Augustus oor Engels
Augustus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Augustus
sv
Augustus (titel)
en
Augustus (honorific)
Du offrar till Augustus, men förföljer hans barnbarn.
You sacrifice to Augustus, but you persecute his grandchildren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om den första av dessa inskrivningar sägs det: ”Nu utgick i de dagarna [ca 2 f.v.t.] från kejsar Augustus en förordning om att hela den bebodda jorden skulle inskrivas; (denna första inskrivning ägde rum när Quirinius var ståthållare i Syrien;) och alla människor gav sig av för att inskrivas, var och en till sin stad.”
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionjw2019 jw2019
Farbror Tiberius ombads efterträda Augustus, men han vägrade.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, det romerska imperiets härskare, kejsar Augustus, har befallt att alla måste återvända till sin födelsestad för att inskrivas.
If a method other than thatdescribed in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsjw2019 jw2019
Judarna själva hade ändå bevarat något av den gamla stam- och släktordningen. Detta framgår av att kejsar Augustus lät israeliterna bli inskrivna i de städer som var knutna till deras respektive fädernehus.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sjw2019 jw2019
Caesar Augustus att alla måste gå till deras hemstad för att skatta
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles OpenSubtitles
Kort sagt, Augustus tidsålder räknas med rätta till de bästa.
What' il happen to them there?Literature Literature
Augustus hade också en utställning med kartor över romarrikets vägsystem.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?jw2019 jw2019
Jag träffade inte Augustus eller någon annan utom mina föräldrar.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Liksom de tidigare kejsarna antog han även namnet Augustus vid sitt tillträde.
I graduated!WikiMatrix WikiMatrix
År 15 f.Kr. fick Nero Claudius Drusus order av sin styvfar Augustus att av militära skäl förbättra vägen över Alperna för att öka romarnas kontroll av Raetien och kungariket Noricum.
What do you mean, you don' t know!WikiMatrix WikiMatrix
Augustus skickar illrar (av Plinius d.ä. kallade viverrae) till Balearerna för att få bukt med kaninpesten där.
Review of use of allowancesWikiMatrix WikiMatrix
En av hennes senare lärare var matematikern och logikern Augustus De Morgan.
The next oneWikiMatrix WikiMatrix
Augustus sa jämt att folks politiska åsikter inte angick honom
You help my world evolveopensubtitles2 opensubtitles2
Berni Millets artikel från 2015, Viaje en el tiempo por la producción y el comercio del aceite bético con la iconografía romana [En tidsresa för att spåra den andalusiska oljans framställning och saluförande via den romerska bildkonsten], i den tidskrift som ges ut av Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania (SECAH), s. 49–62, där oljan från Cástulo-regionen (Linares, Jaén) uttryckligen hänvisas till. I artikeln nämns också Marroquíes Bajos, det stora industrikomplex för oljeframställning som öppnades i staden Jaén under Augustus tid och bestod av ett monumentalt komplex för framställning av olivolja med sex enorma kvarnar, uppradade sida vid sida.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurlex2019 Eurlex2019
Tiberius betraktade sig som människa, inte som en gud, avböjde många hederstitlar och riktade vanligen kejsardyrkan mot Augustus (Octavianus) och inte mot sig själv.
And executed just as easilyjw2019 jw2019
Tiberius delade Augustus' tribunmakt 6 f.Kr., men drog sig snart tillbaka under förevändning att han inte ville ägna sig åt politik, och gick i exil på Rhodos.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresWikiMatrix WikiMatrix
Augustus utsåg Tiberius till sin efterträdare först sedan alla som han föredrog framför Tiberius hade dött.
They don' t know any betterjw2019 jw2019
Jag hoppas att ni inte har något emot att Augustus lät mig läsa mejlet.
That is the way I see itLiterature Literature
Befattningen som tribune plebis hade börjat förlora sin prestige genom att Augustus utökade tribunens makt, så han återupprättade dess betydelse genom att göra det obligatoriskt för varje plebej som sökte plats som praetor.
They' re leavingWikiMatrix WikiMatrix
Claudius, som hade författat en avhandling om Augustus religiösa reformer, kände att han själv också var beredd att gå vidare med fler.
So far, maybe he ain' t triedWikiMatrix WikiMatrix
Senaten föreslog inför Augustus, den uppburne segraren vid inbördeskrigen i Rom, att återigen anta regeringen över provinserna.
I will probably never see my family againWikiMatrix WikiMatrix
Augustus blev senare upphöjd till gud av den romerska senaten, och helgedomar till hans ära uppfördes över hela imperiet.
You' re absolutely insanejw2019 jw2019
I lydnad för kejsar Augustus förordning om att alla skulle inskrivas, var och en i sin egen stad, tog Josef, som var en avkomling av kung David, med sig Maria till Betlehem i Judeen.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townjw2019 jw2019
Er fader, Augustus, således.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som Augustus mindre kända benämning är Octavianus, påpekar hon, och pekar på kortet i programledarens hand.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.