kondenserad oor Grieks
kondenserad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
συμπυκνωμένος
Den kondenserade röken fraktioneras och renas dock vid framställningen av rökaromer.
Ο συμπυκνωμένος καπνός ωστόσο υφίσταται κλασματικό διαχωρισμό και καθαρίζεται κατά την παραγωγή αρωμάτων καπνιστών τροφίμων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fläkten suger till sig den fuktiga luften som sedan leds till kylenhetens evaporator, där den kondenseras på de kalla väggarna.
Δεν εννοώ μόνο εσέναEurLex-2 EurLex-2
Laktoner i.a.n.; heterocykliska föreningar med enbart nitrogen som heteroatom(er), med en icke kondenserad pyrazolring, en pyrimidinring, en piperazinring, en icke kondenserad triazinring eller med ett fentiazinringsystem, inte vidare kondenserade; hydantoin och derivat av hydantoin
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςEurlex2019 Eurlex2019
Därför bör denna förordning omfatta en särskild modell för värmepannor för biomassa, en ”märkningsfaktor för biomassa” som läggs på en sådan nivå att kraven för klass A++ kan uppfyllas av kondenserande värmepannor för biomassa.
Να σας πω όλα τα στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
LPG är normalt kondenserade under tryck för transport och lagring.
Φοβήθηκα πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
Andra heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er), med en icke kondenserad imidazolring (även hydrogenerad) i sin struktur, i form av peptider och proteiner som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer
Είναι συναρπαστικόEurlex2019 Eurlex2019
[Återstoder från kemisk olja extraherad efter avlägsnande av naftalen genom destillation. Består främst av aromatiska kolväten med två till fyra kondenserade aromatringar samt aromatiska kvävebaser.]
Σε βοηθάει στο περπάτημαEurLex-2 EurLex-2
Föreningar med en icke kondenserad pyridinring eller ett kinolinringsystem eller ett isokinolinringsystem i sin struktur, inte vidare kondenserade; laktamer; andra heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er) (utom föreningar med en icke kondenserad pyrazolring, icke kondenserad imidazolring, en pyrimidinring, en piperazinring eller en icke kondenserad triazinring i sin struktur)
Παλιοαλήτη!EuroParl2021 EuroParl2021
Denna ström innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
Τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt kan den kondenserade vikten mätas och avdunstningshastigheten beräknas utifrån detta
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.oj4 oj4
Heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er), med en icke kondenserad imidazolring, ej hydantoin och derivat av hydantoin
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταEurlex2019 Eurlex2019
Utspädningssystemets flöden (fullflöde eller delflöde) skall ställas in så att vatten inte kondenseras i systemet och så att filterytorna får en högsta temperatur på 325 K (52 °C) eller lägre (se punkt 2.3.1 i bilaga V, Utspädningstunnel).
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόEurLex-2 EurLex-2
Exponering av enbart nos föredras i allmänhet vid studier av vätskor och fasta aerosoler och ånga som kan kondenseras och bilda aerosoler.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηEurLex-2 EurLex-2
När analysen av avgasprovet utförs ska den tekniska tjänsten iaktta försiktighet för att förebygga att vattenånga kondenseras i avgasprovtagningssäckarna.
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "EurLex-2 EurLex-2
d) Bihang B.1d behandlar material i och konstruktion av fasta tankar, avmonterbara tankar och tankar i tankcontainrar för djupkyld, kondenserad gas av klass 2.
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείEurLex-2 EurLex-2
För att kyla och kondensera vatten i avgasprovet
' Οχι, λάθος κάνειςeurlex eurlex
Mjölk- och Mjölkprodukter,Speciellt vassla, Smör, Ost, Creme fraiche, Mjölkkräm, Grädde, Gräddfil, Kondenserad mjölk, Yoghurt, Kärnmjölk, Kefir, Mjölkpulver för livsmedel,Alkoholfria mjölk- och mjölkblandningsdrycker huvudsakligen innehållande mjölk, müslitillredningar, i huvudsak bestående av gräddfil, Kärnmjölk, surmjölk, Yoghurt, Kefir, Ostmassa,Även med tillsats av tillagade frukter och/eller spannmål, färdiga desserter av mjölk, Yoghurt, Ostmassa och Mjölkkräm,Även med tillsats av örter och/eller tillredda frukter och/eller frukostflingor
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνtmClass tmClass
För bottenöppningar för fyllning och tömning i UN-tankar använda för transport av brandfarliga och/eller giftiga ej kylda kondenserade gaser skall den invändiga avstängningsventilen vara av snabbstängande typ, som stänger automatiskt i händelse av oavsiktlig rörelse hos UN-tanken under fyllning eller tömning eller vid omvälvning av brand.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωEurLex-2 EurLex-2
Denna ström innehåller förmodligen 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Om inte annat anges är denna uppgiftsinsamling tillämplig på samtliga följande energiprodukter, varvid definitionerna i kapitel 4 i bilaga B gäller: råolja, NGL, insatsvaror till raffinaderi, andra kolväten, raffinaderigas (icke kondenserad), etan, LPG, nafta, motorbensin, flygbensin, jetbränsle av bensintyp (JP4 eller MC77), jetbränsle av fotogentyp, annan fotogen, gasolja/dieselolja (destillerad eldningsolja), transportdiesel, uppvärmnings- och annan gasolja, eldningsolja (både låg- och högsvavlig), industrisprit och lacknafta, smörjmedel, bitumen, paraffinvaxer samt petroleumkoks.
Κοίτα, η Τ. είναιEurLex-2 EurLex-2
Kondenserade gaser
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραnot-set not-set
Kondenserande värmepannor ska testas i kondensorläge.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tankfartyg för transport av råolja, oljeprodukter, kemikalier, kondenserad gas
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Den kondenserade blå formazanprodukten extraheras sedan från vävnaden med ett lösningsmedel (t.ex. isopropanol, surt isopropanol), och koncentrationen av formazan mäts genom att fastställa OD vid 570 nm med ett bandpass på högst ±30 nm.
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταEurLex-2 EurLex-2
[Komplex blandning av kolväten separerad och/eller kondenserad från naturgas under transport och uppsamlad vid borrhålet och/eller från produktion, insamlings-, överförings- och distributionspipelines i marken, skrubbers osv.
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.