Biflod oor Engels

Biflod

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tributary

adjective noun

stream or river that flows into a main stem river or lake

Carl, har du någon aning om vad bifloden mynnar ut i?
Carl, have you any idea what this tributary empties into?

biflod

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tributary

naamwoord

stream which flows into a larger one

Carl, har du någon aning om vad bifloden mynnar ut i?
Carl, have you any idea what this tributary empties into?

creek

naamwoord

affluent

naamwoord

- med undantag för avrinningsområdena för floden Tamega och de bifloder till floden Duero som flyter genom Galicien.
- excluding the water catchment area of the river Tamega and the affluents of the river Duero crossing Galicia.

confluent · influent

voorbeelde

Themsen och dess bifloder
River Thames and its tributaries

Kommissionen samordnade utvecklingen av en ” Övergripande plan för upprustning och underhåll av floden Donau och dess farbara bifloder ” ( Reha‐ bilitation and Maintenance Master Plan for the river Danube and its navigable tributaries ) inom ramen för EU:s strategi för Donauregionen.
The Commission coordinated the development of a ‘ Rehabilitation and maintenance master plan for the river Danube and its navigable tributaries ’ within the framework of the EU strategy for the Danube Region.

Wolfegger Aach och dess bifloder från källorna till vandringshindret vid vattenfallet nära Baienfurth.
Wolfegger Ach and its tributaries from the sources to the obstacle of the waterfall near Baienfurth

Från höger kommer bifloderna Gorga och Penaguila, och från vänster Agres.
Tributaries flow in from the right from the rivers Gorga and Penáguila and from the left from the river Agres.

Avrinningsområdet för Grosse Lauter och dess bifloder från källorna till fördämningen vid vattenfallet nära Lauterach.
the water catchment area of Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Lauterach,

En stor del av rörledningens första 304 kilometer lades i två sektioner under vatten, varvid man följde Marañónflodens lopp, en av de viktigare bifloderna till Amazonfloden.
Much of the first 304 kilometers (189 miles) of pipe was laid in two sections under water, following the course of the Marañon River, a principal tributary of the Amazon.

Filmningen skedde i regnskogen i Peru på bifloderna till Amazonfloden i Ucayaliregionen under en slitsam femveckorsperiod.
Filming took place in the Peruvian rainforest on the Amazon River during an arduous five-week period, shooting on tributaries of the Ucayali region.

Ett utsläpp av starkt giftiga ämnen har via en biflod kommit ut i Donaus vatten, med negativa konsekvenser för flora och fauna i alla länder längs floden och okontrollerbara hälsorisker för människor. Detta väcker ännu en gång problemet om säkerhetskontroll vid anläggningar och industrier som använder farliga ämnen.
The entry of highly toxic substances into the waters of the Danube via a tributary, causing damage to flora and fauna in all the countries through which the river flows and presenting an uncontrollable public health hazard, has highlighted yet again the problem of safety controls for sites and factories using dangerous substances.

Kiwifrukterna skördas, förpackas och lagras i det geografiska området Pays de l'Adour, som bevattnas av floden Adour och dess bifloder
The kiwis are harvested, packed and stored in the geographical region of the Pays de l'Adour, irrigated by the Adour river and its tributaries

Det är därför fosforhalten i floden minskar kraftigt strax nedströms den branta ökning som sker vid tillflödet av dessa tre bifloder.
Therefore, the in-stream load sharply decreases just downstream of the strong increase at the locations of these tributaries.

Agrio är floden Guadiamars största biflod och utgör en del av ett område av gemenskapsintresse inom Natura 2000-nätet (Corredor Ecológico del Río Guadiamar – ES6180005) och flyter genom naturparken Doñana, ett annat område som skyddas genom Natura 2000-nätet.
The River Agrio is the largest tributary of the River Guadiamar, which is a site of Community interest in the Natura 2000 network (Corredor Ecológico del Río Guadiamar — ES6180005), and passes through the Doñana National Park, another site protected by the Natura 2000 network.

med beaktande av slutsatserna från Donauministrarnas möte den 3 december 2014 om effektiv upprustning och effektivt underhåll av infrastruktur för Donaus vattenvägar och dess farbara bifloder (7),
having regard to the conclusions of the Danube Ministers Meeting of 3 December 2014 on effective waterway infrastructure rehabilitation and maintenance on the Danube and its navigable tributaries (7),

”Lough Neagh Pollan” lever endast i sjöar och förekommer inte i de omgivande bifloderna.
Lough Neagh Pollan are a lake-only species and are not found in the surrounding tributaries.

- Wolfegger Aach och dess bifloder från källorna till vattenfallet nära Baienfurth.
- Wolfegger Aach and its tributaries from the sources to the obstacle of the waterfall near Baienfurth

Avrinningsområdet för Eyach och dess bifloder från källorna till den första dammen nedströms nära Haigerloch
the water catchment area of Eyach and its tributaries from the sources to the first barrier downstream situated near the town Haigerloch

Genom att färdas på Amazonfloden och dess 200 bifloder har forskningsresande kunnat tränga in i Amazonbäckenet.
Traveling the Amazon and its 200 tributaries, explorers penetrated the Amazon basin.

Övningsområdet ska innehålla minst en representativ flod med bifloder eller kanaler och hamnar.
The exercise area contains at least a representative river with side arms or canals and harbours

2.9.4 Semois, en biflod till Meuse/Maas, som rinner genom Belgien och Frankrike, är ett exempel på detta.
2.9.4 The basin of the Semois (a tributary of the Meuse), which is shared by Belgium and France, is one such example.

Floden Oder från staden Racibórz till sammanflödet med floden östra Oder som övergår i floden Regalica från passagen Klucz-Ustowo, tillsammans med den floden och dess bifloder till sjön Dąbie samt en förgrening av floden Oder från slussen Opatowice till slussen i staden Wrocław
River Odra from the town of Racibórz to the link with River Eastern Odra which turns into River Regalica from the Klucz-Ustowo Piercing, together with that river and its side-branches to Lake Dąbie as well as a by-way of River Odra from the Opatowice lock to the lock in Wrocław city

De gick motströms tills de kom in i den biflod som skulle föra dem till indianerna.
They went crosscurrent until they entered the mouth of the tributary that would take them to the Indians.

Denna topografi har främjat utvecklingen av boskapsproduktion som ett sätt att utnyttja de utmärkta naturresurserna på de högt belägna markerna som är mindre lämpade för jordbruk, och bruka de stora slätterna i de dalar som genomkorsas av floderna Nalón och Narcea och deras bifloder
The terrain has favoured the trend towards livestock production as a means of exploiting the excellent natural resources of the steeper ground which is correspondingly less suited to agricultural activity, and making use of the extensive water meadows particularly to be found in the valleys carved by the rivers Nalón and Narcea and their tributaries

Orinoco och dess bifloder är viktigt transportsystem för östra och inre Venezuela samt llanos i Colombia.
The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the llanos of Colombia.

Floden är biflod till Horyn.
The river is navigable up to Truro.

Historikerna tror att Tsubotai föddes 1176, sannolikt strax väster om övre delen av floden Onon (Biflod till Amur) i nuvarande Mongoliet.
Historians believe Subutai was born in the year 1175, probably just west of the upper Onon River in what is now Mongolia.

Omkring 60 av Donaus bifloder är också navigeringsbara.
About 60 of its tributaries are also navigable.