alltsamman oor Grieks
alltsamman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
παν
πάντα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”För mig är det tillräckligt bestyrkt, när jag lägger ihop alltsammans”, sade han, ”att livet fortsätter för den som gått över till andra sidan.”
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουjw2019 jw2019
Varje del skulle bli mer eller mindre förvrängd genom de falska lärornas surdeg, som skulle genomtränga alltsammans.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοjw2019 jw2019
Den girighet, det hat, den laglöshet, de världskrig, den ungdomsbrottslighet, det sammanbrott för familjen, det religiösa skrymteri och det tvivel på Gud som förutsagts skulle förekomma i vår tid har alltsammans blivit verklighet.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
Och jag kände alltsammans.
Πες το κι έτσιQED QED
Alltsammans började med en inbjudan till ett möte.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςjw2019 jw2019
När vi ingående granskade vår lille pojk, tyckte vi alltsammans var så fantastiskt.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
Publikandelar och publiksammansättning, programinnehåll, regler om reklamtid och kanalernas finansieringsformer är alltsammans faktorer som påverkar konkurrensen på reklammarknaden.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιEurLex-2 EurLex-2
Alltsammans visar att vi är i ett trängande behov av Guds rike!
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείjw2019 jw2019
Är alltsammans snyggt och presentabelt, så att ingen behöver ta anstöt?
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήjw2019 jw2019
”Alltsammans började så oskyldigt.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςjw2019 jw2019
Det gäller att inte ge bidrag för att man köper en ny bil, utan för att man gör sig av med den gamla, och alltsammans skall finansieras på nationell och europeisk nivå.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούEuroparl8 Europarl8
Ja, nu förstår man alltsammans.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad betyder det alltsammans?
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουjw2019 jw2019
Alltsammans avseende cellodlingar för produktion av bioaktiva molekyler
την καταγωγή του προϊόντοςtmClass tmClass
Enligt lagen skulle ett brännoffer slaktas, flås och styckas. Inälvorna och underbenen skulle tvättas, och alltsammans, också huvudet, skulle brännas på altaret.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαjw2019 jw2019
Vi kommer att fortsätta att ha brottslighet, våld, krig, hunger, fattigdom, familjeupplösning, omoraliskhet, sjukdom och död och Satan och hans demoner ända tills Jehova avlägsnar alltsammans.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιjw2019 jw2019
Ryssarna får kidnappa en massa folk för att få ihop alltsammans.
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3Mo 7:32–34; 4Mo 18:18) Men denna gång brändes alltsammans på altaret.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςjw2019 jw2019
En kvinna blandar surdeg med mjöl, och surdegen får alltsammans att börja jäsa.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαjw2019 jw2019
Det är alltsammans bara bra.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάEuroparl8 Europarl8
De olika produkterna förbinds med lyckliga familjer, vackra flickor, romantiska män, gulliga små ungar, lekfulla kattungar och hundvalpar — alltsammans åtråvärda ting som inte har ett dugg med produkten i fråga att göra.
Τι συνέβη;- Ξέφυγεjw2019 jw2019
Berätta, om du har lärt känna det alltsammans.”
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήjw2019 jw2019
Du har haft en hel del att säga oss, alltsammans korrekt.
Πώς είναι αυτό δυνατόνEuroparl8 Europarl8
ex 8522 90 49 | 50 | Sammansatta elektroniska komponenter för ett laserläshuvud till en CD-spelare, med en tryckt krets, en fotodetektor, i form av en integrerad monolitkrets, innesluten i ett hölje, högst 3 kontakter, högst 1 transistor, högst 3 variabla och 4 fasta motstånd, högst 5 kondensatorer, alltsammans monterat på en hållare | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Ποιος;- Μάντεψε!EurLex-2 EurLex-2
Hungersnöd, svärd och andra fasor har gett upphov åt fruktansvärt lidande i staden — alltsammans som ett direkt straff från Gud på grund av folkets, profeternas och prästernas synder.
Σε # ώρες θα είσαι έξωjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.