mus oor Grieks

mus

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

ποντίκι

naamwoord onsydig

είδος τρωκτικού

Men den här hade en lång svans och såg ut som en stor mus.
Αλλά το Σνάιπ έχει μια μακριά ουρά και έμοιαζε πιο πολύ με ποντίκι.

ποντικός

naamwoord manlike

djur

Hatcher juckade tre gånger sen började han pipa som en jävla mus.
Ο Χατς κατάφερε τρία κουνήματα και μετά τσιρίζει σαν ποντικός.

μουνί

naamwoord onsydig

Jag menar inte att hon har en hårig mus.
I didn apos? T σημαίνει ότι έχει ένα τριχωτό μουνί.

μυς · μουνάκι · σταχτοποντικός · μῦς · ποντίκια

Soortgelyke frases

Möss
Ποντικός

möss
ποντικός

voorbeelde

Jag ska fisa mig in i den lilla musen, du ska få se.
Θα κλάνω μέχρι να μπω στο βρακί της, έννοια σου.

Hit hör t.ex. jute (Corchorus capsularis), manillahampa (Musa textilis), sisalhampa (Agave sisalana) och kenaf (Hibiscus cannabinus
Π.χ., η γιούτα (Corchorus capsularis), η ινώδης κάνναβις της Μανίλας (Musa textilis), η αγαύη (σιζάλ) (Agave sisalana), το κενάφ (Hibiscus cannabinus

Genotoxisk aktivitet observerades i muslymfomtestet och vid doser på # mg/kg i mikrokärntest på mus
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκι

Abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee), oberedd eller beredd men inte spunnen; blånor och avfall av abaca (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)
Αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee), ακατέργαστη ή κατεργασμένη αλλά μη νηματοποιημένη: στουπιά και απορρίμματα από τις ίνες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξεφτίδια)

Tillåt & fjärranvändaren att styra tangentbord och mus
Επιτρέπεται στον απομακρυσμένο χρήστη να ελέγχει το πληκτρολόγιο και το ποντίκι

Stationära system som levereras utan tillbehör bör konfigureras med mus, tangentbord och extern bildskärm av standardtyp.
τα επιτραπέζια συστήματα που διατίθενται χωρίς εξαρτήματα είναι διαρθρωμένα με ένα συνηθισμένο ποντίκι, πληκτρολόγιο και εξωτερική διαάταξη απεικόνισης του υπολογιστή·

Trådlös mus för mottagning av ström- och datorsignaler genom elektromagnetisk induktion
Ασύρματο ποντίκι διαθέσιμο για λήχη ρεύματος και σημάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή μέσω ηλεκτρομαγνητικής επαγωγής

I sitt yttrande ( 9 ) drog kommittén slutsatsen att mus kan betraktas som en bättre djurmodell än råtta vid riskbedömningar för människor eftersom tyrosinets kinetik hos mus och människa liknar varandra.
Στη γνωμοδότησή της ( 9 ), η επιτροπή συμπέρανε ότι λόγω των ομοιοτήτων της κινητικής της τυροσίνης στους ποντικούς και στους ανθρώπους, τα ποντίκια μπορούν να θεωρηθούν ως καλύτερο ζωικό μοντέλο από τους αρουραίους για τους σκοπούς της εκτίμησης επικινδυνότητας στους ανθρώπους.

Fick ut musen och körde tillbaka till jobbet.
Το έβγαλα και πήγα πίσω.

Musen levde dubbelt så länge som en mus i en glasbehållare med vanlig luft!
Το ποντίκι επέζησε το διπλάσιο χρόνο από ό,τι θα επιζούσε αν το ποτήρι περιείχε κανονικό αέρα!

Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia. Född den 5 januari 1966 i Johor, Malaysia. Malaysisk medborgare. Pass nr: A 11263265. Nationellt identitetsnummer: 660105-01-5297.
Zulkifli ABDUL HIR (γνωστός και ως Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Μαλαισία. Ημερομηνία γεννήσεως: 5 Ιανουαρίου 1966. Τόπος γεννήσεως: Johor, Μαλαισία. Υπηκοότητα: Μαλαισίας. Αριθ. διαβατηρίου: A 11263265. Αριθμός εγγραφής στα εθνικά μητρώα: 660105-01-5297

Använd musen!
Θα έπρεπε να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι!

Det fanns inget tecken på karcinogenicitet vid livstidsstudier på mus och råtta
Δεν υπήρχε κανένα στοιχείο ενδεχόμενης καρκινογόνου δράσης σε ισόβιες μελέτες ποντικών και αρουραίων

Datorminnen, RAM-kort (RAM-minnen), mikroprocessorer, elektroniska minnen, halvledarminnen, halvledarminnen, flashminneskort, kringutrustning för datorer, kiselchips, halvledare, integrerade kretsar, löstagbara lagringsanordningar, halvledardrivenheter, integrerade kretskort, gränssnitt (för datorer), mus (databehandlingsutrustning), tryckta kretsar, processorer (centralprocessorer)
Μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, κάρτες μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RAM), μικροεπεξεργαστές, ηλεκτρονικές μνήμες, μνήμες ημιαγωγών, μονάδες μνήμης ημιαγωγών, κάρτες μνήμης φλας, περιφερειακές διατάξεις ηλεκτρονικών υπολογιστών, πλινθία πυριτίου, ημιαγωγοί, ολοκληρωμένα κυκλώματα, αφαιρούμενες διατάξεις αποθήκευσης, οδηγοί στερεάς κατάστασης, κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος, διεπαφές (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές), ποντίκια (εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων), τυπωμένα κυκλώματα, επεξεργαστές (κεντρικές μονάδες επεξεργασίας)

Sedativa effekter observerades hos mus, råtta och apa efter enkel och upprepad administrering av höga doser
Σε μύες, επίμυες και πιθήκους, παρατηρήθηκαν κατασταλτικές επιδράσεις, μετά από εφ ’-άπαξ και επαναλαμβανόμενη χορήγηση υψηλών δόσεων

Min mus gör ont.
Πονάει το μουνί μου.

Men vad händer om vi lägger musen i denna nya låda och samtidigt aktiverar minnet av rädsla genom att använda laserstrålen som vi gjorde innan?
Όμως τι θα συνέβαινε αν βάζαμε το ποντίκι στο καινούριο κουτί αλλά ταυτόχρονα ενεργοποιήσουμε την ανάμνηση φόβου χρησιμοποιώντας λέιζερ όπως κάναμε πριν;

Och faktiskt, vid Hippocampus ingångar, har man hittat celler som projicerar in i Hippocampus, vilka reagerar precist för att känna av gränser eller kanter på specifika avstånd eller i speciella riktningar från musen eller råttan medan den söker omkring.
Και πράγματι, στο εσωτερικό του ιππόκαμπου, βρίσκουμε κύτταρα τα οποία στέλνουν σήμα στον ιππόκαμπο, τα οποία ανταποκρίνονται με ακρίβεια στον εντοπισμό των ορίων ή των άκρων σε διάφορες αποστάσεις και κατευθύνσεις από τον αρουραίο ή το ποντίκι καθώς αυτά εξερευνούν το περιβάλλον τους.

Vi tittade på en mus som vi försökte aktivera ett minne hos för första gången med vår teknik.
Κοιτάζαμε αυτό εδώ το ποντίκι προσπαθώντας να ενεργοποιήσουμε μια ανάμνηση χρησιμοποιώντας για πρώτη φορά την τεχνική μας.

Och jag har massor av mus där nere.
Και έχω ένα σωρό μουνιά τριγύρω.

Ja... många grabbar klarar inte av priset på vit mus.
Ναι... είναι πολλοί που αδυνατούν να πληρώσουν τις τιμές των λευκών.

Orala och topikala toxicitetsstudier med upprepade doser till mus, råtta, kanin, hund och minigris visade enbart på effekter orsakade av en förhöjd farmakologisk aktivitet
Μελέτες τοξικότητας από του στόματος και τοπικών επαναλαμβανόμενων δόσεων σε επίμυες, ποντικούς και σκύλους και χοιρίδια αποκάλυψαν μόνο επιδράσεις συνδεόμενες με υπερβολική φαρμακολογική δράση

JE: Och i teorin, innebär det, att det en mus känner, luktar, hör, rör, kan ni skriva ut som en rad ettor och nollor.
ΧΕ: Και θεωρητικά, αυτό σημαίνει πως, όπως ένα ποντίκι νιώθει, μυρίζει, ακούει, αισθάνεται, μπορείτε να το μοντελοποιήσετε σε μια σειρά από μονάδες και μηδενικά.

Hatcher juckade tre gånger sen började han pipa som en jävla mus.
Ο Χατς κατάφερε τρία κουνήματα και μετά τσιρίζει σαν ποντικός.