återfunnen oor Engels
återfunnen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of återfinna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frälsarens ord i liknelsen där han beskriver fadern när han hälsade på sin återfunne son är kraftfull, och jag tror att de kan beskriva det som ni och jag får uppleva med Fadern när vi återvänder till vårt himmelska hem.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate upto # ml/kg/hrLDS LDS
Ett skamligt exempel på orättfärdiga domar ser vi i liknelsen om det återfunna fåret, då fariséerna och de skriftlärda felaktigt dömde både Frälsaren och hans middagssällskap genom att säga: ”Den mannen tar emot syndare och äter tillsammans med dem” (Luk. 15:2) – de var blinda för det faktum att de själva var syndare.
I was hoping something had eaten him by nowLDS LDS
o Det återfunna fåret
Access is restricted.UhLDS LDS
I liknelsen om det återfunna fåret gick herden och sökte efter det förlorade fåret tills han hittade det.
You' re a god, sir!LDS LDS
Borttappad och återfunnen
It could transform their performancesLDS LDS
Följande data ska samlas in för samtliga återfunna märken från fiskar, sjöfåglar, däggdjur eller reptiler om organismen är död, ska behållas ombord eller är levande:
And what do you want me to do now?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
”I liknelsen om den återfunne sonen finner vi en kraftfull lärdom för familjer och särskilt för föräldrar.
It' s that stray dog!LDS LDS
De standarder som beskrivs under avsnitten I (återfunna märken), J (hierarkier) och K (kodspecifikationer) ska dock fortsätta att följas i tillämpliga fall.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutonot-set not-set
Metabolism Etoricoxib metaboliseras i hög grad med < # % av en dos återfunnen i urinen i form av modersubstansen
I don' t want him feeling betterEMEA0.3 EMEA0.3
Vagnen är i alla fall återfunnen.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar 3-0 är återfunnen och oskadd.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sidan 288: Återfunnen, av Greg K.
Looks like we found the base of the food chainLDS LDS
Principer som lärs ut i Frälsarens liknelser blir lättare att förstå när den symboliska betydelsen av till exempel den dyrbara pärlan (se Matt. 13:45–46), vetet och ogräset (se Matt. 13:24–30), och det återfunna fåret (se Luk. 15:4–7) identifieras.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLDS LDS
Det återfunna fåret
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLDS LDS
De håller ingenting så kärt som deras återfunna mänskliga värdighet.
Target- USS VoyagerEuroparl8 Europarl8
Dessa uppgifter återgavs även av Martineau 1838 i Retrospect of Western Travel, där antalet återfunna kroppar på husets mark angavs vara två, inklusive barnkroppen.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededWikiMatrix WikiMatrix
De standarder som beskrivs under I (återfunna märken), J (hierarkier) och K (kodspecifikationer) bör dock följas i tillämpliga fall.
You cannot come in heeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag har letat överallt ... Mobilen var återfunnen, dramat var över.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Även om det inte står att han gått vilse i skogen, lär oss berättelsen om Enos att han kom ut därifrån återfunnen — och sedan började han känna en önskan efter sina bröders välfärd.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLDS LDS
Istället för att använda ett system för systematisk övervakning har Malta lagt en enda studie från år 2007 till grund för sin beräkning.( 77) Denna studie avsåg ett relativt begränsat urval (112) med återfunna ringmärkta fåglar.
difficulty breathingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Och nu – återfunnen och förlorad i samma stund.
Get these guys out of hereLiterature Literature
När vi sökte himmelsk vägledning om hur vi skulle kunna handla rätt, blev det tydligt att vi måste följa faderns exempel i liknelsen om den återfunne sonen.
Festus, we' re having a sporting eventLDS LDS
Data som ska samlas in för samtliga återfunna märken
Then they stopped, suddenlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arbetet på en skulptur av en Ung krigare (återfunnen i havet utanför Riace i Italien) påbörjas och avslutas omkring tio år senare (omkring detta år).
Does anybody have a Valium?WikiMatrix WikiMatrix
Luk. 15:11–32 (liknelsen om den återfunna sonen)
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >LDS LDS
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.