återfinn
återfinnas oor Engels
återfinnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infinitive passive of återfinna.
to be found
Ett sådant uttalande återfinns emellertid inte i svaret på det motiverade yttrandet.
However, no such statement is to be found in the response to the reasoned opinion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) förpliktiga sig att varje onsdag förse kommissionen med varje upplysning som är av nytta för att bekräfta de uppgifter som återfinns på äkthetsintyget.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
Fartygsåtervinningsanläggningen är auktoriserad att, i enlighet med de villkor som anges nedan, ta emot ett fartyg för återvinning som innehåller sådant farligt material återfinns i nedanstående tabell.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Den återfinns på gruppens självbetitlade album från 1975.
He chooses to dieWikiMatrix WikiMatrix
Den återfinns också i de baltiska länderna.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolWikiMatrix WikiMatrix
Om en importlicens för de berörda kvantiteterna inte tilldelas den importör som utsetts men omständigheterna är sådana att man inte kan betvivla det goda uppsåtet hos den aktör som lämnat in den försäkran som avses i artikel 22.6, får medlemsstaten ge aktören tillstånd att utse en annan importör, under förutsättning att denne återfinns i den förteckning som i enlighet med punkt 1 i den här artikeln överlämnats till de behöriga myndigheterna i Förenta staterna.
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Förpackningsföretagets namn, firmanamn och adress samt den ursprungliga bruttovikten ska återfinnas inom samma synfält.”
Yes.And contents, of courseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(178) Dessa högre rabatter erbjuds alla de aktörer på den brittiska utskänkningsmarknaden som inte har ingått avtal med liknande skyldigheter att göra exklusiva inköp och med vilka Bass handlar. Bland dessa återfinns grossister, pubförvaltningsföretag, andra bryggerier och de enskilda fria pubarna.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Ekonomisk ersättning: Inlämnade anbud skall hålla sig inom ramarna för den anbudsbudget som återfinns i anbudshandlingarna och skall uttryckligen ange den ersättning i norska kronor (NOK) som begärs för bedrivande av trafiken i fråga under kontraktsperioden # augusti #–# juli
That' s enoughoj4 oj4
227 Tribunalen finner således, för det första, att sökandebolagen kan åberopa upphovsrätt och det skydd som är knutet till know-how beträffande de uppgifter och de beståndsdelar hänförliga till den tidigare originalversionen Systran Unix som återfinns i den bearbetade versionen EC-Systran Unix. För det andra har kommissionen inte lyckats visa att sökandebolagen inte hade de rättigheter som de gör anspråk på vad beträffar versionen Systran Unix eller att dessa rättigheter uttryckligen eller underförstått hade överlåtits till kommissionen till följd av de avtal som ingicks med Systran-koncernen eller den finansiering som beviljades vad beträffar versionerna EC-Systran Mainframe och EC-Systran Unix. För det tredje har kommissionen inte heller lyckats visa att den kunde låta tredje man utföra de begärda arbetena utan att först inhämta Systran-koncernens samtycke.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
De grundläggande rättigheterna, och särskilt yttrandefrihet och rätten att inte utsättas för diskriminering, erkänns i artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen och återfinns också i artiklarna 10 och 14 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.
We' il figure it outEuroparl8 Europarl8
Certifikatet skall, oberoende av utformning, omfatta de uppgifter som återfinns i modellerna i bilagan till Internationella växtskyddskonventionen.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Sedan har vi evangelierna, som handlar om Jesu liv och undervisning, särskilt sådana ord av honom som återfinns i Matteus 11:28—30.
Don' t bother, I' il just have the capellinijw2019 jw2019
Av de båda överklagade besluten framgår att Polyelectrolyte Producers Group GEIE (nedan kallad PPG) är en sammanslutning som företräder intressen för bolag som producerar och/eller importerar polyelektrolyter, polyakrylamider och/eller andra polymerer innehållande akrylamid. Bland medlemmarna återfinns SNF SAS.(
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
9 Ett flertal beslut har fattats på grundval av artikel 136 i EG-fördraget (nu artikel 187 EG i ändrad lydelse). Bland dessa beslut återfinns rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT L 263, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 18, s. 3). Enligt artikel 240.1 i detta beslut skall det gälla under en period av tio år från den 1 mars 1990.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Det aktuella direktivet utgör en upprepning av misstag och felaktigheter i fråga om garantier som i många fall återfinns i Schengenavtalet.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns i dokumentet ”Resultat av omröstningar med namnupprop”, som bifogas sammanträdesprotokollet och finns på parlamentets webbplats.
MONETcollaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.not-set not-set
( 42 ) En icke uttömmande förteckning över sorter med stora frukter och sommarpäron återfinns i tillägget till denna norm.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Bland de utkast till lagförslag under 2003 som man föreslagit bör läggas fram till OLAF för samråd med avseende på "bedrägerisäkring" återfinns förslaget till ändring av förordning nr 1150/2000.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
5 I kapitel III i nämnda förordning återfinns även artikel 49, som föreskriver följande:
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
De kvantitativa restriktionerna för övergång till fri omsättning inom gemenskapen för de produkter med ursprung i Sovjetunionen som återfinns i bilaga 1 upphävs i de av gemenskapens regioner som anges i den bilagan i samband med dessa produkter.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Regler bör fastställas som, vid tillfälliga leveranssvårigheter, möjliggör saluföring av förökningsmaterial och fruktplantor som omfattas av mindre stränga krav än de som återfinns i detta direktiv.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
I det utdrag ur lexikonet Larousse Anglais/Français 1995 som invändaren har ingett inleds det avsnitt som innehåller ord som börjar på denna bokstav med ett q som inte skiljer sig mycket från den bokstav q som återfinns i det äldre varumärket.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Om de ovannämnda avvikelserna återfinns skall de antecknas i provningarapporten och fotografier av berörda delar av glasrutan skall bifogas rapporten.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Enyas "May It Be" återfinns i ett flertal album.
Now turn it overWikiMatrix WikiMatrix
(27) Tysklands kommentarer till stödområdesutbytet återfinns i skäl 24. Kommissionens svar på detta anges i skälen 69-74.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.