Affischer
Αφίσα
affisch oor Grieks
affisch
sv
reklamanslag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αφίσα
Jag vet att jag kunde ha såg bra ut på den affisch också. Heh.
Ξέρω πως κι εγώ θα έδειχνα ωραίος στην αφίσα.
πλακάτ
Grundmaterialet består av dekaler, T-shirts, affischer, musmattor till datorer och broschyrer.
Χρησιμοποιούνται κυρίως αυτοκόλλητα, μπλουζάκια, πλακάτ, "χαλάκια" για οπτομηχανικά ποντίκια ηλεκτρονικού υπολογιστή και φυλλάδια.
διαφήμιση
διαφημιστική αφίσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πλακάτ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.
Φοβήθηκα πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
Affischer, almanackor, tryck
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςtmClass tmClass
Undervisningspublikationer, Inkluderande handböcker, Häften, Handledningar, Tidskrifter, Facktidskrifter, Broschyrer, Nyhetsbrev, Artiklar, Tryckta nyhetsmeddelanden, Böcker, Expertundersökningar, Studier, Rapporter, Affischer
Γίνεται να μην το συζητάμεtmClass tmClass
Publikationer, Tidningar, Tidskrifter, Magasin, Tidskrifter, Böcker, Trycksaker, Affischer, Manualer, Planeringskalendrar, Album, Almanackor,Annonsblad, Atlaser, Kalendrar, Kataloger, Fotografier
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωtmClass tmClass
Trycksaker, Trycksaker, Tidningar och periodiska publikationer,Tryckta noter, Magasin, Tidskrifter, Kataloger, Affischer, Biljetter, Kort, Vykort, Böcker, Anteckningsböcker, Kulspets- och bläckpennor,Märkpennor, sidor, Prospekt och broschyrer
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαtmClass tmClass
Sammanförande, till nytta för andra, av ljud- och videoinspelningar, programvara, elektroniska publikationer, trycksaker, tryckta publikationer, affischer, instruktions- och undervisningsmaterial, kläder, biljetter, huvudbonader, fotbeklädnader, leksaker, spel, lekutrustning, gymnastik- och sportapparater, mobiltelefoner och handburna datorer, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor med hjälp av en webbplats på Internet för allmänna handelsvaror med hjälp av telekommunikationer
Ενώσεις με αμινική ομάδαtmClass tmClass
BESKRIVNING AV DEN AFFISCH SOM SKALL ANSLÅS PÅ FÖRSÄLJNINGSSTÄLLET
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·EurLex-2 EurLex-2
Tryckta publikationer, nämligen häften, tidskrifter, nybetsbrev, tidningar, periodiska publikationer, affischer, pamfletter, transkriptioner av föreläsningar och tryckta undervisningsmaterial, allt inom andlighet och meditation
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςtmClass tmClass
Annonsblad, prospekt, etiketter, ej av textilmaterial, affischer, plakat på papper och kartong, plakatbärare av papper eller papp, plakatanslagsreklam, tryckalster, speciellt kataloger, reservdelskataloger, dokumentation till utbildningskurser, instruktionshandböcker, tidskrifter, tidningar, pamfletter
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %tmClass tmClass
17) Domstolen preciserade därvid att ”[d]etta gäller särskilt förbudet mot reklam på affischer, parasoll, askkoppar och andra föremål som används på hotell, restauranger och kaféer samt förbudet mot reklaminslag på bio, eftersom sådana förbud inte på något sätt bidrar till att underlätta handeln med de aktuella varorna”.(
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνEurLex-2 EurLex-2
Affischer, transparanger, flaggor och vimplar (av papper)
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςtmClass tmClass
Affischer, posters, affischer, posters av papper eller kartong, skrivunderlägg, häften, flaggor av papper, blanketter (blanketter (tryckta), trycksaker), kalendrar, kalendrar med avrivningsblad, kataloger, kuvert, trycksaker, skrivmateriel, adresslappar, notisblock, skrivplattor, bläckstift, blyertspennor, skrivsatser, skyltar gjorda av papper eller papp, portföljer, pärmar (kontorsförnödenheter)
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·tmClass tmClass
Samlingar av grafiska tryckalster, porträtt, gravyrer och litografier, överföringsbilder (dekaler), bilder, skyltar av papper eller av papp, bläckställ, skrivunderlägg, arkitektmodeller i papp eller papper, album för grafiska tryckalster, fotoalbum, klistermärkesalbum, frimärksalbum, målarböcker, klistermärken, överföringsbilder (dekaler), stämpeldynor, gummistämplar, värmeapplikationer av papper, affischer, akvareller, vykort, byteskort, pappersvimplar
Christiane Becker (αριθ. #/#)·tmClass tmClass
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för utarbetande, redigering och publicering av (verksamhets)rapporter, yttranden och andra resultat i alla former, inklusive elektroniska medier, kostnader för papper, maskinskrivning, kopiering eller tryckning, reproduktion av diapositiv, fotografier, affischer, distribution och annan extern verksamhet samt kostnader för att öka medvetenheten om myndigheten och dess verksamhet
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςoj4 oj4
Trycksaker, nämligen kalendrar, affischer, vykort, anteckningsböcker, klistermärken, dekaler, fotografier, kontorsmateriel, borttagbara tatueringar, pappersunderlägg, samlarbilder, textkort och serier av böcker, alla med innehåll från eller kopplat till en tv-serie
Της ΑρκουδοσπηλιάςtmClass tmClass
Affischer, urklippsböcker, tecknade serier, böcker, klistermärken, bokmärken
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκotmClass tmClass
Affischer, serietidningar
Ήθελε να μου τα παρέχειtmClass tmClass
- Affischer, foldrar och broschyrer för spridning i stor skala skall utarbetas. Utrymmet för affischkampanjerna måste beviljas kostnadsfritt av de berörda myndigheterna.
Για να δούμε τι έχουμε εδώEurLex-2 EurLex-2
Trycksaker inklusive flygblad, affischer, turprogram, evenemangsprogram, kontors- och pappersvaror
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάtmClass tmClass
ReK uppmanar de regionala och lokala myndigheterna att genomföra initiativ för att främja fysisk aktivitet, exempelvis genom att på strategiska platser i offentliga byggnader (t.ex. vid hissar) sätta upp affischer som uppmanar till att använda trapporna
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταoj4 oj4
Fickkalendrar och pennor, pennskrin, figurer, vimplar, affischer, tidskrifter, klister
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςtmClass tmClass
Pappersvaror av kartong, nämligen kalendrar, fickkalendrar, affischer och postrar, emballage av kartong eller papper. Plastmaterial för emballering, nämligen säckar och påsar (kuvert, förvaringsfickor) av plastmaterial för emballering
Έχεις επισκέψειςtmClass tmClass
De skolor som distribuerar produkter i enlighet med den här förordningen ska ta fram eller ha tagit fram en affisch i enlighet med minimikraven i bilaga III. Affischen ska permanent hänga uppe vid skolans entré där den ska synas tydligt och vara lätt att läsa.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # CEurLex-2 EurLex-2
Målarböcker, bokmärken, lösbladspärmar, portföljer av pappersvarutyp, spiralblock, anteckningsblock eller skrivblock, dagböcker, planeringskalendrar, kalendrar, urklippsalbum, skissalbum, fotoalbum, klistermärken, dekaler, griffeltavlor, blyertspennor, pennor, radergummin för blyertspennor, prydnader att sätta på toppen av pennskaft, pennskrin och pennfodral, pennskrin, pennvässare, krita, märkpennor, affischer, vykort, samlarbilder, gratulationskort, pappersvimplar
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "tmClass tmClass
Jag såg affischerna vid Dixie Stop.
Έχω κανονίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.