träff
επίσκεψη · επιτυχία · ραντεβού · συνάντηση
träffa oor Grieks
träffa
sv
Att genom ett slag komma i kontakt med.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
συναντώ
Jag vet att du inte har träffat presidenten änn.
Καταλαβαίνω ότι δεν έχετε συναντήσει τον Πρόεδρο ακόμα.
συναντιέμαι
Jag träffar ingen, arbetar inte i Miami och tar inga såna här uppdrag.
Δε συναντιέμαι στο Μαϊάμι ούτε κάνω τέτοιες δουλειές.
ευστοχώ
Brukar träffa när jag är full.
Συνήθως ευστοχώ όταν είμαι πιωμένος.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αγγίζω · ψαύω · χαίρω πολύ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag minns fortfarande en massa historier från tiden före jag träffade er mamma.
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är den enda som inte träffat Richard Poole.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket sätt att träffa grannarna på!
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kul att träffa dig igen.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk vill träffa dig.
Για την ταινία που γυρί- ζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville bara säga att jag är ledig i morgon kväll om du vill träffas
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουOpenSubtitles OpenSubtitles
Hur träffades du och Tommy?
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte träffa dig.
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förmedling av ytterligare information vid träff
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!EurLex-2 EurLex-2
9. a) Vad avgör om det skulle vara tillbörligt att en församlingsäldste talar förmanande ord till en utesluten person som han träffar?
Είχε οικογένειαjw2019 jw2019
Ja, jag hade egentligen inga verkliga vänner fram till mitt seniorår i skolan, när jag träffade Wayne, en mörkhårig, kraftigt byggd tonåring.
Σίγουρα όχιjw2019 jw2019
Träffa Bertha med allt vi har.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gamle vill träffa dig genast.
Μπορώ να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan inte träffa oss så länge vi rör på oss!
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie, tjejen du träffade precis, är jag innan jag blev snyggare med åren.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon gång före församlingsmötet på tisdagskvällen kommer kretstillsyningsmannen att träffa samordnaren eller någon annan äldste för att gå igenom eventuella frågor han vill ta upp efter att han gått igenom handlingarna.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράjw2019 jw2019
Parterna ska i samförstånd träffa överenskommelser om alla andra eventuella följder av uppsägningen.
Ετοιμαζόμαστεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ingen får träffa Kristen, speciellt inte du
Καταριέμαι όλους τους θεούςOpenSubtitles OpenSubtitles
Flickan gick med på att träffa honom.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill träffa oss?
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så roligt att träffa dig
Γενικές απαιτήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitel 8 i Mormons bok ger en obehagligt träffande beskrivning av vår tids förhållanden.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοLDS LDS
Trevligt att träffas, ers majestät.
Μπίλι, τι διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig träffat en människa som har velat dejta en utomjording.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kul att träffas.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.