Barcs oor Engels

Barcs

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Barcs

voorbeelde

Något ljushuvud i Barca tyckte det var en bra idé.
Some bright spark at Barça thought it was a good idea.

Det var jag i Inter och Kaká i Milan, och Messi i Barca och Cristiano i United.
There was me at Inter and Kaká at AC Milan, Messi at Barça and Cristiano Ronaldo at Man United.

sa jag. ”Go and fuck yourself”, sa Mino, och inte långt senare blev Maxwell verkligen klar för Barca.
“Go fuck yourself,” Mino said, and it wasn’t long before Maxwell really was set for Barça.

Under ett besök nyligen vid vinkooperativet Ponte da Barca (Portugal), kunde jag konstatera att det råder en oro bland vinodlare inför tillämpningen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin, och för följderna av en avreglerad vinodling.
On a recent visit to the Adega Cooperativa de Ponte da Barca (Portugal), I noted the concerns of winegrowers regarding the application of the COM in wine and the consequences of the liberalisation of vine planting.

Killarna var mer coola, men ändå, Barca hade vunnit Champions League.
The guys were more laid-back, but even so, Barça had won the Champions League.

Får det Barca att återkomma?
Will it see barca return?

Det är som Real–Barca i Spanien, och jag minns spelarna på arenan.
It’s like Real Madrid and Barça in Spain, and I remember the players in the stadium.

Vem är det som tränar mot Barca?
What man spars with Barca?

Inte ens Barca.
Not even barca.

Det var tufft att komma till Barca.
It’d been tough, joining Barça.

Jag är inte längre bekymrad för Barcas vinsttörst.
My concerns have been laid to rest, sharing grave with Barca and his thirst for winnings.

Herr talman! För mig är kvällens viktigaste nyhet att Barca har vunnit.
Mr President, for me, the most important piece of news this evening is that Barça have won.

Gnaeus slåss mot Barca!
Gnaeus fights Barca!

Barca blev känd som besten från Kartago.
And barca became the beast of carthage.

6.2.1 | Stockar och trävaruprodukter som importeras för bearbetning registreras i enlighet med bestämmelserna | 6.2.1.1:Kommersiell importdeklaration | Tullmyndigheternas uppbördskontor och centralafrikanska befraktningsbyråns uppbördskontor (Bureau d’Affrètement Routier Centrafricain, BARC) | Finansministeriet | Metod: 1 –Kontroll av trävaruprodukter vid införselstället av de centralafrikanska tullmyndigheterna samt vatten- och skogsförvaltningen | Ansvarigt organ: Generaldirektoratet för tullar och indirekta skatter (DGDDI) Generaldirektoratet för vatten, skog, jakt och fiske |
6.2.1 | Logs and timber products imported for processing are registered in line with regulatory provisions | 6.2.1.1:Commercial import declaration | Customs Office and BARC (Central African Road Haulage Office) | Ministry of Finances | Methodology: 1 -Verification of timber-based products at point of entry by Central African Republic’s customs and Ministry for Water and Forests | Body responsible: General Directorate for Customs and Indirect Taxes (DGDDI) General Directorate for Water, Forests, Hunting and Fisheries |

Till och med Barca, om han stod i vägen för ära.
Even Barca, if stood between him and glory.

Barca spelade mot Theokoles och vann stora summor.
Barca placed a wager against Theokoles, winning sizable coin.

Gudarna belönar Barca med en ny man.
The gods bless Barca with another tiny man to fuck.

”Du går till Barca för att vinna Champions, va?”
“You’re going to Barça to win the Champions, huh?”

Om Barca bröt mina order och dödade...
If Barca exceeded my orders and laid hand to such an act...

Barca har aldrig uttryckt nån önskan om att lämna skolans murar
Barca has never mentioned desire to leave these walls

Jag fick höra att Joan Laporta och Txiki Begiristain, Barcas sportdirektör, hade satt sig i sitt privatplan igen.
I heard that Joan Laporta and Txiki Begiristain, Barça’s sporting director, were in their private plane again.

Hur är det ställt med Barca?
How fares Barca?

Styrka och ungdom stod på Barcas.
Strength and youth barca's.

Barca som livvakt?
Barca is to serve as such?