barder oor Engels

barder

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

baleen

naamwoord

Sydkaparens mun innehåller cirka 250 barder som kan filtrera flera ton plankton.
The right whale's mouth contains about 250 baleen plates, enabling it to filter tons of zooplankton.

Barder

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

baleen

naamwoord

keratin structure in whales, used for flexible stiffening

Barderna från en enda val täckte faktiskt utgifterna för en hel valexpedition!
In fact, baleen plates obtained from one whale alone would cover the expenses of an entire expedition!

Soortgelyke frases

Peter Bardens
Peter Bardens

Alexander Bard
Alexander Bard

Brobdingnagian Bards
Brobdingnagian Bards

bard
baleen · bard · minstrel

Norell Oson Bard
Norell Oson Bard

voorbeelde

Från och med denna tid var huvudmålet för valjakten inte köttet, utan oljan och barderna.
From this time on, the main object of pursuing the whale was not for its flesh but for its oil and baleen.

Brobdingnagian Bards var en keltisk musik-grupp från Austin, Texas.
The Brobdingnagian Bards were a Celtic music group from Austin, Texas, United States.

Oljan användes huvudsakligen till lampolja, och barderna användes för tillverkning av piskor, paraplyer och diverse klädesartiklar för damer.
The oil was used principally for lamp oil, and the baleen was used for making whips, umbrellas and various feminine garments.

Många av Williams förfalskningar publicerades dock i texten Barddas.
Later still, more of Williams's forgeries were published in the text known as Barddas.

Dr Barden tror att han kan hjälpa oss att skära på en del kostnader.
Dr. Barden thinks that he can help us cut some of the costs.

Efter att ha gått ut Bard College började han och hans bror Terence att arbeta med musikförläggaren Charles Koppelman, innan de i slutet av 1960-talet flyttade till Los Angeles.
Upon graduating from Bard College, he and his brother Terence worked with music publisher Charles Koppelman before moving to Los Angeles in the late 1960s.

Till råga på allt var späck och barder viktiga handelsvaror på den tiden.
In addition, blubber and baleen were important commodities at the time.

Barder sjunger om Hrotgars skam från frusna nord till Finlands stränder
Bards sing of Hrothgar' s shame from the frozen north to the shores of Finland

Allen J. Bard, född 18 december 1933 i New York, är en amerikansk kemist.
Allen Joseph Bard (born December 18, 1933) is an American chemist.

Härifrån återvände Brom till Carvahall, där han presenterade sig som bard och historieberättare.
From here, Brom returned to Carvahall, where he introduced himself as a bard and storyteller.

Du letar väl inte efter Bard?
You wouldn't be looking for Bard, would ya?

Barder sjunger om Hrotgars skam från frusna nord till Finlands stränder.
Bards sing of Hrothgar's shame from the frozen North to the shores of Vinland.

Allt som jag känner är en sångduett skriven av låtskrivartrion Norell Oson Bard och inspelad av Tone Norum & Tommy Nilsson och släppt som singel 1987 Den toppade den svenska singellistan under perioden 17 februari-3 april 1988.
Allt som jag känner is a vocal duet written by songwriter trio Norell Oson Bard, and recorded by Tone Norum & Tommy Nilsson, who released it as a single in 1987 It peaked at the Swedish singles chart between 17 February-13 April 1988, and also charted at Svensktoppen between 31 January-4 December 1988, peaking at position.

2.1 Alpha Ventus/Bard Offshore 1 Bygger på projekt för närvarande under utveckling.
2.1 Alpha Ventus/Bard Offshore 1 Building on projects presently under development.

Men vad är till exempel i grönlandsvalens anatomi mer påfallande än hans barder?
Nay; what thing, for example, is there in the Greenland Whale's anatomy more striking than his baleen?

Endast valar livnär sig på samma sätt, i det att de silar små tångräkor genom sina barder.
Only whales feed similarly, filtering tiny shrimps through their baleen.

Vore jag överklass om jag köpte hög hatt och barden?
She... she look as if she has just been.I' m not sure

I förbigående sagt”, tillade Weinrich, ”användes dessa barder förr i korsetter.”
Incidentally,” Weinrich added, “those baleen plates were once used to make corset stays.”

Han svarade med låg röst: Bardas är dödad på skeppet, och många med honom.
He replied in a low voice: “Bardas has been murdered in his ship, and many others with him.

Ring ach beställ bard bara
Book a table, then

En applåd till för Barden Bellas!
Ladies and gentlemen, let's give it up again for the Barden Bellas!

Jag har berättat att min son går på Bard.
I've told him my son is at Bard.

Vi har också slätvalen, en gång den viktigaste för industrin på grund av dess barder eller s. k. valfiskben.
There is also the right whale, once the most important to the industry for its baleen or whalebone.

Multimegawattsturbiner och fundament till havs som samfinansieras inom återhämtningsprogrammet installeras på Bard I-anläggningen i tyska Nordsjön
Multi-MW turbines and offshore foundation structures, co-financed by the EEPR, installed at the Bard I site in the German North Sea

Ser jag rätt, är du en Barden Bella?
Do my eyes deceive me or are you a Barden Bella?