Alter oor Engels

Alter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Alter

Alter (månkrater)

Alter (crater)

Uppgifter saknas för Alter Channel för hela referensperioden.
No figures were provided for Alter channel for the entire reference period.

Soortgelyke frases

Alter Bridge
Alter Bridge

Alter ego
alter ego

alter ego
alter ego

Alter-real
Alter Real

voorbeelde

Vid deras altare knäböjer vi inför Gud vår Skapare och får löfte om hans eviga välsignelser.
At their altars we kneel before God, our Creator, and are given promise of His everlasting blessings.

Det fanns inget altare där deras slaktoffer kunde bli offrade!
No altar on which to have their sacrifices offered up!

När föreståndarinnan befallde syster Antunes att brodera en duk till den katolska kyrkans altare, talade hon artigt om för henne varför hon vägrade, men sade att hon gärna skulle utföra annat arbete.
When the matron ordered her to embroider a tablecloth for the altar of the Catholic church, Sister Antunes politely made known her reason for refusing but mentioned that she would gladly accept other work.

+ 17 Efter det gick hela folket till baalstemplet* och rev ner det. + De slog sönder altarna och avgudabilderna,+ och de dödade baalsprästen+ Mattan framför altarna.
+ 17 After that all the people came to the house* of Baʹal and tore it down,+ and they smashed his altars and his images,+ and they killed Matʹtan the priest of Baʹal+ in front of the altars.

Vi kan också tvätta våra händer i oskuld och vandra runt Guds altare, om vi visar tro på Jesu offer och med ”oskyldiga händer och rent hjärta” helhjärtat tjänar Jehova. — Psalm 24:4.
We too can wash our hands in innocency and march around God’s altar if we exercise faith in Jesus’ sacrifice and, ‘innocent in hands and pure in heart,’ wholeheartedly serve Jehovah. —Psalm 24:4.

Han visade detta genom att bygga ett altare och genom att frambära offergåvor därpå åt Jehova.
He did so by building an altar and offering sacrifices on it to Jehovah.

Alla 26 altarna, möbler, bänkar och målningar byttes ut, arbetet utfördes av Andrzej Radwański.
All 26 altars, equipment, furniture, benches and paintings were replaced and the walls were decorated with polychrome, the work of Andrzej Radwański.

Mål C-194/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 19 mars 2018 – Jadran Dodič mot BANKA KOPER, ALTA INVEST
Case C-194/18: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 19 March 2018 — Jadran Dodič v BANKA KOPER, ALTA INVEST

Den skrevs på latin av Hartmann Schedel, med en tysk översättning av Georg Alt, och utkom 1493.
Written in Latin by Hartmann Schedel, with a version in German, translation by Georg Alt, it appeared in 1493.

(1Mo 8:20; 5Mo 12:21; 16:2) Det grekiska ordet thysiastẹ̄rion (altare) kommer på liknande sätt från verbroten thỵō, som också betyder ”slakta”, ”offra”, ”frambära slaktoffer”.
(Ge 8:20; De 12:21; 16:2) Similarly, the Greek thy·si·a·steʹri·on (altar) comes from the root verb thyʹo, also meaning “slaughter; sacrifice.”

Kommissionen mottog den # juli # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Triton Managers # Limited (Triton, Jersey) och Altor Fund # GP Limited (Altor, Jersey), på det sätt som avses i artikel #.# b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget Papyrus AB (Papyrus, Sverige) genom förvärv av aktier
On # July #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Triton Managers # Limited (Triton, Jersey) and Altor Fund # GP Limited (Altor, Jersey) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Papyrus AB (Papyrus, Sweden) by way of purchase of shares

Unger skriver: ”Vid utgrävningar i Palestina har man funnit askhögar och rester av barnskelett på begravningsplatser omkring hedniska altaren, vilket visar att denna vederstyggliga sedvänja var mycket utbredd.”
Unger: “Excavations in Palestine have uncovered piles of ashes and remains of infant skeletons in cemeteries around heathen altars, pointing to the widespread practice of this cruel abomination.”

RVCR (provningsrapport som alt. till den rapport som avser OECD-kod 4, i dess ändrade lydelse)
RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 4, as amended)

I Alta Verapaz ökade jordbrukarnas majsproduktivitet med i genomsnitt 2,1 ton/hektar till i genomsnitt 3,5 ton/hektar.
In Alta Verapaz, the maize productivity of farmers increased from an average of 2.1 tons/hectare to an average of 3.5 tons/hectare.

Den 15 kislev 168 f.v.t. uppförde Antiochos ett altare till den grekiske guden Zeus ovanpå Jehovas altare i templets förgård.
On Chislev 15, 168 B.C.E., Antiochus erected an altar to the Greek god Zeus on top of Jehovah’s altar in the temple courtyard.

PT | Maçã da Beira Alta | Frukt, grönsaker och spannmål, obearbetade eller bearbetade | |
PT | Maçã da Beira Alta | Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed | |

När han såg sig omkring, lade han märke till ett altare som var tillägnat ”en okänd Gud”.
Looking around, he noticed an altar dedicated “To an Unknown God.”

Genom att använda snabbtangenten: Alt; Ctrl; F
You can use the keyboard shortcut: Alt; Ctrl; F

Men till och med där är det ́färre och färre som ber vid Kristus altare ́ ́
But even in the center of the Christian world there are ... “ a fev of fev little adoradores in the altar of Christ "

Flera år tidigare hade jag byggt ett altare i min hydda i byn, på vilket jag frambar offer åt mina förfäder.
Years earlier, back in my hut in the village, I had built an altar on which to offer sacrifices to my ancestors.

15 Och även det altare som var i Betel,+ den offerhöjd som Jerọbeam,+ Nebats son, hade gjort, han som fick Israel att synda,+ även detta altare och offerhöjden rev han ner.
15 And also the altar that was in Bethʹel,+ the high place that Jer·o·boʹam+ the son of Neʹbat, who caused Israel to sin,+ had made, even that altar and the high place he pulled down.

Överträdelse av EG: s bestämmelser om särskilt skyddade områden och platser av gemenskapsintresse samt användning av EU-medel för återplantering av skog i Alta Murgia (Bariprovinsen, Italien
Infringements of European legislation on special conservation areas and sites of Community importance and the use of European funding for the reforestation of the Alta Murgia (Bari

26 Det är också därför Paulus längre fram sade: ”Vi har ett altare, från vilket de som gör helig tjänst i tältet inte har bemyndigande att äta. ...
26 That is why, also, Paul said later on: “We have an altar from which those who do sacred service at the tent have no authority to eat. . . .

Du kan också läsa om det förutsagda vanhelgandet av Jerobeams altare i 1 Kungaboken 13:1–3.
As another example, read about the foretold defilement of Jeroboam’s altar at 1 Kings 13:1-3.

Senast grep Calderón henne för att ha ställt upp altare.
The last one, only two months ago by Officer Calderon for erecting and displaying La Santa Muerte altars.