beräknar motsvarande position mellan zon # och zon
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοeurlex eurlex
Institutet får om det så önskar vända på beräkningsordningen i punkt 21 så att det beräknar den avstämda viktade positionen mellan zon 2 och zon 3 innan det beräknar motsvarande position mellan zon 1 och zon 2.
Άρθρο # (πρώην άρθροEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.