ej underhållen affärskontakt
παραμελημένη επαγγελματική επαφή
affärskontakt oor Grieks
affärskontakt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
επαγγελματική επαφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whitbread angav att de flesta villkor som erbjöds hyrestagarna förhandlas fram vid sidan av Whitbreads förvaltningskontrakt, vilket har den fördelen att WPP kan säkerställa fördelaktiga villkor för sina hyrestagare i kraft av de omfattande affärskontakterna med Whitbread.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουEurLex-2 EurLex-2
Datorprogrammering, elektronisk datasäkring, datorprogrammering, särskilt framställning av programvara för förmedling av affärskontakter och privata kontakter och för utbyte av nyheter och data, uthyrning av webbservrar
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςtmClass tmClass
Upplåtande och drift av interaktiva och elektroniska portaler på Internet och andra elektroniska medier för kommunikation, spridning, överföring och utbyte av data, nyheter, information av alla slag, speciellt kontaktinformation, fotografier, bilder, videor, musik, ljud, texter samt för uppbyggnad och vård av vänskapsförhållanden, bekantskaper samt affärskontakter
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CtmClass tmClass
Utförande av reklamåtgärder för tredje man, uthyrning av annonsutrymmen, genomförande av försäljningsevenemang, utställningar, modeshower och mässor för ekonomiska ändamål och reklamändamål, organisationskonsulttjänster och ledning av företag, grossist- och detaljhandelstjänster i samband med distribution av kläder, fotbeklädnader och modeacessoarer, säljfrämjande åtgärder för andra, förmedling av affärskontakter
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωtmClass tmClass
Förmedlingstjänster, Affärskontakter, Samlingsinköpstjänster, Tjänster avseende kommersiell värdering, Avtal för tävlingar, Distributionstjänster, Import- och exporttjänster, Förmedlings- och förhandlingstjänster, Beställningar, Prisjämförelser, Anskaffningstjänster för tredje part, Prenumerationstjänster
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδοςαυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςtmClass tmClass
Förmedling av affärskontakter för belysningsformgivare
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·tmClass tmClass
Programvara för administration av databaser inom områdena affärsnät och privata nät speciellt för uppbyggande och förmedling av affärskontakter
Θα τους χάσουμεtmClass tmClass
Demonstrationstjänster och förmedling av affärskontakter genom elektroniska auktioner
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςtmClass tmClass
Webbhotellstjänster för en direktansluten webbplatsgemenskap där registrerade användare kan utbyta information, fotografier, ljud- och videoinnehåll samt ägna sig åt kommunikation och samarbete sinsemellan, bilda grupper och knyta affärskontakter
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηtmClass tmClass
Betyder lydelsen ”där sådan finns” i artikel 6.1 c i direktiv 2011/83/EU att detta enbart avser de kommunikationsmedel som redan finns i företaget och som näringsidkaren under alla omständigheter använder i sin kontakt med konsumenterna i samband med att distansavtal ingås eller avser det även sådana kommunikationsmedel som finns i företaget och som näringsidkaren hittills enbart har använt för andra syften, till exempel för kommunikation med affärskontakter eller myndigheter?
Αρχίζω να το σιχαίνομαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förmedling vid läggande av affärskontakter mellan artister, musiker och uppdragsgivare
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηtmClass tmClass
Organisation och genomförande av mässor för kommersiella ändamål och reklamändamål, förmedling av handels- och affärskontakter för uppbyggnad och främjande av företagarnätverk
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπtmClass tmClass
Reklam, speciellt inledning och förmedling av affärskontakter
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοtmClass tmClass
Förmedling av affärskontakter och avtal mellan reklamsökande och leverantörer av reklamutrymme på Internet
Τώρα πατα το!tmClass tmClass
enbart på grund av deras normala affärskontakter med ett företag (trots att de kan begränsa företagets handlingsfrihet eller medverka i dess beslutsprocess
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαoj4 oj4
Även de 90 000 ton överkapacitet som kommissionen räknade med skulle göra det sannolikt att indonesiska tillverkare, som redan hade affärskontakter i gemenskapen för försäljning av polyestertråd, väsentligen ökade sin export till gemenskapen så snart åtgärderna hade upphävts.
Πολύ χειρότεραEurLex-2 EurLex-2
Presentation av företag och deras produkter och tjänster samt säljfrämjande verksamhet och förmedling av affärskontakter, även på Internet
Κοιτάξτε αυτήν εκείtmClass tmClass
Kommissionen har bevis på kinesiska aktörers affärskontakter med importörer i unionen som bekräftar att omlastning sker i Thailand.
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοEurLex-2 EurLex-2
65 Med hänsyn till dessa överväganden finner domstolen att den fjärde och den femte frågan ska besvaras enligt följande: Artikel 6.2 i sjätte direktivet ska tolkas så, att denna bestämmelse inte omfattar företags personalmatsalars servering av måltider till företagets affärskontakter i samband med sammanträden i företagets lokaler, om det framgår av objektiva fakta – som det ankommer på den nationella domstolen att kontrollera – att denna måltidsservering utgör utgifter som strikt är rörelseutgifter.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςEurLex-2 EurLex-2
Inledning och förmedling av privata kontakter och affärskontakter (networking)
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!tmClass tmClass
Reklamtjänster, speciellt inledning och förmedling av privata kontakter och affärskontakter (networking), tillhandahållande av reklamutrymme på Internet
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινtmClass tmClass
Initierande och förmedling av handels- och affärskontakter, Även via Internet
Είναι ψεύτηςtmClass tmClass
Förmedlingstjänster, organisering av affärskontakter, samlingsinköpstjänster
Δώσ ' μου άλλη μπάλαtmClass tmClass
5. Att stärka informationsutbytet och, särskilt genom yrkesutbildningsinsatser och stipendier, främja ett gränsöverskridande nätverkssamarbete mellan yrkesverksamma i syfte att förbättra tillträdet till marknader i tredjeländer och bygga upp ett förtroende och långsiktiga affärskontakter.
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στολιμάνιEurLex-2 EurLex-2
Reklam i tillgängliga medier, insamling och spridning av information om plantskoleverksamhet, även via Internet, anordnande av utställningar och mässor i handels- och/eller reklamsyfte, förmedling av affärskontakter, assistans vid tecknande av kommersiella avtal, överenskommelser och kontrakt
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣtmClass tmClass
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.