Bentonit oor Engels

Bentonit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bentonite

naamwoord

clay rock, mainly montmorillonite

Att låta allt foder kompletteras med bentonit medför en bättre upptagning av fodret under djurets hela livstid.
Supplementing all feed with bentonite results in better absorption of food throughout the bird’s life.

bentonit

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bentonite

naamwoord

Att låta allt foder kompletteras med bentonit medför en bättre upptagning av fodret under djurets hela livstid.
Supplementing all feed with bentonite results in better absorption of food throughout the bird’s life.

voorbeelde

(Komplex blandning av kolväten erhållen vid behandling av lågsmältande petroleumråparaffin med bentonit för att avlägsna spår av polära beståndsdelar och föroreningar.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities.

Bentonit: ≥ 70 % smektit (dioktaedrisk montmorillonit)
Bentonite: ≥ 70 % smectite (dioctahedral montmorillonite)

När det gäller natriumkarbonat, citronsyra, natriumhydroxid, vegetabiliska oljor, bentonit, bivax och karnaubavax bör de särskilda villkoren ändras.
As regards sodium carbonate, citric acid, sodium hydroxide, vegetable oils, bentonite, beeswax and carnauba wax, the specific conditions should be amended.

Icke-metalliska mineraler, som lera, sepiolit, bentonit och atapulgit, för industrin
Non-metallic minerals, including clay, sepiolite, bentonite and attapulgite, used in industry

Dessutom flyttades E 558 bentonit (för både barn och vuxna) till steg 3 på grund av den bristande informationen om intaget av denna tillsats på steg 2-nivå.
In addition, E 558 bentonite (both for adults and children) was moved to tier 3 due to lack of information on the intake of this additive at tier-2 level.

(Komplex blandning av kolväten erhållen vid behandling av brunkolsförkolningstjära med bentonit för att avlägsna spårämnen och föroreningar.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonisation tar with bentonite for removal of trace constituents and impurities.

Vad gäller klarningsmedel som endast stimulerar partikelsedimentering, se Behandling med bentoniter (21).
For clarifying agents promoting simply the sedimentation of particles, refer to Treatment with bentonites (21).

Detta undernummer omfattar aktiverad bentonit i enlighet med beskrivningen för aktiverade leror (se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 3802, A, tredje stycket, b 3).
This subheading covers activated bentonites corresponding to the description of activated earth (see the HS Explanatory Notes to heading 3802, part (A), third paragraph, (b) (3).

(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1060/2013 av den 29 oktober 2013 om godkännande av bentonit som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 289, 31.10.2013, s.
(5) Commission Implementing Regulation (EU) No 1060/2013 of 29 October 2013 concerning the authorisation of bentonite as a feed additive for all animal species (OJ L 289, 31.10.2013, p.

(Komplex blandning av kolväten erhållen vid behandling av brunkolsförkolningstjära med bentonit för att avlägsna spårämnen och föroreningar.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with bentonite for removal of trace constituents and impurities.

Vissa naturliga bentoniter kan ha egenskaper som avviker från dessa värden. Om flera egenskaper avviker anses bentoniten i allmänhet som aktiverad.
Certain naturally occuring bentonites may have characteristics which differ from these values; where this is the case of several characteristics, the bentonite is generally considered to be activated.

Vissa av dessa utvinns för framställning av blekjord, av typen bentonit och montmorillonit, som har särskilda egenskaper.
Some of these are mined to produce fuller’s earth, of the bentonite and montmorillonite types, which have specific properties.

Lera och skiffer för konstruktionsändamål (utom bentonit, eldfast lera, expanderad lera, kaolin och andra kaolinartade leror); andalusit, kyanit, sillimanit; mullit; chamotte eller dinas
Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths

Kemiska produkter för industriella ändamål och byggnadsändamål, nämligen lermjöl, bentonit, urinämnen och kemiska bindemedel samt blandningsprodukter av alla nämnda varor
Chemicals used in industry and building, namely powdered clay, bentonite, urea and chemical binding agents, and mixed products of all the aforesaid goods

Tillsats av hydrerat kopparcitrat, ensamt eller blandat med klarningsmedel (t.ex. bentonit).
Addition of hydrated copper citrate alone or mixed with clarifying agents (for example bentonite).

Naturlig bentonit har i allmänhet ett pH-värde mellan 6 och 9,5 (för en 5 %-suspension i vatten och efter en timmes stillastående) och natriumkarbonathalten är mindre än 2 %. Den sammanlagda halten av utbytbart natrium och kalcium överstiger inte 80 mekv/100 g.
Naturally occurring bentonites normally have a pH of between 6 and 9,5 (for a 5 % aqueous suspension and after standing for 1 hour) and a sodium-carbonate content of less than 2 %; their aggregate content of exchangeable sodium and calcium does not exceed 80 meq/100 g.

Det finns fyra vanliga typer av bentonit, naturlig natriumbentonit, naturlig kalciumbentonit, aktiverad sodabehandlad bentonit och aktiverad syrabehandlad bentonit
There are four common types of bentonite: natural sodium bentonite, natural calcium bentonite, sodium-activated bentonite and acid-activated bentonite

Fysikaliska, kemiska och biologiska medel för behandling och skydd av drycker, speciellt enzymer, kalk för vinavsyrning, sackaros, jästsalter, bentonit, aktivt kol, kiselsol, kiselgelé, kiselgur, metavinsyror, kaliumsorbat, fruktsyror, kaliumpyrosulfit, ferrocyankalium, carboxymetyl-cellulosa (CMC), sura och alkaliska rengöringsmedel för sektorn alkoholhaltiga och alkoholfria drycker samt för fetter och oljor, speciellt matolja, alltid uteslutande för användning inom området för filtreringsteknik
Physical, chemical and biological agents for the treatment and protection of beverages, in particular enzymes, bacteria, lime for deacidifying wine, sucrose, fermenting salts, bentonite, activated carbon, silica oil, silica gel, diatomite, meta-tartaric acid, potassium sorbate, fruit acids, potassium pyrosulphite, ferrocyanide of potassium, gelatine, carboxylmethyl cellulose (CMC), acids and alkaline cleaning agents for the alcoholic and non-alcoholic beverage sector, and for fats and oils, in particular edible oil, all exclusively for use in the field of filtration technology

Bentoniter och attapulgiter som mineraliska råmaterial ingående i klass 1, kemiska råmaterial för framställning av tvättmedel
Bentonite and attapulgite being mineral raw materials, included in class 1, chemical raw materials for the manufacture of detergents

För att överensstämma med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (13) är det nödvändigt att ändra de särskilda villkor som gäller för användningen av kiseldioxid i form av gel eller kolloid (E 551) och de särskilda renhetskriterierna för bentonit.
To be coherent with Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (13), it is necessary to change the specific conditions of use of silicon dioxide gel or colloidal solution (E 551) and the specific purity criteria of bentonite.

Industriella mineraler, inkluderande magnetit, hematit och andra järnoxider, olivin, smält aluminiumoxid, andalusit, baryt, bauxit, bentonit, brucit, kalciumkarbonat, kromit, dolomit, fluorspat, glimmer, granat, grafit, huntit, hydromagnesit, magnesit, järnglimmer, mullit, muskovit- och flogopitglimmer, syntetisk kvarts, talk och steatit, vermiculit, wollastonit, zircon, bor, ilmenit, kyanit, mangan, kiselkarbid
Industrial minerals (processed and unprocessed), including magnetite, hematite and other iron oxides, olivine, fused alumina, andalusite, barites, bauxite, bentonite, brucite, calcium carbonate, chromite, dolomite, fluorspar, mica, garnet, graphite, huntites, hydromagnesite, magnesite, micaceous iron oxide, mullite, muscovite- and phlogopite mica, synthetic quartz, talc and steatite, vermiculite, wollastonite, zircon, boron, ilmenite, kyanite, manganese, silicon carbide

Träkolslera är en blandning av träkol, såsom definierat i kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 (4), och bentonit, såsom definierat i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1060/2013 (5), i form av granulat.
Clayed charcoal is a mixture of charcoal, as defined in Commission Regulation (EU) No 231/2012 (4), and bentonite, as specified in Commission Implementing Regulation (EU) No 1060/2013 (5), in the form of granules.

Dessutom kompletteras spannmålsransonen med bentonit, en lerart som är välkänd i Périgord för sin gynnsamma inverkan på fjäderfäns matsmältning.
In addition, he complements the cereals ration with bentonite, a clay well-known in Périgord for its beneficial digestive effects in poultry.

- Adsorberande lera (bentonit).
- Adsorbent clays (bentonite).

Naturlig bentonit har i allmänhet ett pH-värde mellan 6 och 9,5 (för en 5 %-suspension i vatten och efter en timmes stillastående) och natriumkarbonathalten är mindre än 2 %. Den sammanlagda halten av utbytbart natrium och kalcium överstiger inte 80 mekv/100 g.
Naturally occurring bentonites normally have a pH of between 6 and 9,5 (for a 5 % aqueous suspension and after standing for 1 hour) and a sodium carbonate content of less than 2 %; their aggregate content of exchangeable sodium and calcium does not exceed 80 meq/100 g.