återflyttning oor Engels
återflyttning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
return migration
Detta kan uppnås på olika sätt, bland annat genom frivillig återflyttning.
This can be achieved through various means including voluntary return migration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minister för arbetsmarknadsfrågor, social välfärd, bistånd och återflyttning.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
avhjälpa behov som uppstått på grund av befolkningsförflyttningar, som flyktingar, fördrivna och återvändande, till följd av naturkatastrofer eller katastrofer som orsakats av människan och så länge som det behövs söka tillgodose flyktingarnas och de fördrivnas behov, oavsett var de befinner sig, och underlätta deras frivilliga återflyttning och återintegrering i ursprungslandet, samt
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Den strategiska inriktningen i det tredje beslutet kommer att bli att främja återflyttning genom akut livsmedelssäkerhet (planteringssäsongen börjar om några få veckor), vatten och renhållning (inklusive småskalig rehabilitering av hälsovårdscentraler) samt koleraberedskap.
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
Han hindrade avväpning och frivilligt återvändande eller återflyttning av stridande som tillhör dessa grupper, i strid med resolution 1649 (2005).
Look at the timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13. uppmanar kommissionen och rådet att inrätta ett system för att «dela bördorna» vid genomförandet av planen från FN:s flyktingkommissarie för återvändande och återflyttning av flyktingar,
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Externa asylfrågor– Regionala skyddsprogram och återflyttning
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Som militär ledare för en utländsk beväpnad styrka verksam i Demokratiska republiken Kongo hindrade han avväpning och kombattanters frivilliga återvändande och återflyttning i strid med säkerhetsrådets resolution 1857 (2008) OP 4 b.
Paragraph # is amended as followseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Stöd till kapacitetsuppbyggnad i de berörda tredjeländerna när det gäller mottagningsförhållandena för asylsökande, återtagande och varaktig återintegreringen av personer som återvänder samt program för återflyttning.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Militär ledare för en utländsk beväpnad styrka verksam i Demokratiska republiken Kongo som hindrar avväpning och kombattanters frivilliga återvändande och återflyttning i strid med säkerhetsrådets resolution 1857 (2008) OP 4 b.
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
När det gäller bilaterala återtagandeavtal bör rådet – för att ge alla medlemsstater möjlighet att uppfylla sina internationella åtaganden och de europeiska direktiven (5) – säkerställa att det har tillräckliga medel för att i förberedelsefasen inrätta ett harmoniserat system för solidaritet mellan medlemsstaterna, t.ex. ett system för återflyttning och bördefördelning.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
I samband med återflyttning finns större möjligheter att ta itu med kompetensflykten och förbättra utvecklingen när den grundas på frivillig återflyttning till ursprungsländerna, särskilt om den får ett tillräckligt stöd
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usoj4 oj4
Som politisk/militär ledare för en utländsk beväpnad styrka verksam i Demokratiska republiken Kongo hindrade han avväpning och kombattanters frivilliga återvändande och återflyttning i strid med säkerhetsrådets resolution 1857 (2008) OP 4 b.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carrierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministeriet för social välfärd, bistånd och återflyttning (sedan 25.8.2003)
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establishthe annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
Mutasa, Didymus Noel Edwin, minister för nationell säkerhet, jordreform och återflyttning vid presidentens kansli, ZANU-FP-partiets sekreterare för administration, född den # juli
I said, get out of the car, now!oj4 oj4
Under sådana förhållanden skulle program för återflyttning bli helt överflödiga i EU
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesoj4 oj4
Ministeriet för social välfärd, bistånd och återflyttning (sedan 15.5.2006)
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
Programmen omfattar dessutom kompletterande åtgärder för flyktingars återflyttning, mikrokrediter, lånegarantier, ekonomisk stimulans på lokal nivå och projekt för inrättande och drift av myndigheternas administrativa och rättsliga ram, inbegripet lokala myndigheter.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Enligt öppna källor och officiella rapporter, inbegripet rapporter från expertgruppen inom FN:s säkerhetskommitté för Demokratiska republiken Kongo, är Jamil Mukulu den militära ledaren för de allierade demokratiska styrkorna (ADF), en utländsk väpnad grupp som opererar i Demokratiska republiken Kongo och förhindrar avväpning och frivilligt återvändande eller återflyttning av ADF-soldater, i enlighet med vad som beskrivs i punkt 4 b i resolution 1857 (2008).
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
Åtaganden om flyttning och återflyttning har varit helt frivilliga och i vissa fall har städer tagit ledningen när det gäller att omsätta dessa åtaganden i praktiken.
Race determinationEurLex-2 EurLex-2
b) Politiska och militära ledare för utländska beväpnade grupper som opererar i Demokratiska republiken Kongo, vilka hindrar avväpning och frivilligt återvändande eller återflyttning av stridande som hör till dessa grupper.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Detta ger ett starkt politiskt budskap om enighet och solidaritet med det internationella samfundet och flyktingar som behöver en varaktig lösning, och uttrycker vilken vikt EU och medlemsstaterna fäster vid att inrikta unionens insatser för återflyttning på sådana allvarliga situationer som kräver särskild uppmärksamhet och ökade insatser.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.