FreeMove Allianz
FreeMove
Allianz oor Engels
Allianz
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Allianz
I detta avseende har domstolen fastställt att Allianz och Fonsai inte kände till något sådant avtal.
In that regard, that court considers that Allianz and FonSai were not privy to such an agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
139 – Se dom Allianz och Generali Assicurazioni Generali (EU:C:2009:69, punkterna 31–33) samt, beträffande vad som anges i detta avseende i skäl 12 i förordning nr 1215/2012, bland annat, Nielsen, P.
In order to judge the merits of the bill weneed to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den 29 november 2004 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företagen Dresdner Bank AG (”Dresdner” Tyskland), kontrollerat av Allianz AG (”Allianz”, Tyskland), och Cetelem S.A.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Om det vore så enkelt, skulle domstolen emellertid inte ha slagit fast att den anti-suit injunction som var aktuell i domen Allianz och Generali Assicurazioni Generali (EU:C:2009:69) var oförenlig med Bryssel I‐förordningen.(
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
— Allianz Infrastructure: ett helägt dotterbolag till Allianz, ett globalt finanstjänsteföretag som tillhandahåller tjänster främst inom försäkrings- och kapitalförvaltning.
This is because of what happened.It' s a lot of thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heidelbergrapporten följdes av att generaladvokaten Kokott föredrog sitt förslag till avgörande i målet Allianz och Generali Assicurazioni Generali (EU:C:2008:466, punkterna 71 och 73), där hon konstaterade bristen på ”åtgärder för att samordna skiljedomstolarnas och de allmänna domstolarnas behörighet” och föreslog att ”[d]etta ... endast [kan] uppnås genom att skiljeförfaranden införlivas i det system som regleras av [Bryssel I‐förordningen]”.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
I sådana situationer föreligger det nämligen ett klart unionsintresse av att de bestämmelser eller begrepp som har hämtats från unionsrätten tolkas på ett enhetligt sätt, oberoende av de omständigheter under vilka de ska tillämpas, detta för att i framtiden förhindra olika tolkningar (dom av den 14 mars 2013, Allianz Hungária Biztosító m.fl., C‐32/11, EU:C:2013:160, punkt 20 och där angiven rättspraxis).
Hey, Mike, can I get a break?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.# – ABN-AMRO/ALLIANZ/SDU till
we have the tail here ...oj4 oj4
(Ärende M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH)
Will ya do somethin ' for me, Connor?Eurlex2019 Eurlex2019
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Allianz/Selecta
number of slides prepared and numbers of cells scoredoj4 oj4
(Ärende M.9801 – Allianz/OMERS Infrastructure/T&R JV)
But I' m not gonna tell himEuroParl2021 EuroParl2021
Eftersom Allianz inte uttryckligen godkände dessa uppsägningar, har MJ och NI nu yrkat återbetalning av samtliga premier, exklusive riskkostnader, som de betalat in, jämte ränta.
Makes people uncomfortableEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Banco BPI S.A. (BPI, Portugal) och Euler Hermes SFAC S.A. (EH SFAC, Frankrike), kontrollerat av Allianz Group (Allianz, Germany), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Companhia de Seguro de Créditos, S.A. (COSEC, Portugal) genom förvärv av aktier
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro isnecessaryoj4 oj4
32 EU-domstolen ansåg i domen Allianz och Generali Assicurazioni Generali (C‐185/07, EU:C:2009:69) att ett föreläggande som meddelats av en domstol i en medlemsstat – genom vilket en part förbjuds att använda sig av ett annat förfarande än skiljeförfarande och att vidhålla talan i ett förfarande som inletts vid en domstol i en annan medlemsstat, varvid nämnda domstol är behörig enligt förordning nr 44/2001 – är oförenligt med förordning nr 44/2001.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
Den domstolen har preciserat att Blanka Holingovás försäkringsbolag, Allianz – Slovenská poisťovňa a.s. (nedan kallat Allianz), vägrade att utbetala ersättning för den aktuella skadan på den grunden att den rätt till ersättning som gjorts gällande inte täcktes av försäkringsavtalet med stöd av tjeckiska och slovakiska lagar om obligatorisk försäkring för motorfordon.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den 10 september 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Allianz Lebensversicherungs-AG och Allianz Versicherungs-AG (Allianz, Tyskland), som tillhör koncernen Allianz Group (Tyskland), och GLL AMB Generali Holding Bank Center Sàrl (Generali, Luxemburg), som tillhör koncernen Generali Group (Italien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över företagen TopTorony Ingatlanhasznosító Zrt.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
(Ärende M.9432 — Allianz Holdings/Legal and General Insurance)
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EuroParl2021 EuroParl2021
Vid den hänskjutande domstolen har klaganden yrkat upphävande av domen avseende TÜV Rheinland och Allianz.
That depends on how good a sailor you areEuroParl2021 EuroParl2021
Allianz, DIF Shareholder and Infrared Shareholder förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela företaget Daiwater.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurlex2019 Eurlex2019
Walter Endress krävde att Allianz skulle återbetala samtliga försäkringspremier plus ränta med avdrag för ett belopp motsvarande återköpsvärdet som redan återbetalats.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
För att slå fast att det föreligger ett syfte att begränsa konkurrensen på försäkringsmarknaden är det enligt min uppfattning nödvändigt att visa att det funnits ett horisontellt konkurrensbegränsande avtal mellan Allianz och Generali, eller åtminstone ett samordnat förfarande som syftade till att utestänga konkurrenterna på marknaden.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
(Ärende M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities)
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Allianz har däremot gjort gällande att avtalen med återförsäljarna är uppenbart vertikala, eftersom återförsäljarna mot betalning tillhandahåller en tjänst åt Allianz i form av reparation av försäkrade fordon eller förmedling vid försäljning av försäkringar.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Allianz: Verksamt inom finanstjänster över hela världen, huvudsakligen inom försäkringar, investeringsförvaltning och banktjänster,
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
(Ärende M.8420 – Megatrends European Holdings/Allianz/Kamppi Shopping Centre)
It' s the Air Force!They' re responding!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ärende COMP/M.5780 – Allianz/ING/Allee Center)
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.