Eruption oor Engels

Eruption

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Eruption

Eruption (låt)

Eruption (song)

Eruptionerna har en varaktighet av 27 minuter.
Eruption duration is 27 minutes.

eruption

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

eruption

naamwoord

A violent ejection, such as the spurting out of lava from a volcano.

Vid en eruption kan vattenpelaren nå så högt som 60 meter.
During an eruption, the water can reach as high as 200 feet.

blowout

naamwoord

Soortgelyke frases

limnisk eruption
lake overturn · limnic eruption

voorbeelde

Eruptioner börjar under vattnet, där lavan snabbt kyls ner och bildar skorpor och tungliknande former som när de lägger sig på varandra ser ut som högar med kuddar.
Eruptions begin underwater, where the lava quickly quenches, forming rinds and tongue-shaped flows that when stacked up look like piles of pillows.

Men de här eruptionerna kan vara långlivade — vulkanen Kilauea på ön Hawaii har haft kontinuerliga utbrott sedan januari 1983.
Yet, these eruptions may be long-lived—Kilauea volcano on the island of Hawaii has been erupting continually since January 1983.

Det är meningslöst att diskutera huruvida oroligheterna i söndags och måndags var ett statskuppsförsök från Berishas sida, så som regeringen påstår, eller en okontrollerad eruption av folkets vrede över mordet på den omtyckta oppositionspolitikern Azem Hajdari, vilket Berisha påstår.
Whether the unrest on Sunday and Monday really represented an attempted coup by Berisha, as the government alleges, or simply an uncontrollable outburst of popular anger at the murder of the much-loved opposition politician Azem Hajdari, as Berisha believes, can be discussed in due course.

Det var en eruption större än vad vår sol någonsin skickat ut.
It's a coronal mass ejection on a scale that dwarfs anything our sun has ever emitted.

Eruptioner föregås vanligen av jordbävningar i vulkanen eller i dess underliggande system av gångar, vilket signalerar att magman rör sig uppåt.
Eruptions are commonly preceded by earthquakes in the volcano or its underlying plumbing system, signaling the upward movement of magma.

Även om sådana eruptioner har lett till stora skador på egendom, leder de sällan till att människor skadas eller dör.
Although extensive property damage has resulted from such eruptions, they rarely result in injury or death.

Men så i mars 1980 uppträdde varningssignaler i form av talrika jordskalv och mindre eruptioner av vattenånga.
But then in March 1980, danger signals came in the form of numerous earthquakes and minor eruptions of steam.

Gejsern stöter ut # # liter vatten i en enda eruption
The geyser shoots out #, # gallons of water in a single eruption

Ön bildades genom en eruption, som började 130 meter under havsnivån och nådde ytan 14 november 1963.
It was formed in a volcanic eruption which began 130 metres (430 feet) below sea level, and reached the surface on 14 November 1963.

Kärleken åstadkommer på detta sätt sannskyldiga geologiska eruptioner på tankens område.
Love can thus be responsible for veritable geological upheavals of the mind.

Behandling med Protopic kan medföra en ökad risk för herpesvirusinfektioner (herpes simplex-dermatit [ eczema herpeticum ], herpes simplex [ munsår ], Kaposis varicelliforma-eruption
Treatment with Protopic may be associated with an increased risk of herpes viral infections (herpes simplex dermatitis [ eczema herpeticum ], herpes simplex [ cold sores ], Kaposi s varicelliform eruption

Mindre eruptioner kan också föregå en större eruption.
Minor eruptions may also occur before a big one.

Anak Krakataus pånyttfödelse har emellertid under årens lopp hindrats av otaliga eruptioner; fortfarande är bara omkring 5 procent av ön täckt av växtlighet.
However, Anak Krakatau’s rebirth has been hindered by numerous eruptions over the years; plant life still covers only about 5 percent of the island.

Europaparlamentet vill att all säkerhetsdokumentation ska bli dokument som utvecklas vilket innebär att väsentliga tekniska eller utrustningsmässiga förändringar måste godkännas av den relevanta behöriga myndigheten, och betonar att all säkerhetsdokumentation bör ses över minst vart femte år, bland annat av oberoende tillsynsmyndigheter. Parlamentet betonar även att alla förfaranden och all utrustning på plats som finns att tillgå för att hantera möjliga eruptioner måste ingå i säkerhetsdokumentationen.
Calls for all safety cases to become a living and evolving document so that material, technical or equipment changes are subject to approval by the relevant competent authority, and stresses that all safety cases should be reviewed at least every five years, including by the independent regulators; stresses that all on-site procedures and equipment available to deal with possible blow-outs must be included in the safety case;

Eruption nära förestående!
Eruption imminent!

Närvaron av tuff, breccia, grå vulkanisk aska och vulkaniska bomber påvisar eruptionernas våldsamhet för omkring 60 miljoner år sedan när smält berg pressade sig en väg genom kalkstenslagren.
The presence of tuff, explosion breccias, grey volcanic ash and explosion bombs show the extreme violence of the eruptions about 60 million years ago when molten rock punched its way through chalk.

Medan vi gick genom den djupa svarta askan mot vulkanens topp, såg vi att en mängd växter redan har börjat kolonisera dessa karga sluttningar och hela tiden kryper uppåt tills nästa eruption tvingar fram ett återtåg.
As we trudged our way through the deep black ash toward the volcano’s summit, we saw that already a variety of plants were starting to colonize these barren slopes, creeping ever upward until the next eruption forces a retreat.

Tack vare att eruptionerna lämnade efter sig stora kvantiteter poröst vulkaniskt grus kan öborna odla frukt och grönsaker även om det inte regnar på flera månader.
Thanks to vast quantities of porous volcanic gravel, a leftover from the eruptions, the islanders can cultivate fruit and vegetables even though it may not rain for months.

Laharer är slamflöden bestående av vatten och vulkaniskt material, som bland annat utgörs av aska, pimpsten och bitar av stelnad lava från pågående eller tidigare eruptioner.
Lahars are flows composed of water and volcanic sediment, including loose ash, pumice, and debris from present as well as former eruptions.

Dessa eruptioner eller utbrott bildar ofta vulkaner.
These eruptions often result in volcanoes.

Drygt en vecka har förflutit sedan eruptionen.
Just over a week has passed since the eruption.

Jag tror att det är en vulkanisk sten formad av nån slags eruption
I' d say it' s igneous rock formed by some sort of eruption

När Eruption splittrades 1990, gick Åkerfeldt med i Opeth, till en början som basist.
After Eruption came to an end in 1990, he joined Opeth, ostensibly as a bassist.

Det föreligger även bevis att denna upphöjning har blivit förstorad genom vulkaniska eruptioner och det tycks vara en eroderad öppning på dess topp.
There is evidence that this peak has been enlarged through volcanic eruptions, and there appears to be an eroded vent at its summit.