stomme oor Grieks
stomme
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σκελετός
Produkten ska således klassificeras enligt det material som stommen är tillverkad av.
Το προϊόν κατατάσσεται επομένως σύμφωνα με την ύλη από την οποία είναι κατασκευασμένος ο φέρων σκελετός.
σχέδιο
... skiss eller fotografi som visar läget och fastsättningsmetoden för föreskrivna skyltar och märkningar på traktorns stomme.
... σχέδιο ή φωτογραφία της θέσης και του τρόπου τοποθέτησης στον ελκυστήρα των πινακίδων και επιγραφών που προβλέπονται από τους κανονισμούς.
κορμός
Man har använt beteckningen ”polygon ”när man talar om denna stomme.
Ο κορμός αυτός αποκαλείται «πολύγωνο».
σκίτσο
πλαίσιο
Solfjädrar tillverkade av prydnadsfjädrar med stomme av vilket material som helst.
Βεντάλιες που κατασκευάζονται από διακοσμητικά φτερά, με πλαίσια από οποιοδήποτε υλικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκελετός
σχέδιο, σκίτσο
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För stommar av svetsat rostfritt stål, se avsnitt 8.6 i EN 13322-2.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαEurLex-2 EurLex-2
Ultraljudskontroll, eller motsvarande, krävs för varje behållare eller stomme för att garantera att det inte finns sprickor som är större än tillåtet.
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιEurLex-2 EurLex-2
Delar och komponenter till stödstycken för dentala implantat, Tandkronor och Jacketkronor, tandimplantat, Konstgjorda tänder,Flexibla delar, gjuten del avseende dentala stommar, Ortodontiska anordningar, Tandproteser, Tandproteser, Tandbryggor,Och proteständer
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοtmClass tmClass
KRAV FÖR FÖRDELNINGEN AV DE HUVUDSAKLIGA ENERGIABSORBERANDE DELARNA AV STOMMEN
Εδώ είμαι εγώoj4 oj4
Magasin: Punktsvetsa magasinet till stommen eller använd, beroende på typ av vapen och material, andra lämpliga och lika permanenta åtgärder som hindrar att magasinet avlägsnas.
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του Κανονισμούeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den kritiska felstorleken definieras som den begränsande väggens (behållare eller stomme) tjockleksfel som skulle kunna tillåta lagrad gas att släppas ut utan att behållaren spricker.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντEurLex-2 EurLex-2
FN:s konvention om barnets rättigheter och de fakultativa protokollen till konventionen utgör stommen i främjandet och skyddet av barnets rättigheter, då de innehåller en övergripande uppsättning internationella rättsliga normer för skyddet av barn och deras välbefinnande.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoEurLex-2 EurLex-2
Ultraljudsundersökning (eller bevisat likvärdig metod) av metallbehållare och stommar enligt BS 5045, avsnitt 1, tillägg B, eller bevisat likvärdig metod, för att bekräfta att den största felstorleken som finns är mindre än största tillåtna felstorlek enligt konstruktionsbeskrivningen.
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Det anses allmänt att den 20–30 livsmedel bildar stommen i den europeiska kosthållningen.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!EurLex-2 EurLex-2
Avtalet innehöll en rad offentliga åtgärder som utgjorde stommen i anmälan 1997.
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στονελεύθερο χρόνο μουEurLex-2 EurLex-2
I direktivets ingress anges att det krävs en bred horisontell stomme av regler som täcker produkter som inte omfattas av gemenskapens speciallagstiftning och som även "eliminerar luckor i befintlig eller kommande speciallagstiftning".
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήEurLex-2 EurLex-2
Böjningsprovning ska utföras på material taget från den cylindriska delen av en svetsad stomme i rostfritt stål och provas enligt den metod som beskrivs i punkt 8.5 i EN 13322-2.
Ότι ο γιος σου είναι δολοφόνοςEurLex-2 EurLex-2
Dokumentet om denna granskning kommer att läggas fram av kommissionen i början av 2002 och skall utgöra stommen för åtgärder mot dessa hinder.
Και για ποιό λόγο?EurLex-2 EurLex-2
diagonalbältgördel: en däckstruktur av diagonaltyp där stommen är förstärkt med en gördel bestående av två eller fler skikt av praktiskt taget otöjbart kordmaterial lagda i alternerande vinklar nära stommens vinkel.
σήμα κινδύνουEurLex-2 EurLex-2
[2] Sysselsättningsdelen utgör stommen i den gemensamma sysselsättningsrapporten.
Θα φωνάξω τον ΤρέβορEurLex-2 EurLex-2
Smala stänger, rör och metalltråd som utgör en ram eller stomme för att stödja de grundläggande delarna av beståndsdelarna ska inte beaktas vid bestämning av hårdheten.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωEuroParl2021 EuroParl2021
1.2.4 förstärkt en däckstruktur i vilken stommen är mera hållfast än i motsvarande standarddäck,
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοEurLex-2 EurLex-2
Stommar, ej av metall, för konstruktion och byggnation
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.tmClass tmClass
Avtryckarmekanism: Avtryckarmekanismen och/eller avtryckarhuset måste svetsas vid lådan/stommen (om stommen är av stål) eller limmas till lådan/stommen med värmebeständigt lim (om stommen är av lättmetall eller polymermaterial).
ομογένεια της βλάστησηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den behöriga myndigheten skall se till att dokumentationen för tillverknings- och arbetssätt för respektive produktionsenhet innehåller specifikationer i fråga om de reparationsmaterial och processer som används, samt att gränserna anges för reparabla skador eller penetreringar av däckstommen oavsett om sådan skada fanns från början eller orsakades vid processerna för att preparera stommen för regummering.
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαEurLex-2 EurLex-2
För säkerhetsbälten som är fästa i sätenas stomme:
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"förstärkt däck eller däck för extra last": pneumatisk däckstruktur i kategori C1 där stommen utformats för att bära en tyngre last än motsvarande standarddäck.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιnot-set not-set
Mallar skall fästas till huvudsakligen icke-deformerbara delar av stommen.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!EurLex-2 EurLex-2
e) För stommar av svetsad aluminiumlegering, se avsnitten 7.2.3 och 7.2.4 i EN 12862.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαEurLex-2 EurLex-2
... skiss eller fotografi som visar läget och fastsättningsmetoden för föreskrivna skyltar och märkningar på traktorns stomme
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςoj4 oj4
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.