Bager oor Engels

Bager

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Baker

eienaam

Occupational surname

Soortgelyke frases

Erling Bager
Erling Bager

voorbeelde

Om någon skulle ha kunnat cykla till Sverige via Torneå borde det ha varit Tanja och inte Tea-Bag
If anyone could have cycled over the border at Tornea it was Tanya and not Tea-Bag.

Lädervaror och bagage, nämligen plånböcker, korthållare (fickplånböcker), attachéväskor, portföljer, attachéväskor och attacheväskor, portmonnäer och nätportmonnäer, handväskor, resväskor, resegarderober och reseetuier, beautyboxar, bagar och skolväskor med axelremmar, skolväskor, ränslar, shoppingväskor, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, väskor för campare, strandväskor, sportbagar, kappsäckar, koffertar, askar och lådor, hattaskar, fodral för nycklar, alla dessa varor av läder eller läderimitationer
Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8835 – Stadtwerke Olching/BAG Netz/NG Olching/Olching VerwaltungsGmbH) ( 1)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8835 — Stadtwerke Olching/BAG Netz/NG Olching/Olching VerwaltungsGmbH) ( 1)

Men hoppas att T-Bag åker fast.
But hoping and praying that T-Bag is caught by the authorities.

Men ställningen som förste munskänk (en hög ställning) och förste bagare krävde inte nödvändigtvis kastrering, även om dessa ämbeten mycket väl kunde innehas av eunucker som hade avancerat vid hovet.
But the duties of officers such as chief cupbearer (a high position) and baker would not necessarily give rise to the requirement of emasculation for that office, although they could have been eunuchs who rose to those positions.

Detaljhandelstjänster och online-försäljningstjänster inom området för fotbeklädnader, Kläder, Reseffekter, Väskor, Handväskor, Plånböcker,Bagar för personvårdsprodukter sålda tomma
Retail sales services and online sales services in the field of footwear, apparel, luggage, bags, handbags, wallets, bags for personal care products sold empty

Detaljhandels- och grossistförsäljning avseende koffertar, resväskor, paraplyer, parasoller, spatserkäppar, väskor, plånböcker, fodral, skyddstäcken, hållare, stora bagar, kabiner eller flygväskor, axelväskor, kurirväskor, persedelpåsar, resväskor, reseffekter, kappsäckar, resegarderober, necessärer, portföljer, attacheväskor, dokumentfodral av läder, visitkortsfodral, kreditkortsfodral och nyckelfodral
Retail and wholesale services in relation to trunks, travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, bags, wallets, cases, covers, holders, holdalls, cabin or flight bags, shoulder bags, messenger bags, duffle bags, travel bags, luggage, suitcases, garment bags, toiletry bags, briefcases, attaché cases, leather document holders, business card cases, credit card cases and key cases

Bagar och fodral för videokameror
Bags and cases for video camcorders

– Det äldre varumärket PETER STORM, som registrerats i Förenade kungariket och avser varor som omfattas av klass 18, och motsvarar följande beskrivning: ”Varor i skinn eller skinnimitation, väskor, ryggsäckar, koffertar, resgods, resväskor, bagar, skärp, plånböcker”.
– the earlier United Kingdom word mark PETER STORM designating goods in Class 18 corresponding to the following description: ‘articles made from leather or imitation leather; bags, back packs, haversacks, rucksacks, knapsacks, trunks, luggage, suitcases, holdalls, belts, wallets’.

Stora bagar, blöjpåsar, portföljer och universalbärväskor
Carryalls, diaper bags, briefcases and all-purpose carrying cases

Fodral av läder eller konstläder för mobiltelefoner, fodral av läder eller konstläder för smarttelefoner, fodral av läder eller konstläder för bärbara datorer och surfplattor, Bagar till knä- och penndatorer
Leather and imitation leather covers for mobile phones, leather and imitation leather covers for smartphones, leather and imitation leather covers for laptops and tablets, bags for laptops and tablets

Namn, titlar, Josefs ställning som husföreståndare, hans ställning som rikets andre man och som livsmedelsförvaltare, egyptiska begravningsseder och till och med en sådan sedvänja som att bagarna bar korgar med bröd på huvudet — alla dessa detaljer har visat sig stämma med den tidens egyptiska sedvänjor. — 1 Moseboken, kapitel 39—47; 50:1—3.
Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.

En vävare i Sudan, en kypare på Sri Lanka, en spinnare i Jugoslavien, en busschaufför i Bangladesh och en bagare i Centralafrikanska republiken måste till exempel arbeta mer än tre timmar för att kunna köpa ett enda kilo ris.
For example, a weaver in Sudan, a waiter in Sri Lanka, a spinner in Yugoslavia, a bus driver in Bangladesh, and a baker in the Central African Republic must work more than three hours to buy just two pounds [1 kg] of rice.

En annan faktor som kännetecknar framställningen är den kunniga användningen av surdeg. Bagarna blandar helt enkelt denna med vatten och det mjöl som används för ”Pane Toscano” för att bilda mjölksyrebakterier och därmed skapa föreningar som under gräddningen ger brödet dess karakteristiska arom och smak.
A further element characterising this production is the knowledgeable use of sourdough obtained by bakers who, by simply mixing it with water and the flour used for ‘Pane Toscano’, create the conditions for lactic-acid fermentation, resulting in compounds which, during baking, give the bread its typical aroma and flavour.

På liknande sätt förhåller det sig att då en bagare läser att litet surdeg syrar hela degen, kommer inte också han då genast att undvika att använda surdeg, vilket skulle vara till skada för vår hälsa?
Likewise also whereas the baker readeth, ‘A little leaven leaventh the whole lump,’ will he not be forthwith too sparing in the use of leaven, to the great injury of our health?

Varför valde du att vara en bagare?
Why did you decide to be a baker?

Sen tömde han en bag med sexleksaker.
Then he dumped a duffle bag full of sex toys.

– Tyvärr, sa hon, tog upp bagen för att markera att hon skulle av.
‘Sorry,’ she said, picking up her bag to indicate that she was getting off.

Döden finns i den bagen.
Death is inside that bag.

Fyllda sängar (bean bag)
Bean bag beds

Väskor, stora bagar, axelväskor, bärare, ryggsäckar
Bags, holdalls, satchells, carriers, rucksacks

Allt som behövdes: de måste hinna stanna och dumpa bagen med gannen.
All they needed to do: stop and dump the duffel with the gat.

Detaljhandelstjänster inom området för parfymer, aftershavelotioner, tvål, kosmetika, eteriska oljor, läder och konstläderr, reseffekter, koffertar och resbagar, portmonnäer, sminkväskor, plånböcker, kontokortsfodral, nyckelfodral, resväskor, portföljer, portmonnäer, väskor, handväskor, persedelpåsar, sportväskor, flygväskor, stora bagar, skoväskor, paraplyer, paraplyfodral, parasoller, promenadkäppar, väskor för golfskor, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader
Retail services in the fields of perfumes, aftershaves, soaps, cosmetics, essential oils, leather and leather imitations, luggage, trunks and travelling bags, purses, cosmetic bags, wallets, credit card holders, key cases, suitcases, briefcases, purses, bags, handbags, duffle bags, sports bags, flight bags, holdalls, shoe bags, umbrellas, umbrella covers, parasols, walking sticks, golf shoe bags, articles of clothing, footwear and headgear

Resväskor, midjeväskor, sportbagar, ränslar, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, bergsklättringsryggsäckar, väskor för campare, väskor för skidpjäxor, handväskor, strandväskor, skolväskor, skolväskor, resegarderober (för resor), kappsäckar, reseetuier, beautyboxar, portföljer (lädervaror), skolväskor med axelremmar, attachéväskor, fodral för nycklar, paraplyer, parasoller, parasoller, fickplånböcker, portmonnäer, ej av lädermetall, korthållare, attachéväskor
Travelling bags, bumbags, bags for sports, rucksacks, wheeled shopping bags, bags for climbers, bags for campers, bags for ski boots, handbags, beach bags, school bags, school satchels, garment bags for travel, suitcases, travelling sets, vanity cases, briefcases, key cases, umbrellas, parasols, pocket wallets, purses, not of precious metal, card cases

Förmedling av kontrakt rörande anskaffande och avyttrande speciellt av väskor och andra, behållare ej anpassade för det innehåll de ska rymma, förpackningspåsar, -höljen, bagar, förpackningsbehållare, behållare för köksanvändning och hushåll, portmonnäer, portmonnäer, handkoffertar, handkoffertar [resväskor], koffertar, handväskor, textilväskor för reklamändamål, säkerhetsvästar, sportkläder, kläder, omslagsmaterial, rep, textilier, textilvaror, tyger, presenningar, bärbehållare, bärkassar, redskapsväskor, bärbara kylväskor, -lådor, -säckar
Arranging of contracts for the buying and selling of, in particular, bags and other containers not designed for the objects to be carried, bags (envelopes, pouches) for packaging, packaging containers, kitchen and household containers, purses, valises, suitcases, trunks, handbags, textile bags for advertising purposes, safety vests, sportswear, clothing, packaging materials, ropes, textiles, textile goods, fabrics, tarpaulins, carrying containers, carrier bags, tool bags, portable coolers, sacks and bags