Fromhet oor Engels
Fromhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
piety
en
virtue
Deras progressiva fromhet utsträcker sig inte till en evangelisk predikant med omoderna åsikter.
Their progressive pieties don't extend to defending an evangelical preacher with unfashionable opinions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fromhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
piety
en
reverence and devotion to God
Deras progressiva fromhet utsträcker sig inte till en evangelisk predikant med omoderna åsikter.
Their progressive pieties don't extend to defending an evangelical preacher with unfashionable opinions.
sanctity
Mina damer, får jag säga att ni båda under - bart representerar naturens fromhet.
Ladies, may I say, you'll both delightfully represent the sanctity of nature.
devotion
Somliga människor förväxlar mångordighet med fromhet och upprepningar och längd med ett garanterat svar.
Some people confuse verbosity with piety, fluency with devotion, repetition and length with a guaranteed response.
piousness
Under fromheten och tron finns det nåt riktigt mörkt.
Under all that piousness and fidelity... there's a real darkness.
godliness
Min son och jag uppmuntrar ett liv i hårt arbete avhållsamhet och fromhet.
My son and I encourage an ethos of hard work, abstinence and godliness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till exempel konstaterades det i ett nytt arbetsdokument från IMF (Gender Diversity in Senior Positions and Firm Performance: Evidence from Europe (Mångfald vad gäller kön i högre ställningar och företagens resultat: bevis från Europa, mars 2016)) att om en man ersätts av en kvinna i ett företags högsta ledning eller styrelse kan det leda till 8–13 räntepunkter högre avkastning på företagets tillgångar.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
På samma sätt utvidgades åtgärderna, efter det att man efter en undersökning i enlighet med artikel 13 i grundförordningen konstaterat att de ursprungliga åtgärderna beträffande import from Ukraina kringgicks via Moldavien, genom rådets förordning (EG) nr 760/2004 ( 4 ) till att även omfatta import av samma stållinor som avsänts från Moldavien.
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
Manufacture from yarn 46 :
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
”Famous Brands”-programmet innebär finansiella bidrag i from av lån med subventionerad ränta, FoU-finansiering och kontantutbetalda exportbidrag.
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
Det är uppenbart att ett lånebelopp enligt bokföringsmässiga principer inte kan överföras "du passif vers l'actif" (från skuldsidan till tillgångssidan, "from the side of the debts into the equity" enligt den engelska lydelsen av meddelandet) utan att de skall bokföras enbart på skuldsidan, antingen som eget kapital eller skulder.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Mellan 5-6 juli spelade The Killers in sin första live-DVD, "Live from the Royal Albert Hall", i Royal Albert Hall, London.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureWikiMatrix WikiMatrix
Den samlade nettoeffekten motsvarar minskningen av de externa kostnaderna och är därför klart positiv: Extrapolation from a comprehensive study in Germany leads to the conclusion that the optimised use in pesticides should create an overall benefit to the EU which would exceed EUR # million each year, through reduced externalities such as adverse effects on the environment and human health
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedoj4 oj4
Som stöd för begäran hänvisar Sverige till slutsatserna i en riskanalys som heter Assessment of risks to health and the environment in Sweden from cadmium in fertilizers och publicerades den 4 oktober 2000 av Kemikalieinspektionen, den finns tillgänglig för allmänheten sedan september 2001 på kommissionens webbplats
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Inskriptionen avslöjar inte varifrån dessa rikedomar kom, men arkeologen Alan Millard skriver i sin bok Treasures From Bible Times (Skatter från bibelns tid) att ”mycket av det var guld som Sosak tagit från Salomos tempel och palats i Jerusalem”.
I' m glad to hear thatjw2019 jw2019
Talan väckt den 11 augusti 2014 – Laverana mot harmoniseringsbyrån (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION)
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Retrieved from upplägg
Oh, um, Mia has newsWikiMatrix WikiMatrix
Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärke med ordelementet ”ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION” för varor och tjänster i klasserna 3, 5 och 35 – ansökan om gemenskapsvarumärke nr 11 922 697
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Jag förväntade mig inte en lovsång till fromheten...
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pressen har det rapporterats att den brittiska regeringen kan frånträda Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (se artikeln ”UK should withdraw from European Court of Human Rights”, publicerad i den brittiska tidningen Daily Telegraph (London) den 8 februari 2011).
Subcutaneous or intravenous usenot-set not-set
Försöker han förnedra mig med sin nyfunna fromhet?
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skall här i den andra meningen stå: "..., varför denna hjälp", sedan stryks "utan villkor och", och det fortsätter med "inte får vara beroende av de inbördes anvisningarna från givarlandens sida". På engelska skulle det heta ". "and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries".
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEuroparl8 Europarl8
(76) Esma har understrukit risken för regelarbitrage i sitt uttalande om effekten av undantag av förvaltningsbolag för fondföretag från tillämpningsområdet för MiFIR:s ingripandeåtgärder (Impact of the exclusion of fund management companies from the scope of the MiFIR Intervention Powers) av den 12 januari 2017 (Esma50-1215332076-23), i vilket de har uttryckt farhågor rörande risken för regelarbitrage och den potentiella risken för minskad effektivitet hos framtida ingripandeåtgärder till följd av undantagande av vissa företag från tillämpningsområdet för de relevanta åtgärderna (förvaltningsbolag för fondföretag och förvaltare av alternativa investeringsfonder).
She wasn' t supposed to be in the storeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varifrån utgå mildhet och fromhet om inte från min grav?
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Läsaren hänvisas till avsnittet ”Questions From Readers” i The Watchtower för 15 februari 1973, sidan 127 (på svenska numret för 1 juni 1973, sidan 264).
I see a church steeple ahead on the leftjw2019 jw2019
Studien har titeln From Shadow to Formal Economy: levelling the Playing field in the Single Market och är särskilt inriktad på gapen och deras inverkan på medlemsstaternas ekonomier och den inre marknaden.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Detta är karakteristiskt för orientaliska språk, och det innebär då att löftet gavs på en viss bestämd dag och att det med all säkerhet skulle hållas.” — Gospel Light from Aramaic on the Teachings of Jesus.
When, at the age of #, I knew they had locked us injw2019 jw2019
Att EU: s fördrag nu i inledningen slår fast vilken värdegrund samarbetet vilar på, respekt för mänskliga rättigheter, grundrättigheter och icke-diskriminering, var en from önskan, som det gavs uttryck för i början av förhandlingarna, men det slutade med att det blev verklighet.
The fire probably started right thereEuroparl8 Europarl8
Även om jag är from så är jag inte världslig.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De använde termen eu·sé·bei·a, som kan översättas med ”fromhet”, ”korrekt uppförande med avseende på gudarna”, ”tillbörlig vördnadsbetygelse” och ”gudaktig hängivenhet”.
You' re gonna get all the orangesjw2019 jw2019
(83) I ett fax som skickades från Gunn JCB till JCB France den 17 maj 1995 rörande en maskin som hade sålts av det förstnämnda företaget och nu fanns i Frankrike uppger Gunn: "We cannot be held responsible for this customer's actions, but as a result from this sale we will not be trading with this customer again" (Vi kan inte hållas ansvariga för denna kunds agerande, men till följd av denna försäljning kommer vi inte att göra afförer med denna kund igen.)( 54).
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.