katastrof för jordbruk oor Grieks
katastrof för jordbruk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
καταστροφή των καλλιεργειών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om kommissionens företrädare skulle besöka de områden i Polen som är drabbade av torkan skulle hon bli övertygad om vidden av katastrofen för jordbrukarna och deras familjer.
Ποιο πρόβλημα με το νερόnot-set not-set
Taket skulle inte bara innebära en katastrof för tjeckiska jordbrukare.
Δεν ανακατεύομαιEuroparl8 Europarl8
För att understödja jordbruksföretagets möjligheter till överlevnad samt konkurrenskraft vid sådana katastrofer bör jordbrukaren få stöd för att återställa den skadade jordbrukspotentialen.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia Giulianot-set not-set
Det som föreslås är en försäkring som finansieras med EU-medel och är lika för alla när det gäller skydd mot katastrofer, för alla jordbrukare, oavsett om de är från medlemsstater som mest behöver det eller om de är från rika länder.
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαEuroparl8 Europarl8
För att understödja jordbruksföretagens livskraft och konkurrenskraft vid sådana katastrofer eller händelser, bör jordbrukarna få stöd för att återställa den jordbrukspotential som har skadats.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
För jordbrukare som tecknat försäkring före katastrofen kommer den högsta stödberättigande förlusten att minskas med det ersättningsbelopp som erhållits genom försäkringen, i enlighet med artikel #.# i undantagsförordningen för jordbruket
Είναι μια απόδειξη ενοικίουoj4 oj4
För jordbrukare som tecknat försäkring före katastrofen kommer den högsta stödberättigande förlusten att minskas med det ersättningsbelopp som erhållits genom försäkringen, i enlighet med artikel 11.3 i undantagsförordningen för jordbruket.
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςEurLex-2 EurLex-2
För att understödja jordbruksföretagets möjlighet att överleva och konkurrenskraft vid sådana katastrofer eller händelser, bör jordbrukarna få stöd för att återställa den jordbrukspotential som har skadats.
Μπείτε στην πόληnot-set not-set
Enligt de föreslagna reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken tar man nu ytterligare ett steg mot att göra slut på ännu en grupp jordbrukare, tobaksodlarna, vilket leder till ekonomisk katastrof för nästan 100 000 av dessa jordbrukare och orsakar 400 000 förlorade arbetstillfällen.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειEuroparl8 Europarl8
Detta nödläge innebär ekonomisk katastrof för området genom att det påverkar nyckelsektorer som jordbruk och turism, vilket förvärrar den redan besvärliga situationen.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του Τζοσεφnot-set not-set
Europaparlamentet anser att man bör överväga inrättandet av en fond för katastrofer som drabbar jordklotet för att ersätta inkomstförlusterna till följd av produktionsförluster för jordbrukare som drabbas av naturkatastrofer
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταoj4 oj4
Parlamentet uppmanar med kraft kommissionen att lägga fram ett förslag till ett offentligt europeiskt försäkringssystem i syfte att bättre ta itu med riskerna och de instabila inkomsterna för jordbrukare i samband med naturkatastrofer och katastrofer som orsakas av människor. Parlamentet betonar att ett sådant system måste vara mer ambitiöst än den nuvarande modellen för att man ska kunna undvika många olika försäkringssystem i EU som leder till stor obalans mellan jordbrukarnas inkomster. Enligt parlamentet måste man omgående göra ett system för minimiersättningar vid naturkatastrofer eller katastrofer som orsakas av människor tillgängligt för jordbrukare i samtliga medlemsstater.
Ναι, αρκετά σίγουροςEurLex-2 EurLex-2
Vilka konkreta åtgärder avser kommissionen att vidta för att bemöta denna katastrof, inte minst när det gäller jordbruk och boskapsuppfödning?
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίαςnot-set not-set
Det förefaller mig verkligen vara nyttigt att man kan agera för att motverka nedsmittning av näringskedjan, för att undvika katastrofer för folkhälsan utan att de ärliga jordbrukarna kommer i kläm på grund av detta.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςEuroparl8 Europarl8
- Kommissionen förbereder ett förslag för att ändra Sapard-förordningen(2) (Föranslutningsåtgärder för jordbruk och landsbygdsutveckling i kandidatländerna) för områden som drabbats av katastrofen, och stödintensiteten (taket för offentligt stöd) skall höjas från 50 % till 75 % och gemenskapens medfinansiering från 75 % till 85 %.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att man måste arbeta för att inrätta en allmän jordbruksförsäkring som finansieras med gemenskapsmedel och som kan garantera en lägsta inkomst för jordbrukarna i samband med allmänna katastrofer, såsom torka, oväder, hagel och bränder.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο Βόνnot-set not-set
Den 20 april antog kommissionen ett beslut[340] om att inte göra några invändningar mot ett statligt stöd på sammanlagt cirka 60 miljoner euro för att ersätta jordbrukare och fiskare för förluster som orsakats av katastrofer (jordskred, översvämningar), dåligt väder (frost, regn, storm, torka) och sjukdomar mellan mars 2002 och mars 2003.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
Köp av djur samt köp av ettåriga växter och plantering av dessa i andra syften än för att återställa jordbruks- eller skogsbrukspotential efter naturkatastrofer och andra katastrofer.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurlex2019 Eurlex2019
Köp av djur samt köp av ettåriga växter och plantering av dessa i andra syften än för att återställa jordbruks- eller skogsbrukspotential efter naturkatastrofer och andra katastrofer.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοEurlex2019 Eurlex2019
65 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.