återkomsterna oor Engels
återkomsterna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of återkomst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förmånerna skall utges av institutionen på bosättningsorten. b) En arbetstagare som inte är gränsarbetare och som har beviljats förmåner på bekostnad av den behöriga institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning personen senast omfattades av skall dock vid återkomsten till bosättningsmedlemsstaten till att börja med erhålla förmåner i enlighet med artikel 64, varvid förmånerna enligt led a inte skall utgå under den period personen erhåller förmåner enligt den lagstiftning som han senast omfattades av.
and allowed to import it!not-set not-set
I en av sina noveller beskriver författaren och dramatikern Parige hur en adelsman från Siena, Ricciardetto della Gherardesca (därav namnet Ricciarello), vid sin återkomst från korstågen hade med sig en viss sorts arabisk konfektyr som till formen påminde om den böjda spetsen på sultanernas skor.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Faktura av vilken åtminstone framgår plats för avresa och återkomst, antalet passagerare och resdagar.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
50 år senare, när dess återkomst närmade sig slogs världens astronomer om att bli först med att se kometen.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har funnit att två grundläggande skäl i stort sett påverkar återkomsten till aktivitet och förändringar i attityder, vanor och handlingar.
As of now, both ofyou are deadLDS LDS
År 1958 genomgick han Vakttornets Bibelskola Gilead, och efter återkomsten till Tyskland fortsatte han och hans hustru i resetjänsten till dess de trädde in i Beteltjänst där år 1977.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thejw2019 jw2019
Utredningen om eventuell återkomst av skadlig dumpning försvårades mycket av att en viktig, exporterande, sydkoreansk tillverkare inte var samarbetsvillig.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Det syftar på en närvaro som sträcker sig över en period, inte bara på en ankomst eller återkomst.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
I domen i det ovannämnda målet Singh gjorde domstolen egentligen inte uttryckligen någon bedömning av respekten för familjelivet, även om domstolens resonemang gick ut på att om en unionsmedborgare hindrades från att utöva den rätten genom att inte kunna bo tillsammans med sin make eller maka och barn vid återkomsten till sin egen medlemsstat, skulle vederbörande kunna avhållas från att utöva den grundläggande rätten att fritt resa in och uppehålla sig inom en annan medlemsstats territorium (den så kallade dämpande effekten).(
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Eftersom vi nu har fått skriftenliga bevis för att Jesu återkomst måste vara osynlig, kan det då vara så att han redan har kommit tillbaka och att världen i allmänhet inte är medveten om detta?
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree oran equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionjw2019 jw2019
Och nu ska vi alla tro att Jesu återkomst äger rum i min trädgård?
We are joining in the huntopensubtitles2 opensubtitles2
" Snara återkomst " är ett av mina bidrag till artikeln.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken är bäst " Jedins återkomst " eller " Imperiet slår tillbaka "?
Leave ‘ em to meopensubtitles2 opensubtitles2
Mot ett Bort som aldrig innefattar en återkomst.
Our Lord is my masterLiterature Literature
De vetenskapliga observatörerna skall, via den medlemsstat som utsett dem och senast en månad efter observationsperiodens slut eller efter deras återkomst till ursprungslandet, för Antarktiskommissionen lägga fram en rapport om varje utfört observationsuppdrag.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
När han dog spådde Oraklet hans återkomst som skulle inleda Matrisens undergång avsluta kriget ge frihet till vårt folk.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- med beaktande av slutsatserna från sina undersökningskommittéer om rasism och främlingsfientlighet (A2-0160/85 och A3-0195/90) och sina resolutioner av den 21 april 1993 om återkomsten av rasism och främlingsfientlighet i Europa och risken för högerextremistiskt våld ((EGT C 150, 31.5.1993, s.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
Hur har de jämförelserna inspirerat dig att förbereda dig inför Frälsarens återkomst?
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLDS LDS
Egenföretagare från andra sektorer måste tillhandahålla en tillfredsställande förklaring till sina ökade kostnader, inbegripet uppgifter om datum för tjänsteresan, dess syfte och destination samt tidpunkt för avresa och återkomst.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
Biljett eller faktura av vilken åtminstone framgår plats för avresa och återkomst, antalet passagerare och resdagar.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Några av hans apostlar kommenterar hur storslaget Herodes’ tempel är, och detta ger Jesus tillfälle att uttala sin stora profetia om slutet för den judiska tingens ordning och om hans återkomst och parousia — ord som har fått en slående uppfyllelse i synnerhet sedan år 1914.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts andthingsjw2019 jw2019
Återkomst och reintegration av forskare efter avslutad EFR-finansierad period kan också stödjas, särskilt i kombination med systemet för ”ERA Chairs” (forskningsledare).
I' m ready nownot-set not-set
Tror du att ryktena vi spred i Pionjären... föregår ombudsmannens återkomst?
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När husbonden vid sin återkomst sätter den godkände slaven ”över alla sina tillhörigheter”, innebär det följaktligen större förpliktelser för den befordrade slaven.
To what do I owe the honour of this visit?jw2019 jw2019
I sällskap med sin mor och faster fick Hedvig Taube närvara vid festligheterna under kungens återkomst från Hessen 12 november 1731.
lf you' re not a German, what then?WikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.