återfinn
återfunnit oor Engels
återfunnit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of återfinna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utrikeshandeln tros delvis bero på bärnstensutbyte; bärnsten som har återfunnits i Mycenska gravar från perioden har sitt ursprung i Östersjön.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till den indiska regeringen och de statliga myndigheterna att utreda alla påstådda påtvingade försvinnanden. Parlamentet efterlyser att en civil åklagarmyndighet ges behörighet i alla ärenden där militärer, säkerhetsmän eller personal vid brottsbekämpande myndigheter misstänks vara inblandade, och att det upprättas en samlad offentlig databas över alla personer som har försvunnit och över alla kroppar som har återfunnits. Parlamentet uppmanar EU:s medlemsstater att underlätta och stödja allt samarbete mellan Indiens och Pakistans regeringar i samband med denna utredning.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
”Ert vapen har inte återfunnits, men jag tog med den här.”
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
I början av 2000-talet hade tillräckliga fragment återfunnits (inklusive sockeln) för att en partiell rekonstruktion av Agorakritos’ Nemesis kunde göras i Rhamnus.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Vid ett flertal tillfällen har samma åtgärd återfunnits i olika interventionsformer, projekten har delats upp på ett artificiellt sätt för att de skall motsvara stödberättigade områden, projekten har i vissa fall dubbelfinansierats och utgifter har artificiellt knutits till stödberättigade områden för att komma i åtnjutande av gemenskapsfinansiering.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Tjockbent klippsmyg har på samma sätt förekommit på båda dessa öar medan fossil av långnäbbad gärdsmyg (Thryothorus longirostris) bara har återfunnits på Sydön.
Your brother, Santino, they killed himWikiMatrix WikiMatrix
Underlag har återfunnits senare”.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Flera arter av liror har försvunnit i Stillahavsregionen sedan människan anlände, och lämningar från dessa fåglar har återfunnits i kökkenmöddingar som daterats till den perioden.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "WikiMatrix WikiMatrix
Dessutom har kommissionens avdelningar följt upp revisionsrättens resultat och återfunnit 3 av de brister som revisionsrätten uppdagat (avsaknad av granskning av arbete från den överordnade personalens sida, ineffektiv riskanalys, otillräckligt slumpmässigt urval).
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
När någon har syndat och har omvänt sig och fått förlåtelse, då har den syndaren, som var förlorad och död, bokstavligen återfunnits och fått liv.
You must trust me... because this must be settledLDS LDS
(2) I detta syfte sammanförs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2004 av den ... 2003 om administrativt samarbete i fråga om punktskatter [10] alla bestämmelser som syftar till att underlätta det administrativa samarbetet i fråga om punktskatter och som fram till nu återfunnits i rådets direktiv 77/799/EEG av den 19 december 1977 om ömse sidigt bistånd av medlemsstaternas behöriga myndigheter i fråga om direkt beskattning, vissa punktskatter och skatter på försäkringspremier [11] och i rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor [12], med undantag för det ömsesidiga bistånd som avses i rådets direktiv 76/308/EEG av den 15 mars 1976 om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som har avseende på vissa avgifter, tullar, skatter och andra åtgärder [13].
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
Underligt, egendomligt nog hade jag återfunnit Abdullah och återförlorat Khaderbhai på samma dag, vid samma tid.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Kommissionen har återfunnit sin glöd - ingen anmärkning mot de stater som vägrar införa sociala och miljörelaterade klausuler i bestämmelserna för världshandeln, men mot medlemsstaterna.
Why did you give him my Walkman?Europarl8 Europarl8
I fallet med bedrägerierna hos Perry Lux har det bland de få projekthandlingar som återfunnits visat sig att ECHO:s chef Gomes-Reino undertecknat tre av fyra kontrakt med Perry Lux och Hubert Onidi ett.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Den rapporten slår officiellt fast att doser av de substanser jag nämnde nyss har återfunnits i pollen.
A merry Christmas to you, BobEuroparl8 Europarl8
Pengarna har återfunnits och en misstänkt gripits.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsning av en sekvens av spårbara identifieringsnummer på bilfönster för att identifiera en viss bil som återfunnits efter stöld
You pig- fucker!tmClass tmClass
Idag är ärendet preskriberat och föremålet har aldrig återfunnits men det kommer fortfarande tips till polisen i Visby.
You had no reasonWikiMatrix WikiMatrix
Varken rådet eller Europeiska rådet avvaktade Lissabonfördragets ikraftträdande för att integrera en extern dimension i energipolitiken, vilket framgår av t.ex. handlingsplanen för en europeisk energipolitik 2007–2009, den strategiska energiöversynen och ett otal bilaterala möten med tredjeländer eller regioner vid vilka energi har återfunnits på dagordningen.
Madam Secretarynot-set not-set
I december 2009 rapporterade dock Deep Purple Appreciation Society att dessa band nyligen återfunnits och att en officiellt remastrad version med bonuslåtar och med nya mixar av Glenn Hughes och Kevin Shirley skulle komma att ges ut 2010.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.WikiMatrix WikiMatrix
Grunden till byggnaderna har återfunnits under de franska utgrävningarna vid Delfi.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostWikiMatrix WikiMatrix
Och har ni hittat något som länkar samman det mordet med att ni återfunnit Mona Thernblad och Siv Lantin?”
It did it, you know itLiterature Literature
Flygningar över hav förekommer också: en fågel som fångades och ringmärktes i Labrador, Kanada, sköts av en jägare i England nio dagar senare, och fåglar som ringmärkts i Japan har återfunnits i sex amerikanska delstater österut till Utah och Mississippi.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeWikiMatrix WikiMatrix
Dokument som återfunnits hos företaget avslöjar att flera grossistgrupper fick en högre målrabatt, något som två kunder har bekräftat i sina svar på begäran om upplysningar.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Hennes övriga kläder har inte återfunnits
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.