Chaves oor Engels
Chaves
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Chaves
sv
Chaves, Portugal
Fysiska egenskaper: lägsta och högsta värden för de två olika storlekarna av ”Pastel de Chaves”
Physical characteristics: minimum and maximum values for the two different sizes of ‘Pastel de Chaves’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djuren föds i produktionsområdet och där sker uppfödning och gödning, slakt, styckning, och förpackning av köttet från ”Carne de Porco Transmontano”. Av ovanämnda skäl begränsar det geografiska området sig därför till kommunerna Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso och Vinhais, till distriktet Bragança och till kommunerna Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar och Vila Real i distriktet Vila Real.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till den traditionella formen för grisutfodring och den existerande jordbruksproduktionen begränsas det geografiska området för bearbetning och förpackning på ett naturligt sätt till kommunerna Boticas, Chaves och Montalegre i Vila Real-distriktet
The last time i saw her in the clinicoj4 oj4
(210) Från den 14 maj 1991(357) till åtminstone slutet av 1997 var Chaves Feist & Cia Lda, senare kallat Sociedade de Representacoes Concentra Lda, och sedan september 2001 Concentra, Produtos Para Crianças SA(358), (Concentra) Nintendos ensamåterförsäljare i Portugal.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
”Pastel de Chaves” är ett direkt resultat av det kunnande som krävs för beredningen av smördegen och fyllningen. Dess historia går tillbaka till 1862. Då passerade en försäljare av okänd härkomst genom staden Chaves med en korg som innehöll ovanligt formade bakverk, vars antal inte räckte för att möta efterfrågan.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Utvidgning av det geografiska produktionsområdet till kommunerna Chaves och Vila Pouca de Aguiar och till kommundelarna (freguesias) Jou och Valongo de Milhais i Murça.
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
Från pionjärerna på en av båtarna kom det nyligen ett brev i vilket det stod: ”Vi har till slut nått staden Chaves. ...
I said we run." We. "jw2019 jw2019
Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Pastel de Chaves” registreras.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Chava, hämta stolarna.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Portugals ansökan om registrering av namnet ”Pastel de Chaves” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Utvidgning av det geografiska produktionsområdet till kommunerna Chaves och Vila Pouca de Aguiar och till kommundelarna (freguesias) Jou och Valongo de Milhais i Murça
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupoj4 oj4
Har förmodligen något att göra med " chavs ", eller hur?
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hänsyn till den traditionella formen för grisutfodring och den existerande jordbruksproduktionen är det geografiska området för bearbetning och förpackning naturligt begränsat till kommunerna Boticas, Chaves och Montalegre i Vila Real-distriktet
But this was not a terroristoj4 oj4
Omlastning får inte ske i följande områden: Fernão Dias, Neves och Ana Chaves.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
Varje unionsfartyg som bedriver fiske inom ramen för detta protokoll i São Tomé och Príncipes vatten och som gör en omlastning i São Tomé och Príncipes vatten ska göra detta på redden utanför hamnarna Fernão Dias, Neves och Ana Chaves.
I' m just...... you know, hidingEuroParl2021 EuroParl2021
Med hänsyn till den traditionella formen för grisutfodring och den existerande jordbruksproduktionen begränsas det geografiska området för beredning och förpackning på ett naturligt sätt till kommunerna Boticas, Chaves och Montalegre i Vila Real-distriktet.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
Även om området som är känt som Barroso normalt sett utgörs av kommunerna Boticas, Chaves och Montalegre har i detta fallet de kringliggande kommunerna (se ovan) lagts till eftersom de har samma förhållanden för lammuppfödning och gör det möjligt att producera slaktkroppar med samma kvalitet
It also ties the Commission's hands.oj4 oj4
Namnet ”Pastel de Chaves” (SGB) ska föras in i registret.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
Dessa är den nord-sydgående nationella leden IP 2 (Portelo/Faro) och de diagonala IP 3 (Vila Real/Chaves) och IP 6 (Guardete/Guarda).
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Även om området som är känt som Barroso normalt sett utgörs av kommunerna Boticas, Chaves och Montalegre har i detta fallet de kringliggande kommunerna (se ovan) lagts till eftersom de har samma förhållanden för lammuppfödning och gör det möjligt att producera slaktkroppar med samma kvalitet.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
De särskilda egenskaperna hos ”Pastel de Chaves” härrör från det kunnande som tillämpas vid beredningen av degen och fyllningen och vid formningen av bakverket.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
Trás-os-Montes, eventuellt följt av Chaves
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
genom att inte, när det gäller tätorterna Albufeira/Armação de Pêra, Beja, Chaves och Viseu, och när det gäller fyra tätorter som släpper ut avloppsvatten vid den vänstra stranden vid floden Tajos mynning — nämligen Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Quinta do Conde och Seixal — ha säkerställt en mer långtgående rening än vad som följer av artikel 4 i nämnda direktiv.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Trás-os-Montes eventuellt följt av Chaves
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 19 juni 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller). - Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) - Beslut från direktören för byrån beträffande överklagandenämndernas organisation - Fara i dröjsmål - Föreligger inte. - Mål T-159/97 R.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.