återfinnes oor Engels
återfinnes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of återfinna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) förpliktiga sig att varje onsdag förse kommissionen med varje upplysning som är av nytta för att bekräfta de uppgifter som återfinns på äkthetsintyget.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concernedbeing fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Fartygsåtervinningsanläggningen är auktoriserad att, i enlighet med de villkor som anges nedan, ta emot ett fartyg för återvinning som innehåller sådant farligt material återfinns i nedanstående tabell.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Den återfinns på gruppens självbetitlade album från 1975.
And don' t forget the toothpasteWikiMatrix WikiMatrix
Den återfinns också i de baltiska länderna.
Clause # now reads as followsWikiMatrix WikiMatrix
Om en importlicens för de berörda kvantiteterna inte tilldelas den importör som utsetts men omständigheterna är sådana att man inte kan betvivla det goda uppsåtet hos den aktör som lämnat in den försäkran som avses i artikel 22.6, får medlemsstaten ge aktören tillstånd att utse en annan importör, under förutsättning att denne återfinns i den förteckning som i enlighet med punkt 1 i den här artikeln överlämnats till de behöriga myndigheterna i Förenta staterna.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
Förpackningsföretagets namn, firmanamn och adress samt den ursprungliga bruttovikten ska återfinnas inom samma synfält.”
Amine-function compoundseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(178) Dessa högre rabatter erbjuds alla de aktörer på den brittiska utskänkningsmarknaden som inte har ingått avtal med liknande skyldigheter att göra exklusiva inköp och med vilka Bass handlar. Bland dessa återfinns grossister, pubförvaltningsföretag, andra bryggerier och de enskilda fria pubarna.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Ekonomisk ersättning: Inlämnade anbud skall hålla sig inom ramarna för den anbudsbudget som återfinns i anbudshandlingarna och skall uttryckligen ange den ersättning i norska kronor (NOK) som begärs för bedrivande av trafiken i fråga under kontraktsperioden # augusti #–# juli
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationoj4 oj4
227 Tribunalen finner således, för det första, att sökandebolagen kan åberopa upphovsrätt och det skydd som är knutet till know-how beträffande de uppgifter och de beståndsdelar hänförliga till den tidigare originalversionen Systran Unix som återfinns i den bearbetade versionen EC-Systran Unix. För det andra har kommissionen inte lyckats visa att sökandebolagen inte hade de rättigheter som de gör anspråk på vad beträffar versionen Systran Unix eller att dessa rättigheter uttryckligen eller underförstått hade överlåtits till kommissionen till följd av de avtal som ingicks med Systran-koncernen eller den finansiering som beviljades vad beträffar versionerna EC-Systran Mainframe och EC-Systran Unix. För det tredje har kommissionen inte heller lyckats visa att den kunde låta tredje man utföra de begärda arbetena utan att först inhämta Systran-koncernens samtycke.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
De grundläggande rättigheterna, och särskilt yttrandefrihet och rätten att inte utsättas för diskriminering, erkänns i artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen och återfinns också i artiklarna 10 och 14 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Certifikatet skall, oberoende av utformning, omfatta de uppgifter som återfinns i modellerna i bilagan till Internationella växtskyddskonventionen.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Sedan har vi evangelierna, som handlar om Jesu liv och undervisning, särskilt sådana ord av honom som återfinns i Matteus 11:28—30.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
Av de båda överklagade besluten framgår att Polyelectrolyte Producers Group GEIE (nedan kallad PPG) är en sammanslutning som företräder intressen för bolag som producerar och/eller importerar polyelektrolyter, polyakrylamider och/eller andra polymerer innehållande akrylamid. Bland medlemmarna återfinns SNF SAS.(
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
9 Ett flertal beslut har fattats på grundval av artikel 136 i EG-fördraget (nu artikel 187 EG i ändrad lydelse). Bland dessa beslut återfinns rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT L 263, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 18, s. 3). Enligt artikel 240.1 i detta beslut skall det gälla under en period av tio år från den 1 mars 1990.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Det aktuella direktivet utgör en upprepning av misstag och felaktigheter i fråga om garantier som i många fall återfinns i Schengenavtalet.
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns i dokumentet ”Resultat av omröstningar med namnupprop”, som bifogas sammanträdesprotokollet och finns på parlamentets webbplats.
See ya tomorrownot-set not-set
( 42 ) En icke uttömmande förteckning över sorter med stora frukter och sommarpäron återfinns i tillägget till denna norm.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Bland de utkast till lagförslag under 2003 som man föreslagit bör läggas fram till OLAF för samråd med avseende på "bedrägerisäkring" återfinns förslaget till ändring av förordning nr 1150/2000.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
5 I kapitel III i nämnda förordning återfinns även artikel 49, som föreskriver följande:
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
De kvantitativa restriktionerna för övergång till fri omsättning inom gemenskapen för de produkter med ursprung i Sovjetunionen som återfinns i bilaga 1 upphävs i de av gemenskapens regioner som anges i den bilagan i samband med dessa produkter.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Regler bör fastställas som, vid tillfälliga leveranssvårigheter, möjliggör saluföring av förökningsmaterial och fruktplantor som omfattas av mindre stränga krav än de som återfinns i detta direktiv.
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
I det utdrag ur lexikonet Larousse Anglais/Français 1995 som invändaren har ingett inleds det avsnitt som innehåller ord som börjar på denna bokstav med ett q som inte skiljer sig mycket från den bokstav q som återfinns i det äldre varumärket.
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
Om de ovannämnda avvikelserna återfinns skall de antecknas i provningarapporten och fotografier av berörda delar av glasrutan skall bifogas rapporten.
He' s not moving!EurLex-2 EurLex-2
Enyas "May It Be" återfinns i ett flertal album.
Borg had a serve that was very goodWikiMatrix WikiMatrix
(27) Tysklands kommentarer till stödområdesutbytet återfinns i skäl 24. Kommissionens svar på detta anges i skälen 69-74.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.